Denken Sie darüber nach, in den Vereinigten Staaten zu arbeiten? In diesem Fall müssen Sie möglicherweise einen I-140-Antrag auf Einwanderung auf Beschäftigungsbasis einreichen. Das I-140 ist ein Petitionsformular, mit dem beantragt wird, dass ein eingewanderter Arbeitnehmer seinen ständigen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten erhält. In diesem Artikel erfahren Sie alles, was Sie über I-140-Petitionen wissen müssen, einschließlich der Art, um welche Petitionen es sich handelt, wer berechtigt ist und wie sie eingereicht werden.
Grundlegendes zu I-140: Eignung und Ablauf
Was ist das I-140-Formular?
Das I-140-Formular, offiziell bekannt als Immigrant Petition for Alien Workers, wird von Arbeitgebern in den USA verwendet, um einem Arbeitnehmer mit Migrationshintergrund die Erteilung eines ständigen Wohnsitzes in den Vereinigten Staaten zu beantragen. Es ist Teil des beschäftigungsbezogenen Einwanderungsprozesses, bei dem US-Arbeitgeber ausländische Arbeitnehmer für bestimmte Positionen einstellen können, wenn qualifizierte US-Arbeitnehmer nicht verfügbar sind. Die Petition kann für verschiedene Kategorien von Arbeitnehmern eingereicht werden, darunter Fachkräfte, Fachkräfte mit fortgeschrittenen Abschlüssen und Personen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten in Bereichen wie Wissenschaft, Kunst und Wirtschaft. In einigen Fällen kann der Antrag auch vom ausländischen Arbeitnehmer selbst eingereicht werden, z. B. wenn er einen nationalen Zinsverzicht beantragt. Die Genehmigung der Petition auf dem I-140-Formular durch USCIS ist ein notwendiger Schritt, bevor der Wanderarbeitnehmer eine Green Card beantragen kann, entweder durch Statusanpassung oder durch konsularische Bearbeitung.
Das Arbeitsministerium hat eine neue Ausgabe des Formulars ETA-9089 (Beantragung einer unbefristeten Beschäftigungsbescheinigung) eingeführt, das für bestimmte Klassifizierungen nach Formular I-140 unerlässlich ist. Dieses aktualisierte Formular umfasst ein Hauptformular, vier Anlagen und eine endgültige Entscheidung. Bei der Einreichung des Formulars I-140 variieren die spezifischen Dokumente, die von USCIS benötigt werden, je nachdem, ob für die Klassifizierung ein beglaubigtes oder unzertifiziertes Formular ETA-9089 erforderlich ist. Diese Änderung unterstreicht, wie wichtig es ist, den aktualisierten Zertifizierungsprozess zu verstehen, um die Einhaltung der Vorschriften und die erfolgreiche Einreichung von Anträgen sicherzustellen.
Wer hat Anspruch auf I-140, die Immigranten-Petition für ausländische Arbeitnehmer?
In diesem Abschnitt erklären wir, wer eine I-140-Petition einreichen kann. Sie müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen, um für eine I-140-Petition in Frage zu kommen:
-
Ein Stellenangebot eines US-Arbeitgebers ist erforderlich.
-
Der Job muss ein hohes Maß an Fähigkeiten und Wissen erfordern.
-
Ihr Arbeitgeber muss zustimmen, Ihren ständigen Wohnsitz zu sponsern.
-
Sie müssen alle berufsbezogenen Bildungs-, Ausbildungs- oder Erfahrungsanforderungen erfüllen.
Es gibt verschiedene Arten der beschäftigungsbezogenen Einwanderung, für die jeweils eigene Zulassungsvoraussetzungen gelten. Personen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten in Wissenschaft, Kunst, Bildung, Wirtschaft oder Leichtathletik kommen beispielsweise für die Kategorie EB-1 in Frage. Personen der Kategorie EB-2 verfügen über fortgeschrittene Abschlüsse oder außergewöhnliche Fähigkeiten in ihrem Bereich. Die EB-3-Klassifizierung ist Facharbeitern, Fachleuten und anderen Arbeitnehmern vorbehalten.
