Alles, was Sie über das Formular I-102 wissen müssen

Dieses Handbuch bietet einen umfassenden Überblick über das Formular I-102, einschließlich wichtiger Schritte, Tipps zur Einreichung und zur Bedeutung der Übersetzung von Dokumenten.

Formular I-102 erklärt

Das Formular I-102 mit dem offiziellen Titel „Antrag auf Ersatzbescheinigung/Erstes Dokument zur Ankunft und Ausreise von Nichteinwanderern“ ist ein wichtiges Dokument für Nichteinwanderer, die ein neues Formular I-94, I-94W oder I-95 ersetzen oder beantragen müssen. Diese Formulare dienen als Nachweis der rechtmäßigen Zulassung und werden häufig für verschiedene rechtliche, einwanderungsrechtliche und persönliche Zwecke benötigt. Um einen reibungslosen Antragsprozess zu gewährleisten, ist es unerlässlich, den Zweck, das Anmeldeverfahren und die erforderlichen Unterlagen für das Formular I-102 zu verstehen.

Das Formular I-102 wird in den folgenden Situationen verwendet:

• Ersetzen Sie ein verlorenes, gestohlenes oder verstümmeltes Formular I-94, I-94W oder I-95.

• Korrektur von Fehlern auf zuvor ausgestellten Formularen aufgrund von Fehlern der US-amerikanischen Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsbehörde (USCIS).

• Erhalt eines ersten Formulars I-94, falls eines bei der Einreise in die Vereinigten Staaten nicht ausgestellt wurde.

Wer sollte das Formular I-102 einreichen?

Sie sollten erwägen, das Formular I-102 einzureichen, wenn Sie:

- Verlorene oder gestohlene Dokumente: Wenn Ihr Formular I-94, I-94W oder I-95 verloren gegangen oder gestohlen wurde, können Sie das Formular I-102 einreichen, um ein Ersatzformular zu erhalten.

- Beschädigte oder verstümmelte Formulare: Für Formulare, die unleserlich geworden oder zerstört wurden, können Sie mit dem Formular I-102 ein neues Exemplar anfordern.

- Fehler von USCIS: Wenn Ihr Formular Fehler von USCIS enthält (z. B. einen falschen Namen oder ein falsches Datum), können Sie das Formular I-102 verwenden, um diese Fehler zu korrigieren.

- Bei der Einreise wird kein Formular ausgestellt: Manchmal erhalten Nichteinwanderer, die in die USA einreisen, kein Formular I-94 oder I-94W. In solchen Fällen kann das Formular I-102 verwendet werden, um eine erste Kopie zu erhalten.

- Hinweis: Wenn Ihr Formular I-94 vom U.S. Customs and Border Protection (CBP) ausgestellt wurde und Fehler enthält, müssen Sie zur Korrektur einen CBP-Einreisehafen oder eine nachträgliche Inspektionsstelle aufsuchen, anstatt das Formular I-102 einzureichen.

So reichen Sie das Formular I-102 ein

Das Einreichen des Formulars I-102 umfasst mehrere Schritte. Hier ist eine Aufschlüsselung:

1. Laden Sie das Formular herunter und füllen Sie es aus

Besuchen Sie die USCIS-Website, um die neueste Ausgabe des Formulars I-102 herunterzuladen.

Füllen Sie das Formular sorgfältig aus:

- Teil 1: Geben Sie persönliche Daten wie Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Adresse in den USA an.

- Teil 2: Geben Sie den Grund für Ihre Bewerbung an und wählen Sie das entsprechende Feld aus.

- Teil 3: Geben Sie Details zu Ihrer Einwanderungshistorie an, z. B. die Zulassungsklasse und das Datum der letzten Einreise.

- Teil 4: Unterschreiben und datieren Sie das Formular. Unsignierte Formulare werden abgelehnt.

2. Bereiten Sie unterstützende Dokumente vor

Sie müssen Belege für Ihren Antrag vorlegen. Zu den Beispielen gehören:

• Eine Kopie der biografischen Seite Ihres Reisepasses.

• Nachweise, aus denen hervorgeht, warum Sie einen Ersatz benötigen (z. B. ein Polizeibericht für ein gestohlenes Dokument oder ein beschädigtes Formular für Ersatzanfragen).

• Ein Schreiben, in dem der Fehler detailliert beschrieben und um Korrektur gebeten wird, falls USCIS einen Fehler gemacht hat.

