نموذج إزالة الغموض عن I-589: دليل أساسي لطالبي اللجوء

في عالم مترابط وخطير بشكل متزايد، تتألق فكرة اللجوء بشكل مشرق لأولئك الذين يفرون من الاضطهاد أو العنف أو التهديدات الشديدة في دولهم الأصلية. وتمكّن هذه الحماية القانونية الأشخاص من البحث عن ملجأ، مما يتيح فرصة لحياة جديدة تُحمى فيها حقوق الإنسان الأساسية والكرامة.

يعد نموذج I-589، طلب اللجوء وحجب الإبعاد، أمرًا بالغ الأهمية لعملية اللجوء في الولايات المتحدة. هذه الأوراق المهمة هي الخطوة الأولى لأولئك الذين يبحثون عن مأوى، مما يفتح الباب أمام عملية صعبة ولكنها ضرورية يمكن أن تؤدي إلى ملاذ على الأراضي الأمريكية.

يعد فهم تعقيدات النموذج I-589 أمرًا بالغ الأهمية لكل من المتقدمين وأولئك الذين يساعدونهم في طريقهم إلى اللجوء. يحاول هذا الدليل تقديم رؤى واضحة وبسيطة حول هذا الطريق الحاسم للسلامة، سواء كنت فردًا يبحث عن ملجأ أو أحد أفراد الأسرة أو محترفًا قانونيًا أو مجرد شخص مهتم بهذه العملية.

ما هو نموذج I-589 أداة أساسية لطالبي اللجوء

يعد نموذج I-589، طلب اللجوء ومنع الإبعاد، نموذجًا مهمًا لأولئك الموجودين في الولايات المتحدة الذين يطلبون اللجوء من الاضطهاد في بلدهم الأصلي. إنه الطلب الرئيسي للجوء والإبعاد المؤجل بناءً على معايير مثل العرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي. يجمع النموذج معلومات محددة عن اسم مقدم الطلب وخلفيته وأسباب طلب الحماية، ويبدأ تقديمه عملية طويلة لتحديد الأهلية للحصول على اللجوء أو الترحيل المؤجل.

فهم معايير الأهلية: من يمكنه التقدم بطلب للحصول على اللجوء باستخدام نموذج I-589؟

الأفراد الذين تعرضوا للاضطهاد أو لديهم خوف مبرر من الاضطهاد على أساس العرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي أو العضوية في مجموعة اجتماعية معينة مؤهلون للحصول على اللجوء أو تأخير الترحيل من الولايات المتحدة. نموذج I-589 هو الخطوة الأولى في التقدم للحصول على هذه الضمانات، ولكن فهم متطلبات التأهيل أمر بالغ الأهمية.

من يمكنه التقديم؟

يمكن استخدام نموذج I-589 من قبل أي شخص موجود فعليًا في الولايات المتحدة، بغض النظر عن حالة الهجرة الحالية أو كيفية قدومه. ومع ذلك، يجب على المتقدمين تلبية المتطلبات التالية:

الاضطهاد أو الخوف المبرر: يجب على مقدم الطلب إثبات تعرضه للاضطهاد أو الخوف من الاضطهاد في بلده الأصلي بسبب واحد أو أكثر من الأسباب الخمسة المحمية.

التقديم في الوقت المناسب: يجب على المتقدمين عمومًا تقديم نموذج I-589 في غضون عام واحد من وصولهم إلى الولايات المتحدة، على الرغم من وجود استثناءات لظروف خاصة.

لا توجد إعادة توطين ثابتة: قد يكون الأفراد الذين رسخوا أنفسهم في بلد آخر قبل وصولهم إلى الولايات المتحدة غير مؤهلين للحصول على اللجوء.

أمثلة أو سيناريوهات:

الاضطهاد السياسي: قد يكون الصحفي الذي تعرض للترهيب أو الأذى بسبب انتقاده للحكومة في بلده مؤهلاً للحصول على اللجوء.

الاضطهاد الديني: قد يطلب أحد أفراد الأقلية الدينية الذي يواجه العنف أو التمييز في بلده اللجوء.