Weitere Informationen darüber, wer für eine I-140-Petition in Frage kommt, finden Sie hier.
Welche Belege sind für eine I-140-Petition erforderlich?
Die erforderlichen Belege für das Formular I-140 hängen von der Kategorie der beschäftigungsbedingten Einwanderung ab. Dazu können gehören:
- Arbeitsbescheinigung: Original oder Duplikat der beglaubigten Arbeitsbescheinigung des Arbeitsministeriums (falls erforderlich).
- Nachweis der Zahlungsfähigkeit: Jahresberichte, geprüfte Jahresabschlüsse oder Steuererklärungen zum Nachweis der Fähigkeit des Arbeitgebers, den angebotenen Lohn zu zahlen.
- NAICS- und SOC-Codes: Präzise Kodierung zur Klassifizierung der Branche des Petenten und des Berufs des Begünstigten.
- Zusätzliche Nachweise: Je nach Kategorie können dies akademische Aufzeichnungen, Praktikantenbriefe oder Nachweise außergewöhnlicher Fähigkeiten sein.
Stellen Sie sicher, dass die gesamte Dokumentation aktuell ist und den USCIS-Richtlinien entspricht.
Das Arbeitsministerium verwendet jetzt eine neue Ausgabe des Formulars ETA-9089, Beantragung einer unbefristeten Beschäftigungsbescheinigung, das für bestimmte Klassifizierungen nach Formular I-140 erforderlich ist. Dieses aktualisierte Formular enthält ein Hauptformular, vier Anlagen und eine endgültige Entscheidung. Petenten müssen die entsprechende Version des Formulars ETA-9089 einreichen, beglaubigt oder unbeglaubigt, je nach Klassifizierung ihrer Einreichung. Stellen Sie sicher, dass die Codes des North American Industry Classification System (NAICS) und der Standard Occupational Classification (SOC) korrekt enthalten sind, um Verzögerungen zu vermeiden.
Sie sollten sich auch bewusst sein, dass die USCIS möglicherweise einen Termin für biometrische Dienste benötigt, um die Identität zu überprüfen und Hintergrundüberprüfungen durchzuführen.
Bei der Einreichung des Formulars I-140 müssen die Petenten sowohl den Code des North American Industry Classification System (NAICS) als auch den für die Petition relevanten Standard Occupational Classification (SOC) -Code angeben. Der NAICS-Code identifiziert die spezifische Branche des Petenten oder des unterstützenden Arbeitgebers, während der SOC-Code die Berufsbezeichnung und die berufliche Rolle des Begünstigten kategorisiert. Diese Codes stellen sicher, dass die Petition den anerkannten Branchen- und Berufsstandards entspricht. Die Petenten müssen die Codes korrekt eingeben und alle freien Felder mit Nullen füllen, um das erforderliche sechsstellige Format beizubehalten. NAICS-Codes sind beim US Census Bureau erhältlich, und SOC-Codes sind beim Bureau of Labor Statistics erhältlich. Die korrekte Eingabe dieser Codes ist entscheidend, um eine korrekte Klassifizierung zu gewährleisten und Verzögerungen bei der Bearbeitung von Petitionen zu vermeiden.
Um sicherzustellen, dass der I-140-Petition alle erforderlichen Dokumente beigefügt sind, ist es wichtig, die USCIS-Richtlinien und -Anforderungen für die jeweilige Kategorie der beschäftigungsbezogenen Einwanderung sorgfältig zu überprüfen.
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Wie übersetze ich die erforderlichen Dokumente für das I-140-Formular?
Allen fremdsprachigen Dokumenten, die mit dem Formular I-140 eingereicht werden, muss eine vollständige englische Übersetzung beigefügt sein. Der Übersetzer muss bestätigen, dass er beide Sprachen fließend spricht und die Richtigkeit der Übersetzung bestätigen. Die Zertifizierungen sollten den Namen, die Unterschrift, das Datum und die Kontaktinformationen des Übersetzers enthalten.