3. Zahlen Sie die Anmeldegebühr

Die Anmeldegebühr ist nicht erstattungsfähig und hängt von der Art Ihrer Anfrage ab. Zu den Zahlungsmöglichkeiten gehören:

• Persönlicher Scheck

• Zahlungsanweisung

• Kredit- oder Debitkarte (über das Formular G-1450)

4. Reichen Sie das Formular ein

Senden Sie Ihr ausgefülltes Formular und die Belege an die in den Anweisungen angegebene USCIS-Lockbox-Adresse. Die Anmeldeadressen können variieren. Überprüfen Sie daher den offiziellen USCIS-Ablageort.

Tipps für eine erfolgreiche Einreichung

- Füllen Sie alle Abschnitte aus: USCIS lehnt Ihre Bewerbung ab, wenn die erforderlichen Felder leer gelassen werden.

- Überprüfen Sie die Konsistenz: Stellen Sie sicher, dass Ihr Name, Ihr Geburtsdatum und andere persönliche Daten in allen Dokumenten übereinstimmen.

- Unterschreiben Sie das Formular: Ein unsigniertes Formular wird abgelehnt.

- Überprüfen Sie die Anmeldegebühr noch einmal: Verwenden Sie den USCIS-Gebührenrechner, um die korrekte Gebühr zu bestätigen.

- Kopien aufbewahren: Bewahren Sie Kopien aller eingereichten Dokumente für Ihre Unterlagen auf.

Übersetzungsanforderungen für das Formular I-102

Wenn Ihre Belege in einer Fremdsprache verfasst sind, verlangt USCIS beglaubigte Übersetzungen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Einwanderungsbeamten Ihre Dokumente genau überprüfen und verstehen können.

Warum Übersetzungen wichtig sind

Übersetzte Dokumente sind unerlässlich für die Überprüfung von:

• Persönliche Identität (z. B. Reisepässe oder Visa).

• Zugangsdaten (z. B. Stempel oder Genehmigungen).

• Unterstützende Informationen wie Polizeiberichte oder Geburtsurkunden.

Häufig verwendete Dokumente, die übersetzt werden müssen

• Reisepässe und Visa

• Ein-/Ausreisestempel

• Zivildokumente, einschließlich Heirats- oder Scheidungsurkunden

• Polizeiberichte wegen gestohlener Dokumente

 Wie man Übersetzungen richtig macht

USCIS verlangt eine vollständige englische Übersetzung und eine Beglaubigung des Übersetzers, aus der hervorgeht, dass die Übersetzung korrekt ist und dass der Übersetzer in beiden Sprachen kompetent ist.

Dokument-Checkliste für das Formular I-102

Wenn Sie das Formular I-102 einreichen, müssen Sie Folgendes angeben:

- Biografische Seite des Reisepasses: Eine übersichtliche Kopie mit Ihren persönlichen Daten und Ihrem Foto.

- Zulassungsnachweis: Jedes Dokument, aus dem Ihre Zulassungsdaten hervorgehen, z. B. ein Visumstempel oder ein Flugticket.

- Nachweis von Fehlern oder Verlusten: Polizeiberichte, beschädigte Formulare oder schriftliche Erklärungen.

- Beglaubigung des Übersetzers: Wenn Ihre Dokumente nicht auf Englisch sind.

Warum sollten Sie professionelle Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen?

Ein professioneller Übersetzungsservice gewährleistet:

• Einhaltung der USCIS-Standards.

• Schnelle Bearbeitungszeiten (oft innerhalb von 12 Stunden).

• Genauigkeit und Aufmerksamkeit für kulturelle Nuancen.

Dienste wie MotaWord bieten beglaubigte Übersetzungen in über 110 Sprachen an, die auf Einwanderungszwecke zugeschnitten sind. Unser Fachwissen minimiert Fehler und hilft, Verzögerungen bei der Bearbeitung zu vermeiden.

Letzte Gedanken

Das Formular I-102 ist ein unverzichtbares Instrument für Nichteinwanderer, die Ankunfts- und Ausreisedaten ersetzen oder korrigieren müssen. Wenn Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Schritte befolgen, können Sie Verzögerungen vermeiden und sicherstellen, dass Ihre Bewerbung reibungslos bearbeitet wird.

Präzise Übersetzungen spielen eine entscheidende Rolle für den Erfolg Ihrer Bewerbung. Wenn Sie Hilfe bei der Übersetzung Ihrer Dokumente benötigen, sollten Sie vertrauenswürdige Dienste wie MotaWord in Betracht ziehen, um zertifizierte und schnelle Ergebnisse zu erzielen.

Starten Sie Ihre Bewerbung noch heute mit Zuversicht und stellen Sie sicher, dass jedes Detail korrekt ist. Wenn Sie Übersetzungen benötigen, erhalten Sie sofort ein Angebot und gestalten Sie den Prozess stressfrei.