اضطهاد المجموعة الاجتماعية: الأفراد الذين يتعرضون للاضطهاد بسبب ميولهم الجنسية أو هويتهم الجنسية قد يكونون مؤهلين للحصول على اللجوء.

توفر هذه الحالات نظرة ثاقبة للعوامل المعقدة والمتنوعة التي تحكم الأهلية للحصول على اللجوء أو الترحيل المؤجل عبر نموذج I-589. نظرًا لاختلاف كل حالة عن الأخرى، فمن الأفضل التحدث مع محامي الهجرة أو الوكيل المعتمد الذي يمكنه تقييم الظروف وتقديم المشورة المناسبة. للحصول على مزيد من المعلومات، يمكنك الاطلاع على تعليمات النموذج i-589.

مكان تقديم نموذج I-589

إذا كنت مؤهلاً لتقديم طلب اللجوء لدى USCIS، فيمكنك تقديم نموذج I-589 الخاص بك إلى USCIS عبر الإنترنت أو عن طريق البريد وفقًا لحالتك. سيعتمد العنوان البريدي لتقديم نموذج I-589 الورقي على المكان الذي تعيش فيه وما إذا كنت تخضع للتعليمات الخاصة.

لتحديد ما إذا كان بإمكانك تقديم نموذج I-589 الخاص بك إلى USCIS عبر الإنترنت أو عن طريق البريد، استخدم أداة تعليمات الإيداع.

إذا كنت مؤهلاً للتقديم لدى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، ولم تكن مشتركًا في إجراءات المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR) (أو كنت مؤهلاً للحصول على استثناء كطفل أجنبي غير مصحوب)، فيمكنك إرسال النموذج الخاص بك إما عبر الإنترنت أو عن طريق البريد. إذا كنت تفضل التسجيل عن طريق البريد، فإن العنوان البريدي يختلف حسب الولاية التي تعيش فيها.

بالنسبة للمتقدمين المقيمين في فلوريدا أو جورجيا أو ماريلاند أو نيو جيرسي أو بنسلفانيا أو تكساس، يجب تقديم النموذج إلى USCIS Dallas Lockbox. إذا كنت ترسل نموذج I-589 الخاص بك عن طريق خدمة البريد الأمريكية (USPS)، فإن العنوان هو: USCIS، ATn: I-589 (صندوق 653080)، ص. صندوق 653080، دالاس، تكساس 75265-3080. بالنسبة لعمليات التسليم عبر فيديإكس أو يو بي إس أو دي إتش إل، فإن العنوان الصحيح هو: دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، ATTN: I-589 (صندوق 653080)، 2501 إس ستيت هايواي 121 بزنيس سويت 400، لويسفيل، تكساس 75067-8003.

إذا كنت تعيش في أي ولاية أخرى أو إقليم أمريكي، فيجب عليك تقديم نموذج I-589 الخاص بك لدى USCIS Chicago Lockbox. بالنسبة لتقديمات USPS، استخدم العنوان التالي: USCIS، Attn: I-589، P.O. صندوق 6893، شيكاغو، إلينوي 60680. إذا كنت تستخدم FedEx أو UPS أو DHL، فإن العنوان هو: USCIS، ATton: I-589 (صندوق 6893)، 131 شارع ديربورن، الطابق الثالث، شيكاغو، إلينوي 60603-5517.

من المهم اتباع التعليمات بعناية والتأكد من تقديم نموذج I-589 في الموقع الصحيح، لأن إرساله إلى عنوان خاطئ قد يؤخر المعالجة أو يؤدي إلى الرفض. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تقع في ظروف خاصة، مثل كونك متقدمًا سابقًا أو لديك قضية لجوء سابقًا، فقد تحتاج إلى التسجيل في مركز فحص اللجوء. بالنسبة لأولئك الذين يخضعون لإجراءات EOIR أو يطلبون اللجوء الدفاعي، يجب عليك تقديم النموذج الخاص بك إلى محكمة الهجرة المحددة من قبل EOIR. تحقق دائمًا من عناوين التسجيل بناءً على ظروفك الفريدة لتجنب التعقيدات.