In dieser Situation können Sie die folgenden Schritte ausführen:
1- Finden Sie einen qualifizierten Übersetzungsdienst: Es ist wichtig, einen qualifizierten Übersetzungsdienst auszuwählen, der in beiden Sprachen professionell ist. Der Übersetzungsdienst sollte idealerweise auch mit Einwanderungsdokumenten vertraut sein.
2- Fügen Sie eine Beglaubigung bei: Am Ende des übersetzten Formulars sollte der Übersetzer eine Bescheinigung vorlegen, die bestätigt, dass er beide Sprachen fließend spricht und dass die Übersetzung nach bestem Wissen korrekt ist. Das heißt, Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung.
3- Reichen Sie das übersetzte Formular ein: Mit Ihrem Einwanderungsantrag müssen Sie sowohl die englische Originalversion des Dokuments als auch die übersetzte Version einreichen.
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Es ist zu beachten, dass allen Dokumenten, die in einer anderen Sprache als Englisch eingereicht werden, eine beglaubigte englische Übersetzung beigefügt sein muss. Der Übersetzer sollte die Übersetzung unterschreiben und angeben, dass er beide Sprachen fließend spricht und dass die Übersetzung korrekt ist. Wenn Sie Fragen oder Bedenken zur Übersetzung Ihres I-140-Formulars oder anderer Einwanderungsdokumente haben, sollten Sie sich an einen erfahrenen Anwalt für Einwanderungsfragen wenden. Um mehr über beglaubigte Übersetzungen zu erfahren, lesen Sie unseren Blogartikel.
Wissenschaftliche Bewertungen werden von USCIS für Ihre Dokumente verlangt. Zusätzlich zu beglaubigten Übersetzungen bieten wir professionelle akademische Bewertungsdienste an, um diesen Anforderungen gerecht zu werden. Bei MotaWord finden Sie alle Ihre Einwanderungsanforderungen an einem Ort. Weitere Details finden Sie hier.
Wie lange dauert I-140?
Die Bearbeitungszeit einer I-140-Petition hängt von einer Reihe von Faktoren ab, darunter der Art der beschäftigungsbedingten Einwanderung, dem Arbeitsaufwand der USCIS sowie der Richtigkeit und Vollständigkeit der Petition und der zugehörigen Unterlagen. Die USCIS schätzte die Bearbeitungszeiten für I-140-Petitionen wie folgt ein:
-
EB-1A, EB-1B, EB-1C und nationaler Zinsverzicht: 6 bis 8 Monate
-
EB-2 und EB-3:10 bis 24 Monate
-
EB-4 und EB-5:6 bis 8 Monate
USCIS hat die Premium-Bearbeitungsdienste für Petitionen des Formulars I-140 erweitert. Dieser Service umfasst jetzt bereits eingereichte und neu eingereichte Petitionen, in denen die E13-Klassifizierung für multinationale Führungskräfte und Manager sowie die E21 National Interest Waiver (NIW) -Einstufung beantragt wird. Die Premium-Bearbeitung garantiert eine Entscheidung innerhalb von 15 Kalendertagen gegen eine zusätzliche Gebühr. Einzelheiten finden Sie auf der Webseite von USCIS Premium Processing.
Es sei darauf hingewiesen, dass dies nur Schätzungen sind; die tatsächlichen Bearbeitungszeiten können je nach Einzelfall variieren. Die USCIS garantiert eine Antwort innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der I-140-Petition, wenn der Arbeitgeber eine Premium-Bearbeitung beantragt hat.
Um Verzögerungen bei der Bearbeitung zu vermeiden, ist es immer eine gute Idee, auf der USCIS-Website nach den aktuellsten Bearbeitungszeiten zu suchen und die USCIS-Richtlinien und I-140-Anweisungen für die jeweilige Kategorie der beschäftigungsbezogenen Einwanderung sorgfältig zu lesen.
Einreichung und Bearbeitung I-140
Wie reicht man eine I-140-Petition ein?
