MotaWord-Blog

Kategorien

See All Posts Academic Evaluation Industries Immigration Localization Translation Insights
Hervorgehoben

MotaWord im Vergleich: Der erstklassige Sprachübersetzungsdienst

Vergleich von MotaWord mit traditionellen Übersetzungsagenturen.

compare motaword and other agencies

Translation Insights - Page 13

feedback loop
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Feedback zu einer MotaWord-Übersetzung geben – für Kunden

Wenn Sie Ihr übersetztes Projekt von MotaWord erhalten haben und bereit sind, Feedback zu geben, könnte dieser Blogbeitrag hilfreich sein, um die Hauptaspekte Ihrer Kommentare zu benennen.

8. März 2019
why is feedback important
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Feedback zu einer MotaWord-Übersetzung geben

Hier finden Sie mehr über die Grundlagen des Gebens von Feedback zur Arbeit von MotaWord oder seinen Mitarbeitern, wie z. B. Lokalisierungsexperten.

15. Februar 2019
english is the language of the internet
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Die beliebteste Online-Sprache

Unternehmen und Einzelpersonen, die neugierig auf die beliebteste Sprache des Internets sind und ihre Inhalte entsprechend navigieren, sollten diesen Blog so schnell wie möglich lesen.

13. Februar 2019
Hitoshi Igarashi
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Tödliche Übersetzung: Die Politik von Hitoshi Igarashis japanischer Version der satanischen Verse

Dieser Blog behandelt Hitoshi Igarashi und seinen tragischen Tod nach der Übersetzung von The Satanic Verses von Salman Rushdie.

26. Januar 2019
international translation day
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

15 bevorstehende Feiertage für Übersetzer und Übersetzungsdienstleister im Jahr 2019

Erfahren Sie mehr über die sprachbezogenen besonderen Anlässe im Jahr 2019 dank dieses Blogbeitrags mit vielen Feiertagen für Übersetzungsspezialisten.

9. Januar 2019
improving translation quality
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Holen Sie das Beste aus dem Übersetzungseditor von MotaWord

Obwohl der Übersetzungseditor von MotaWord eine benutzerfreundliche Oberfläche hat, kann es hilfreich sein, Einblicke in seine zeiteffiziente Verwendung zu erhalten.

10. Dezember 2018
dr seuss german translation
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Oh! Die Orte, an die Sie gehen werden ... mit Übersetzung: Die Erfahrung des professionellen Übersetzers mit Dr. Seuss

Erfahren Sie mehr über das Leben und Werk des kreativen Übersetzers Dr. Seuss, der sich bei seiner Übersetzung von Kinderliteratur eine Reihe neuer Wörter ausgedacht hat, um Entsprechungen zu finden.

7. November 2018
what is proofreading
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Was bedeutet es, Korrektor bei MotaWord zu sein?

MotaWord verlässt sich stark auf sein Team von erfahrenen Korrektoren, um jede Art von Fehler im Zieltext auf genaue und zeiteffiziente Weise zu beseitigen.

6. November 2018
shakespeare
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Globaler Shakespeare: Übersetzung des jambischen Pentameters

Die Übersetzung eines literarischen Genies erfordert eine kreative und anpassungsfähige Methode seitens der Übersetzer, und die literarischen Werke von William Shakespeare bilden aufgrund der Verwendung vieler einzigartiger Wörter, die dazu beigetragen haben, die Struktur der englischen Sprache, wie wir sie heute kennen, zu formen, keine Ausnahme.

23. August 2018
ernst gombrich
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Eine kleine Geschichte der Übersetzung von Ernst H. Gombrich

Wenn es um A Little History of the World geht, vertraute Ernst H. Gombrich niemandem, seinen Bestseller ins Englische zu übersetzen.

8. August 2018
Jules Verne books
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Die Einlösung eines falsch übersetzten Jules Verne

Jules Verne hat als Kinderbuchautor an Popularität gewonnen, dies war jedoch nicht der Fall, als seine Werke zum ersten Mal veröffentlicht wurden, was sich wiederum auf die Qualität ihrer Übersetzung auswirkte.

23. Juli 2018
winnie mandela quotes
EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG

Wer hat Winnie Mandela übersetzt?

Da die Übersetzungswissenschaft eng mit vielen Zweigen der Akademie und positiven Wissenschaften verflochten ist, ist Winnie Mandelas Fall der politischen Übersetzung ein bemerkenswertes Beispiel in dieser Hinsicht.

18. Mai 2018
 
`
Click here to change site language.mw logoworld logo