التعامل مع تكاليف اللجوء: رسوم الإيداع والإعفاءات للنموذج I-589

واحدة من أهم العوامل التي يجب مراعاتها عند طلب اللجوء في الولايات المتحدة هي التكاليف المرتبطة. لحسن الحظ، تأخذ العملية في الاعتبار الصعوبات المالية التي قد يواجهها المتقدمون أثناء التقدم بطلب اللجوء باستخدام نموذج I-589.

اعتبارًا من 28 أكتوبر 2024، سترفض USCIS أي نموذج I-589 يتم تقديمه على الورق في Lockbox إذا كان مقدم الطلب الرئيسي لديه بالفعل طلب معلق من نموذج I-589. تتوافق هذه السياسة مع الممارسة الحالية للإيداع عبر الإنترنت وتهدف إلى تحسين الكفاءة في عملية اللجوء. إذا كنت بحاجة إلى تحديث نموذج I-589 الذي تم تقديمه مسبقًا، فاتصل بمكتب اللجوء حيث يتم تعليق طلبك. بالنسبة للمتقدمين المدرجين كمتقدمين مشتقين في نموذج I-589 آخر ولكنهم يرغبون في التقديم كمقدم طلب رئيسي، راجع قسم «التعليمات الخاصة» في إرشادات النموذج I-589 للحصول على تفاصيل إضافية.

رسوم تقديم نموذج I-589

لا يتطلب نموذج I-589، طلب اللجوء وحجب الترحيل، رسوم التسجيل. يضمن هذا الحكم أن الأفراد الذين يبحثون عن الأمان والحماية لا تعيقهم القيود المالية.

إعفاءات الرسوم والتخفيضات

على الرغم من عدم وجود رسوم للتطبيق نفسه، فقد يواجه المتقدمون تكاليف إضافية مثل النفقات المتعلقة بالحصول على المستندات ذات الصلة أو المساعدة القانونية. في بعض الحالات، قد يكون المتقدمون مؤهلين للحصول على إعفاءات من الرسوم للتطبيقات الأخرى المتعلقة بالهجرة. للحصول على معلومات مفصلة، يرجى الرجوع إلى الموقع الرسمي لـ USCIS.

لضمان اتباع جميع الخطوات اللازمة، من الضروري مراجعة تعليمات نموذج I-589 بعناية والتشاور مع محامي الهجرة أو الممثل المعتمد. في حين أن عدم وجود رسوم إيداع لنموذج I-589 يجعل عملية اللجوء أكثر سهولة، يجب على المتقدمين أن يكونوا على دراية بالتكاليف الإضافية المحتملة وأن يستكشفوا الإعفاءات المؤهلة لتقليل أعبائهم المالية.

الجدول الزمني للسلامة: فهم أوقات المعالجة للنموذج I-589

عادةً ما يكون الطريق إلى اللجوء مليئًا بعدم اليقين، ويجب على المتقدمين وعائلاتهم فهم فترة معالجة النموذج I-589. على الرغم من عدم وجود حل واحد يناسب الجميع، إلا أن العديد من العوامل المهمة يمكن أن توفر نظرة ثاقبة لما يمكن توقعه.

هناك معلومات محدودة متاحة من USCIS فيما يتعلق بأوقات المعالجة المحددة لهذا النموذج. ومع ذلك، تشير التقديرات إلى أن وقت معالجة نموذج I-589 يمكن أن يتراوح من عدة أشهر إلى بضع سنوات، اعتمادًا على عوامل مختلفة.

العوامل المؤثرة على أوقات المعالجة

عبء العمل في مراكز المعالجة: يمكن أن يكون لعدد التطبيقات في مركز المعالجة تأثير كبير على أوقات المعالجة.

اكتمال التطبيق: قد تحدث تأخيرات إذا كان الطلب غير مكتمل أو تم ملؤه بشكل غير صحيح.

القضايا القانونية أو الجنائية: قد تتطلب أي مسائل قانونية أو جنائية تتعلق بمقدم الطلب مزيدًا من التحقيق، مما يزيد من وقت المعالجة.

الأحداث الوطنية أو العالمية: يمكن أن تؤثر الأحداث غير المتوقعة، مثل التغييرات التشريعية أو الاضطرابات العالمية، على الجداول الزمنية للمعالجة.