Um eine I-140-Petition einzureichen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
- Füllen Sie das Formular I-140 aus: Sie müssen das I-140-Antragsformular ausfüllen und die entsprechenden Unterlagen einreichen. Dazu gehören der Nachweis Ihrer Qualifikationen sowie der Nachweis der Fähigkeit des Arbeitgebers, Ihren Lohn zu zahlen.
- Einreichung der Petition: Nach dem Ausfüllen muss das Formular zusammen mit der Anmeldegebühr und allen erforderlichen Belegen bei USCIS eingereicht werden.
- Warten Sie, bis USCIS die Petition bearbeitet hat: Die Petition wird von USCIS geprüft, und es können zusätzliche Informationen oder Unterlagen angefordert werden. Möglicherweise müssen Sie auch an einem Interview teilnehmen.
- Erhalten Sie die Entscheidung: Sie erhalten von USCIS eine Genehmigungsbescheinigung, sobald die Petition genehmigt wurde. Dann können Sie mit den nächsten Schritten im Einwanderungsprozess fortfahren.
USCIS kann einen Termin mit biometrischen Diensten verlangen, um Fingerabdrücke, ein Foto und/oder eine Unterschrift zu sammeln. Petenten oder Begünstigte werden über Datum, Uhrzeit und Ort des Termins informiert. Bei der Ernennung müssen die Begünstigten bestätigen, dass die in der Petition eingereichten Informationen wahr und korrekt sind.
Denken Sie daran, dass Sie eine geänderte Petition einreichen müssen, wenn sich Änderungen an einer zuvor eingereichten I-140 ergeben, und Sie müssen USCIS innerhalb von 10 Tagen nach dem Umzug über alle Adressänderungen informieren.
Wo kann ich I-140 einreichen?
Wo Sie das I-140-Formular einreichen können, hängt von der Art der beschäftigungsbedingten Einwanderung ab und davon, ob der Arbeitgeber eine Premium-Bearbeitung beantragt. Um sicherzustellen, wo Sie das Formular einreichen können, sollten Sie sich die Website und die USCIS-Richtlinien sowie die I-140-Anweisungen für die spezifische Kategorie der beschäftigungsbezogenen Einwanderung ansehen. Es ist auch wichtig, dem I-140-Formular alle erforderlichen Belege beizufügen und die korrekten Anmeldegebühren zu zahlen.
Wie hoch ist die Anmeldegebühr für eine I-140-Petition?
Die Einreichung der korrekten Gebühren mit dem Formular I-140 ist von entscheidender Bedeutung. Falsche Zahlungen, einschließlich Überzahlungen, führen zur Ablehnung. Die Grundgebühr für die Einreichung beträgt 715 USD, der genaue Betrag kann jedoch je nach dem Status des Petenten als gemeinnütziger oder kleiner Arbeitgeber variieren. Verweisen Sie immer auf die aktuelle Gebührenordnung des Formulars G-1055, um die Richtigkeit sicherzustellen.
Es fällt eine zusätzliche Gebühr an, wenn der Arbeitgeber die Prämienbearbeitung beantragt. Die erstklassige Bearbeitung stellt sicher, dass die USCIS innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der I-140-Petition reagiert.
Um Verzögerungen oder Probleme mit der Bewerbung zu vermeiden, ist es wichtig, auf der USCIS-Website nach den neuesten Anmeldegebühren zu suchen und die korrekten Anmeldegebühren zusammen mit der I-140-Petition einzureichen.
I-140 Genehmigung und Ablehnung
Was bedeutet I 140-Zulassung?
Wenn die USCIS eine I-140-Petition genehmigt, bedeutet dies, dass die Petition bestätigt wurde und der ausländische Arbeitnehmer für die beantragte Kategorie beschäftigungsbedingter Einwanderer in Frage kommt. Die Genehmigung der I-140-Petition gewährt jedoch nicht sofort einen ständigen Wohnsitz. Dies ist ein wichtiger Schritt zur Erlangung einer Green Card, aber der ausländische Arbeitnehmer muss noch weitere Schritte wie die Beantragung einer Statusanpassung oder die konsularische Bearbeitung durchführen, bevor er seinen legalen ständigen Wohnsitz erhalten kann.
