US-Einwanderungsmöglichkeiten für Kinder

Das US-amerikanische Einwanderungsrecht bietet verschiedene Möglichkeiten für den Aufenthalt in den Vereinigten Staaten, die nur für Kinder gelten. Dieser Artikel befasst sich zwar nur mit einigen dieser kinderspezifischen Optionen, aber bedenken Sie bitte, dass selbst bei Einwanderungsvorteilen, die nicht ausdrücklich für Kinder geschaffen wurden, das Alter des Antragstellers berücksichtigt wird und besondere Anweisungen oder Überlegungen für Minderjährige vorgesehen sind.

Sonderstatus als Jugendlicher mit Migrationshintergrund

Der besondere Jugendstatus mit Migrationshintergrund (SIJS) ist ein Weg zum legalen Daueraufenthalt, der allgemein als „Green Card“ bezeichnet wird, für Kinder, die von einem oder beiden Elternteilen verlassen, missbraucht oder vernachlässigt wurden und nicht in ihr Heimatland zurückgebracht werden sollten. Dieses Verfahren beginnt mit der Einreichung einer Klage bei einem staatlichen Gericht, in der Regel bezüglich des Sorgerechts, der Vormundschaft oder des Unterhaltes des Kindes, einschließlich eines Antrags, dass der Richter des staatlichen Gerichts sachliche Feststellungen im Zusammenhang mit SIJS trifft. Einige staatliche Gerichte behandeln diese Fälle nur bis zum 18. Lebensjahr des Kindes, während andere Staaten Fälle bis zum 21. Lebensjahr des Kindes annehmen. Es ist wichtig, mit einem Anwalt zu sprechen, der in dem Staat, in dem das Kind lebt, zugelassen ist, um das Höchstalter zu bestimmen, ab dem das staatliche Gericht einen Fall dieser Art prüft.

Nachdem der Richter am staatlichen Gericht die erforderlichen SIJS-Feststellungen getroffen hat, kann das Kind einen SIJS-Antrag bei der US-amerikanischen Einwanderungsbehörde (USCIS) stellen. Wenn die USCIS den SIJS-Status gewährt, setzt sie den Jugendlichen auf eine Warteliste, um eine verfügbare Green Card zu beantragen. In den letzten Jahren haben Kinder und Jugendliche, denen SIJS gewährt wurde, auch Schutz vor Abschiebung und die Möglichkeit erhalten, eine Arbeitserlaubnis zu beantragen, während sie auf die Erteilung einer Green Card warteten.

Dieser Weg zur Green Card kann zwar aufgrund der langen Warteliste Jahre dauern, aber die Erfolgsaussichten für diejenigen, die sich qualifizieren, sind gut, und das geltende Recht ist weniger wahrscheinlich von politischen Veränderungen betroffen als viele andere Arten von Einwanderungsleistungen.

VAWA-Selbstantrag

Unverheiratete Kinder, die von ihrem Elternteil mit US-Staatsbürgerschaft oder ständigem Wohnsitz in den USA (in vielen Fällen auch von Adoptiv- und Stiefeltern) körperlich misshandelt oder extremer psychischer Grausamkeit ausgesetzt wurden, sind nicht auf ihren misshandelnden Elternteil angewiesen, um eine Green Card zu erhalten. Sie sind berechtigt, bis zum Alter von 21 Jahren (und unter bestimmten Umständen bis zum Alter von 25 Jahren!) einen Selbstantrag nach dem Violence Against Women Act (VAWA) zu stellen, und sie müssen nicht nachweisen, dass sie einen finanziellen Sponsor haben oder legal in die Vereinigten Staaten eingereist sind, wie viele andere Greencard-Antragsteller. Kinder, die einen VAWA-Selbstantrag stellen, sind nicht verpflichtet, ihren Elternteil bei einer Strafverfolgungsbehörde wie der Polizei oder dem Jugendamt zu melden, um anspruchsberechtigt zu sein, und der Einwanderungsstatus des Elternteils wird durch die Einreichung des Selbstantrags nicht beeinträchtigt. Dies ist eine gute Option für Kinder, die eine schwierige Beziehung zu einem Elternteil haben, aber die Strafverfolgungsbehörden nicht einschalten wollen.

Derivativer Status

Bei vielen Anträgen auf Zuwanderungsleistungen kann der Hauptantragsteller „Derivate“ in seinen Antrag aufnehmen. Mit anderen Worten: Der Hauptantragsteller kann beim USCIS beantragen, dass auch sein Ehepartner und seine unverheirateten Kinder unter 21 Jahren diesen Status erhalten. Bei dieser Altersgrenze handelt es sich häufig um eine harte Frist, d. h., wenn Sie den Antrag nicht vor dem 21. Geburtstag des Kindes stellen, verlieren Sie möglicherweise dauerhaft die Möglichkeit, den derivativen Status zu übertragen. Das US-Einwanderungsrecht sieht jedoch unter bestimmten Umständen Ausnahmen vor, so dass es sich immer lohnt, einen erfahrenen Anwalt zu konsultieren, um herauszufinden, ob ein über 21 Jahre altes Kind noch als Derivat berücksichtigt werden kann.

Programm für minderjährige Mittelamerikaner

Für Minderjährige aus Guatemala, El Salvador und Honduras unterhält das US-Außenministerium ein Programm, das in einigen Fällen die Zusammenführung der Eltern erleichtert. Das Programm für mittelamerikanische Minderjährige ermöglicht es bestimmten Eltern von Kindern aus den oben genannten mittelamerikanischen Ländern, die Zusammenführung mit ihren Kindern, die unter 21 Jahre alt sind, zu beantragen. Anerkannten Kindern kann die Einreise in die Vereinigten Staaten mit einer Sondergenehmigung (Parole) oder als Flüchtling gestattet werden. Eltern in den Vereinigten Staaten, denen bestimmte Arten von Rechtsstatus gewährt wurden oder deren Antrag auf Asyl, U-Visum oder T-Visum seit dem 11. April 2023 oder früher anhängig ist, können für ihre Kinder einen Antrag bei einer US-Behörde für die Neuansiedlung von Flüchtlingen stellen. Sie können den Antrag nicht über einen privaten Einwanderungsanwalt stellen.

Die Bedeutung genauer Übersetzungen

Die genaue Übersetzung von Dokumenten im Einwanderungsfall eines Kindes ist entscheidend. Angesichts der strengen Altersgrenzen für viele Anträge kann ein Tippfehler oder ein Missverständnis bei einem grundlegenden Dokument wie einer Geburtsurkunde oder einem Ausweis einen großen Unterschied in der Fallstrategie, der Dringlichkeit und dem letztendlichen Erfolg des Antrags eines Kindes ausmachen. Lesen Sie hier mehr.

In Fällen, in denen ein Kind sehr jung ist und keine genauen oder detaillierten mündlichen Aussagen machen kann, müssen sich Richter und Einwanderungsbeamte stärker auf bestätigende Dokumente und die schriftlichen Aussagen von Zeugen verlassen, um eine Entscheidung zu treffen. In diesen Fällen ist eine Übersetzung von Dokumenten genauso wichtig und aussagekräftig wie eine mündliche Aussage. Jedes Wort, jede Formulierung und sogar jedes Satzzeichen kann in einem Argument verwendet werden, um einen Fall zu bewilligen oder abzulehnen. Aus diesem Grund ist eine möglichst genaue Übersetzung unerlässlich.