كيفية ملء نموذج I-589

يتضمن التقدم بطلب للحصول على اللجوء أو حجب الترحيل في الولايات المتحدة عدة خطوات فنية، ويمكن أن يؤدي فهم العملية إلى تسهيل الأمر. نموذج I-589 هو الخطوة الأولى. إليك دليل خطوة بخطوة لإكماله:

الخطوة 1: الإعداد والأهلية

تحديد الأهلية: تأكد مما إذا كنت تستوفي معايير اللجوء أو حجب الترحيل.

جمع المستندات الضرورية: اجمع جميع المستندات اللازمة، بما في ذلك الهوية وإثبات الاضطهاد أو الخوف المبرر وأي ترجمات مطلوبة.

الخطوة 2: ملء نموذج I-589

أكمل النموذج بدقة: املأ النموذج بصدق ودقة، باتباع التعليمات المقدمة من USCIS.

قم بتضمين الأدلة الضرورية: أرفق أي مستندات داعمة تعزز مطالبتك.

ضع في اعتبارك المساعدة القانونية: لضمان إكمال النموذج بدقة، فكر في استشارة محامي الهجرة أو الممثل المعتمد.

هنا، يمكنك تنزيل نسخة PDF من نموذج I-589.

الخطوة 3: تقديم نموذج I-589

قم بتقديم الطلب: أرسل نموذج I-589 إلى USCIS.

الاحتفاظ بالنسخ: احتفظ بنسخ من جميع المواد التي ترسلها لسجلاتك الشخصية.

الخطوة 4: حضور المقابلات وتقديم معلومات إضافية

حضور موعد القياسات الحيوية: احضر أي مواعيد بيومترية مطلوبة لأخذ البصمات والصور.

استعد لمقابلة اللجوء: قد تقوم USCIS بجدولة مقابلة حيث سيتم طرح أسئلة مفصلة حول مطالبتك.

الرد على طلبات الأدلة: الرد الفوري على أي طلبات للحصول على معلومات إضافية أو توضيحات.

الخطوة 5: استلام القرار

انتظر القرار: تختلف أوقات المعالجة، ولا تقدم USCIS إطارًا زمنيًا محددًا للقرارات.

فهم النتائج المحتملة: قد تكون النتيجة الموافقة أو الرفض أو الإحالة إلى محكمة الهجرة. كن على دراية بحقوقك وخياراتك في كل سيناريو.

الخطوة 6: المتابعة

الامتثال لأي متطلبات إضافية: إذا تمت الموافقة على طلبك أو إحالته إلى المحكمة، فاتبع أي تعليمات أو إجراءات أخرى.

إذا كنت حاليًا في إجراءات EOIR (المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة)، فيجب عليك الرجوع إلى التعليمات المنقحة لجمع القياسات الحيوية لمقدمي الطلبات من نموذج I-589، اعتبارًا من 16 ديسمبر 2024. تشير هذه التعليمات إلى أن مقدمي طلبات I-589 في إجراءات EOIR لم يعودوا مطالبين بإرسال معلومات القياسات الحيوية بالبريد إلى USCIS. بدلاً من ذلك، اتبع تعليمات الطلب المسبق المحدثة الواردة في المستند المعنون «تعليمات لتقديم طلبات معينة في محكمة الهجرة وتوفير المعلومات البيومترية والسيرة الذاتية إلى USCIS».

النظر في الاستئناف إذا تم رفضه: إذا تم رفض طلبك، استشر ممثلًا قانونيًا لاستكشاف خياراتك للاستئناف.

تتطلب عملية نموذج I-589 اهتمامًا دقيقًا بالتفاصيل وفهمًا واضحًا لكل خطوة. على الرغم من أن هذا الدليل يقدم نظرة عامة، إلا أن الظروف الفردية قد تختلف، مما يجعل المشورة القانونية بالغة الأهمية.

جمع الأساسيات: المستندات المطلوبة للنموذج I-589

يتطلب نموذج I-589، طلب اللجوء وحجب الإبعاد، إعدادًا دقيقًا وجمع الأوراق المطلوبة. إن التأكد من حصولك على جميع الأوراق اللازمة في متناول اليد سيساعد على تسريع العملية وزيادة احتمالية صدور حكم إيجابي. إليك ما يجب أن تعرفه:

المستندات الأساسية

إثبات الهوية: نسخ من جواز السفر أو شهادة الميلاد أو أي بطاقة هوية أخرى صادرة عن جهة حكومية تثبت هويتك وجنسيتك.