Was ist ein I-140-Zulassungsbescheid?
Der I-140-Genehmigungsbescheid ist eine offizielle Bestätigung der USCIS, dass die im Namen eines ausländischen Arbeitnehmers eingereichte I-140-Petition genehmigt wurde. Diese Genehmigung bedeutet, dass USCIS festgestellt hat, dass die Petition die Zulassungsvoraussetzungen für die angegebene Kategorie beschäftigungsbedingter Einwanderer erfüllt. Die Zulassung der I-140 ist zwar ein wichtiger Schritt, gewährt aber nicht sofort den Status eines rechtmäßigen ständigen Wohnsitzes. Weitere Schritte, wie z. B. die Anpassung des Status oder die konsularische Bearbeitung, sind erforderlich, bevor der ausländische Arbeitnehmer seinen rechtmäßigen ständigen Wohnsitz erhalten kann.
Was passiert, nachdem mein I-140 genehmigt wurde?
Wenn eine I-140-Petition genehmigt wird, benachrichtigt die USCIS sowohl den Petenten als auch den Begünstigten (die Person, für die die Petition eingereicht wurde). Die nächsten Schritte hängen von der Situation des Begünstigten und den Einwanderungszielen ab. Hier sind einige Beispiele:
1- Statusanpassung (AOS): Wenn sich der Begünstigte bereits in den Vereinigten Staaten befindet und die Voraussetzungen für die Anpassung des Status (AOS) an einen ständigen Wohnsitz erfüllt, kann er einen I-485-Antrag zusammen mit allen für I-140 erforderlichen Unterlagen und Gebühren einreichen. Wenn der I-485-Antrag von der USCIS genehmigt wird, erhält der Begünstigte eine Green Card und erhält seinen rechtmäßigen ständigen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten.
2- Konsularische Bearbeitung: Wenn sich der Begünstigte nicht in den Vereinigten Staaten befindet, muss er die konsularische Bearbeitung in seinem Heimatland abschließen, um ein Einwanderungsvisum von einem US-Konsulat oder einer US-Botschaft zu erhalten. Sie müssen an einem Interview teilnehmen und alle Belege vorlegen. Wenn das Visum erteilt wird, können sie in die Vereinigten Staaten reisen und dort ihren ständigen Wohnsitz haben.
3- Prioritätsdatum: In einigen Fällen kann die Kategorie der beschäftigungsbedingten Einwanderung des Begünstigten von der Verfügbarkeit eines Visums abhängig sein, und er muss möglicherweise warten, bis sein Prioritätsdatum aktuell ist, bevor er mit der Beantragung einer Statusanpassung oder dem Abschluss der konsularischen Bearbeitung fortfahren kann.
Das Prioritätsdatum, das bei der Einreichung der Arbeitsbescheinigung oder des Formulars I-140 festgelegt wird, bestimmt die Verfügbarkeit eines Visums für den Begünstigten. Petenten sollten im Visabulletin nach aktuellen Informationen zu den Prioritätsterminen suchen. Die gleichzeitige Einreichung des Formulars I-140 und des Formulars I-485 ist nur zulässig, wenn das Prioritätstag aktuell ist.
4- Arbeitgeberwechsel: Wenn der Begünstigte nach der Genehmigung seines I-140 den Arbeitsplatz wechselt, kann er möglicherweise sein Prioritätsdatum beibehalten und mit der Statusanpassung oder der konsularischen Bearbeitung fortfahren. Sie müssen jedoch beim neuen Arbeitgeber eine neue I-140-Petition einreichen.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Genehmigung einer I-140-Petition nicht garantiert, dass dem Begünstigten ein ständiger Wohnsitz gewährt wird. Um die Statusanpassung oder das konsularische Verfahren abzuschließen, muss der Begünstigte dennoch alle Zulassungsvoraussetzungen erfüllen und alle erforderlichen Verfahren einhalten.
