خدمات ترجمة المستندات الطبية

يجب ترجمة التقارير الطبية من قبل مترجمين طبيين مؤهلين لديهم فهم عميق للطب والمصطلحات الطبية. هذا مهم لأن المتخصصين الطبيين وموظفي المستشفى سيقرأون التقرير الطبي المترجم وأي أخطاء في الترجمة يمكن أن يكون لها آثار مدمرة. لهذا السبب يجب عليك اختيار منصة ترجمة مثل MotaWord ، مع سجلها الناجح في ترجمة السجلات الطبية.

الجودة عامل مهم يحتاج كل عميل إلى مراعاته عند اتخاذ قرار التعاون مع مزود الترجمة ؛ ومع ذلك ، فإن تكلفة الخدمة ذات صلة أيضًا. يستخدم MotaWord أحدث تقنيات الترجمة لتقديم معدلات ترجمة طبية موحدة لكل كلمة. ستختلف هذه الأسعار وفقًا للجمع اللغوي. على سبيل المثال ، قد يكون للمستند الطبي المترجم من الإنجليزية إلى الإيطالية معدل مختلف عن النص البرتغالي المترجم إلى اليابانية. المعلمة الأخيرة التي تؤثر على تكلفة الخدمة النهائية هي نوع المستند ومجال الخبرة المطلوب ، وهو عامل مهم عند تخصيص المشاريع لفرق معينة من اللغويين في MotaWord.