إثبات العلاقة: تقديم شهادات الزواج أو شهادات الميلاد أو أي دليل آخر على العلاقة في حالة تضمين أفراد الأسرة في الطلب.

الأدلة الداعمة لمطالبتك: اجمع المستندات التي تدعم طلب اللجوء الخاص بك، مثل:

• تقارير الشرطة أو السجلات الطبية أو وثائق المحكمة التي توضح بالتفصيل الاضطهاد.

• مقالات إخبارية أو تقارير حقوق الإنسان أو أدلة أخرى على الظروف في بلدك.

• شهادات أو رسائل من شهود أو خبراء تدعم مطالبتك.

متطلبات الترجمة

يجب ترجمة المستندات التي ليست باللغة الإنجليزية:

تقديم ترجمة كاملة: قم بتضمين ترجمة دقيقة وشاملة للوثيقة.

قم بتضمين شهادة: يجب أن يقدم المترجم دليلاً على صحة الترجمة وأنه مؤهل للترجمة.

إعداد المستندات والحصول عليها

طلب نسخ رسمية: لتلقي نسخ رسمية من الأوراق مثل شهادات الميلاد أو شهادات الزواج، اتصل بالسلطات أو المؤسسات المختصة.

اطلب المساعدة المهنية للترجمات: ضع في اعتبارك توظيف مترجم محترف لضمان الترجمات الصحيحة والشهادات المناسبة.

التنظيم والتسمية: حافظ على مستنداتك منظمة ومُصنَّفة جيدًا حتى يتمكن مسؤول المراجعة من فهم مساهمتك.

اعتبارات إضافية

احتفظ بالنسخ الأصلية: احتفظ بالنسخ الأصلية من جميع المستندات لسجلاتك والمراجع المستقبلية.

استشر أخصائيًا قانونيًا: يمكن لمحامي الهجرة أو المهنيين المؤهلين تقديم المشورة لك بشأن الأوراق الدقيقة اللازمة لموقفك المحدد.

اتبع تعليمات USCIS: للحصول على أحدث المعلومات حول المستندات المطلوبة، اتبع دائمًا الإرشادات الخاصة المقدمة من USCIS.

يعد الحصول على الوثائق اللازمة لنموذج I-589 مرحلة مهمة في عملية طلب اللجوء. يمكن أن يساعد الاهتمام بالتفاصيل والتنظيم الجيد وفهم المعايير الفريدة لحالتك على تسهيل العملية والمساهمة في تطبيق ناجح.

ما الذي يجب ترجمته لنموذج I-589

في الولايات المتحدة، قد تتطلب عملية تقديم طلب اللجوء أو حجب الترحيل تقديم العديد من الأوراق كدليل. عندما لا تكون هذه المستندات باللغة الإنجليزية، تكون الترجمة مطلوبة لضمان نقل المعلومات بدقة إلى سلطات المراجعة. يناقش هذا القسم أهمية الترجمات ويقدم MotaWord كحل ترجمة للنموذج I-589.

MotaWord هي خدمة ترجمة عالمية يمكن أن تكون شريكًا مهمًا في عملية طلب اللجوء، حيث تقدم:

خدمات الترجمة الاحترافية: بصفتنا MotaWord، نقدم ترجمات عالية الجودة تلبي إرشادات USCIS من خلال استخدام شبكة من المترجمين المهرة.

التحول السريع: مع التركيز على الكفاءة، نقدم خدمات الترجمة السريعة، والتي يمكن أن تكون بالغة الأهمية في مسائل الهجرة الحساسة للوقت.

الشهادة: نحن نقدم شهادة الترجمة، مما يؤكد دقة وكفاءة المستندات.

سهولة الاستخدام: باستخدام بوابة ويب سهلة الاستخدام، يمكن للمتقدمين إرسال المستندات بسهولة واختيار اللغات والحصول على المواد المترجمة.