Was passiert, wenn i-140 verweigert wird?
Wenn Ihre I-140-Petition abgelehnt wird, haben Sie je nach den spezifischen Umständen Ihres Falls mehrere Möglichkeiten:
Berufung gegen die Entscheidung einlegen: Wenn die USCIS bei der Auslegung des Rechts oder der Fakten in Ihrem Fall einen Fehler gemacht hat, können Sie möglicherweise gegen die Entscheidung Berufung einlegen. Wenn Sie sich entscheiden, Berufung einzulegen, müssen Sie das Formular I-290B innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ablehnungsbescheinigung einreichen.
Einen Antrag auf Wiedereröffnung stellen: Möglicherweise können Sie bei der USCIS einen Antrag auf Wiedereröffnung stellen, falls neue Beweise oder Informationen verfügbar werden, die den Ausgang Ihres Falls beeinflussen könnten. Sie müssen die neuen Beweise vorlegen und erläutern, warum sie zum Zeitpunkt Ihrer ursprünglichen Petition nicht verfügbar waren.
Einen Antrag auf erneute Prüfung stellen: Möglicherweise können Sie einen Antrag auf erneute Prüfung stellen, wenn Sie der Meinung sind, dass die USCIS auf der Grundlage der zum Zeitpunkt Ihrer ursprünglichen Petition verfügbaren Beweise eine falsche Entscheidung getroffen hat. Sie müssen erklären, warum Sie der Meinung sind, dass die Entscheidung falsch war, und zusätzliche Beweise vorlegen, um Ihre Behauptung zu untermauern.
Petition erneut einreichen: Je nach Grund der Ablehnung können Sie die I-140-Petition möglicherweise erneut mit zusätzlichen oder korrigierten Informationen einreichen.
Es ist wichtig zu beachten, dass eine Ablehnung Ihres I-140-Petitions Ihre Fähigkeit beeinträchtigen kann, andere Aspekte Ihres Einwanderungsfalls zu verfolgen, z. B. einen I-485-Antrag. Wenden Sie sich an einen erfahrenen Anwalt für Einwanderungsfragen, um die beste Vorgehensweise in Ihrer spezifischen Situation zu ermitteln.
zertifizierte Übersetzungsdienste?
I-140 und gleichzeitige Einreichungen
Kann ich I-140 und I-485 gleichzeitig einreichen?
Bei der gleichzeitigen Einreichung des Formulars I-140, des Antrags auf Einwanderer für ausländische Arbeitnehmer, und des Formulars I-485, Antrag auf Registrierung des Daueraufenthaltsrechts oder Statusanpassung, ist es wichtig, die Formulare und die entsprechenden Belege getrennt zusammenzustellen. Jedes Paket sollte seine eigenen Anmeldegebühren, das Formular G-28 (falls zutreffend) und alle zusätzlichen Nachweise enthalten, die für das jeweilige Formular erforderlich sind. Die Kombination dieser Dokumente kann zu Verzögerungen bei der Bearbeitung oder zur Ablehnung des Antrags führen.
Es ist wichtig zu beachten, dass nicht alle berufsbezogenen Kategorien eine gleichzeitige Einreichung zulassen. Die Eignung für eine gleichzeitige Einreichung hängt auch von weiteren Faktoren ab, z. B. davon, dass der Antragsteller physisch in den Vereinigten Staaten anwesend ist und die Voraussetzungen für eine Statusanpassung erfüllt, einschließlich der Beibehaltung eines gültigen Nichteinwanderungsstatus oder der Inanspruchnahme bestimmter Ausnahmeregelungen.
Wenn das Formular I-140 und das Formular I-485 gleichzeitig eingereicht werden, empfiehlt USCIS, die Formulare getrennt mit den Belegen zusammenzustellen. Jedes Formularpaket sollte das entsprechende Formular, die Zahlungsmethode (z. B. ein Scheck oder das Formular G-1450 für Kreditkartenzahlungen), das Formular G-1145 für die elektronische Benachrichtigung (falls zutreffend), das Formular G-28 für die Vertretung durch einen Anwalt (falls zutreffend) und die für jedes Formular spezifischen Belege enthalten.