السرية: تتفهم MotaWord حساسية وثائق الهجرة وتضمن السرية والمعالجة الآمنة لجميع المواد.

الأسئلة الشائعة

كيف أتحقق من حالة I-589 الخاصة بي؟

من الأهمية بمكان تتبع حالة نموذج I-589 الخاص بك، طلب اللجوء وحجب الإزالة، من أجل إدارة توقعاتك والتخطيط لخطواتك المستقبلية. فيما يلي طرق التحقق من حالة تطبيق I-589 الخاص بك:

عبر الإنترنت من خلال موقع USCIS الإلكتروني:

• قم بزيارة صفحة التحقق من حالة الحالة على موقع USCIS.

• أدخل رقم الإيصال المكون من 13 رقمًا، باستثناء أي شرطات ولكن بما في ذلك جميع الأحرف الأخرى (مثل الحروف).

• انقر على زر «التحقق من الحالة» لعرض حالة طلبك.

حساب USCIS:

إذا كان لديك حساب USCIS عبر الإنترنت، فيمكنك تسجيل الدخول للاطلاع على معلومات إضافية حول حالتك، بما في ذلك حالتها الحالية.

اتصل بخدمة عملاء USCIS:

يمكنك أيضًا الاتصال بمركز خدمة عملاء USCIS على 1-800-375-5283 للحصول على المساعدة. لمعرفة حالة تطبيق I-589 الخاص بك، اتبع العمليات الآلية أو اتصل بممثل.

إشعارات البريد الإلكتروني:

إذا قمت بالتسجيل لتلقي إشعارات البريد الإلكتروني، فستتلقى تحديثات الحالة مباشرة إلى صندوق البريد الإلكتروني الخاص بك.

هنا، يمكنك رؤية عدة طرق لتتبع حالة قضيتك.

هل يمكنني تقديم ملف I-589 عبر الإنترنت؟

نعم، لتقديم نموذج I-589 عبر الإنترنت، يجب على الشخص أولاً تسجيل حساب USCIS عبر الإنترنت، مما يسمح له بتقديم المستندات وتتبع حالة طلب الهجرة المعلق من USCIS طوال عملية التحكيم.

لا يمكنك تقديم نموذج I-589 عبر الإنترنت ويجب إرساله بالبريد في ظروف معينة. ويشمل ذلك ما إذا كنت حاليًا، أو تم تحديده سابقًا، على أنه طفل أجنبي غير مصحوب (UAC) على النحو المحدد في 6 U.S.C. § 279 (g) (2). بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت في السابق في إجراءات الإزالة وتم رفض هذه الإجراءات أو إنهاؤها، فيجب عليك تقديم نموذج I-589 الخاص بك عن طريق البريد للتأكد من معالجته بشكل صحيح وتطبيق تاريخ الإيداع المناسب. إذا أصدرت لك وزارة الأمن الداخلي إشعارًا بالحضور (نموذج I-862)، ولكن لم يتم تقديمه إلى المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR) ولم تشارك مطلقًا في إجراءات EOIR، فيجب عليك أيضًا التسجيل عبر البريد. أخيرًا، يجب على فئات معينة، مثل الأفراد الذين فقدوا حالة مشتقة بعد الموافقة على اللجوء ولكن قبل تعديل الحالة، تقديم طلب بالبريد إلى مركز فحص اللجوء. تتطلب هذه الفئات تقديم البريد لضمان التعامل السليم مع طلب اللجوء ومعالجته.

كم من الوقت يستغرق الحصول على I-589؟

لا يوجد إطار زمني قياسي للمعالجة، وقد يكون عرضة للتغيير.

ماذا يحدث إذا تم رفض نموذج I-589؟

يمكن أن يكون رفض نموذج I-589 وطلب اللجوء وحجب الترحيل حدثًا مؤلمًا. إليك ما يحدث عادةً والخيارات المتاحة لك:

1. إشعار الرفض:

• سيقدم قاضي الهجرة أو USCIS قرارًا مكتوبًا يوضح سبب رفض الطلب. سيتضمن هذا الإشعار عادةً معلومات تتعلق بحق مقدم الطلب في استئناف القرار.

2. عملية الاستئناف:

• وفقًا لشروط الرفض، قد يتمكن مقدم الطلب من استئناف القرار خلال فترة زمنية معينة (غالبًا 30 يومًا من تاريخ القرار).

• قد يستلزم هذا الإجراء تقديم إشعار الاستئناف إلى مجلس طعون الهجرة (BIA) وتقديم موجز قانوني يشرح سبب عدم موافقتك على القرار.

3. الإحالة إلى محكمة الهجرة:

• إذا تم رفض الطلب من قبل USCIS، يمكن إحالة القضية إلى محكمة الهجرة، حيث يمكن لمقدم الالتماس إعادة تقديم طلب اللجوء أمام قاضي الهجرة.

4. إمكانية إجراءات الإزالة:

• إذا تم رفض الاستئناف أو لم يتم تقديم أي استئناف، فقد يتم وضع مقدم الطلب في إجراءات الترحيل وترحيله من الولايات المتحدة.

5. التمثيل القانوني الاستشاري:

• قد يتطلب فهم الأسباب الخاصة للرفض وفحص أي طرق محتملة للاستئناف أو غيرها من أشكال الإغاثة مساعدة محامي الهجرة أو الممثل المعتمد.

6. النظر في خيارات الهجرة الأخرى:

• اعتمادًا على ظروف الفرد، قد تظل الأشكال البديلة لتخفيف الهجرة أو الوضع القانوني متاحة، حتى إذا تم رفض طلب اللجوء.

يعتبر رفض النموذج I-589 أمرًا خطيرًا له تداعيات خطيرة. إنها عملية معقدة تتطلب في كثير من الأحيان خبرة قانونية للتنقل بشكل صحيح. عند مواجهة الرفض، من الأفضل عادةً الحصول على مشورة قانونية مختصة في أقرب وقت ممكن لفهم الخيارات الدقيقة والجداول الزمنية التي تنطبق على وضعك المحدد.

هل يمكنني تقديم I-130 وI-589؟

نعم، يمكن تقديم كل من النموذج I-130 ونموذج I-589، ولكنهما يخدمان أغراضًا مختلفة ويرتبطان بعمليات الهجرة المنفصلة في الولايات المتحدة.

إذا كان لديك قريب يمكنه رعايتك وطلب اللجوء في الولايات المتحدة، فيمكنك تقديم كل من النموذج I-130 والنموذج I-589، ولكن هذه عمليات مختلفة سيتم تقييمها بشكل مستقل من قبل سلطات الهجرة المناسبة.

يُنصح بشدة أن تطلب مشورة محامي الهجرة أو خبير قانوني ماهر للتأكد من أنك تتبع العمليات المناسبة وتعظيم فرص نجاحك في تطلعات الهجرة الخاصة بك.

هل يمكنني تقديم ملفات I-589 و I-765 معًا؟

نعم، يمكنك تقديم النموذج I-589 والنموذج I-765 معًا في معظم الحالات. في الواقع، يُنصح غالبًا بتقديم كلا النموذجين معًا، خاصة إذا كنت تطلب اللجوء في الولايات المتحدة.

أثناء انتظار طلب اللجوء الخاص بك، يمكنك طلب تصريح عمل عن طريق تقديم نموذج I-765 مع نموذج I-589. هذا مهم لأن عملية اللجوء يمكن أن تكون طويلة، والحصول على تصريح عمل يسمح لك بدعم نفسك ماليًا خلال تلك الفترة.

من الجيد دائمًا التحقق من موقع USCIS الرسمي أو طلب التوجيه من محامي الهجرة أو الخبير القانوني الذي يكون على اطلاع بأحدث المعلومات قبل إكمال طلباتك.

"قمنا بجمع وتقطير معلومات حول الهجرة لزوار موقعنا من USCIS ومصادر أخرى كدليل أساسي. MotaWord هي عبارة عن منصة ترجمة توفر ترجمات معتمدة لمقدمي طلبات الهجرة وليست شركة محاماة. لا ينبغي تفسير المعلومات المقدمة على أنها مشورة قانونية وقد لا تكون حديثة. للحصول على المعلومات الحالية ، يرجى الرجوع إلى موقع ويب USCIS أو التحدث إلى محامي الهجرة المرخص لك ".