Aufgrund der damit verbundenen Komplexität und der spezifischen Bedingungen, die für eine gleichzeitige Einreichung erforderlich sind, ist es ratsam, einen erfahrenen Anwalt für Einwanderungsfragen zu konsultieren. Sie können Ihnen dabei helfen, sicherzustellen, dass alle erforderlichen Unterlagen ordnungsgemäß zusammengestellt sind, und Sie durch die komplizierten Richtlinien in Bezug auf Einwanderung und Verfügbarkeit von Visa führen.
Es ist wichtig, die neuesten USCIS-Richtlinien und das Visabulletin sorgfältig zu lesen, bevor Sie mit der gleichzeitigen Einreichung fortfahren, um unnötige Verzögerungen oder Komplikationen beim Einwanderungsprozess zu vermeiden.
I-140 gegen I-485
Das I-140-Formular und das I-485-Formular werden beide im US-Einwanderungsprozess verwendet, haben jedoch unterschiedliche Zwecke.
Das I-140-Formular ist ein Einwanderungsformular, mit dem beantragt wird, dass einem eingewanderten Arbeitnehmer eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis in den Vereinigten Staaten gewährt wird. Es wird im Namen eines ausländischen Arbeitnehmers eingereicht, der die Voraussetzungen für eine beschäftigungsbedingte Einwanderung durch einen Arbeitgeber erfüllt. Das Formular I-140 wird verwendet, um nachzuweisen, dass der Arbeitgeber ein Stellenangebot für den ausländischen Arbeitnehmer hat und dass der ausländische Arbeitnehmer die Stellenanforderungen erfüllt. Das I-140-Formular ist ein wichtiger Schritt im beschäftigungsbezogenen Einwanderungsprozess und muss von der USCIS genehmigt werden, bevor der ausländische Arbeitnehmer mit den nächsten Schritten fortfahren kann, z. B. der Beantragung einer Statusanpassung oder der konsularischen Bearbeitung zur Erlangung einer Green Card.
Die Genehmigung des Formulars I-140 ist ein wichtiger Schritt, gewährt jedoch keinen ständigen Wohnsitz. Begünstigte müssen zusätzliche Schritte wie das Formular I-485 zur Statusanpassung oder die konsularische Bearbeitung durchführen, um eine Green Card zu erhalten. Es ist wichtig, die Verfügbarkeit von Visa zu überwachen und alle USCIS-Anweisungen einzuhalten, um Verzögerungen zu vermeiden.
Im Gegensatz dazu ist das I-485-Formular ein Antrag auf Anpassung des Status an den Status eines ständigen Wohnsitzes in den Vereinigten Staaten. Es wird vom ausländischen Arbeitnehmer eingereicht, nachdem die USCIS das I-140-Formular seines Arbeitgebers genehmigt hat. Das I-485-Formular wird verwendet, um eine Green Card innerhalb der Vereinigten Staaten zu beantragen. Es enthält Informationen über die persönliche Geschichte, die Einwanderungsgeschichte und biografische Informationen des ausländischen Arbeitnehmers. Das I-485-Formular verlangt außerdem, dass sich der ausländische Arbeitnehmer einer ärztlichen Untersuchung und einer Zuverlässigkeitsüberprüfung unterwirft.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das I-140-Formular vom Arbeitgeber verwendet wird, um einen Arbeitsmigranten zu beantragen, wohingegen das I-485-Formular vom ausländischen Arbeitnehmer verwendet wird, um eine Statusanpassung zu beantragen, um einen ständigen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten zu erhalten.
Was passiert, nachdem i-140 im Rahmen der gleichzeitigen Einreichung genehmigt wurde?
Wenn die Formulare I-140 und I-485 gleichzeitig eingereicht werden, hängt das Verfahren nach der Genehmigung des I-140 davon ab, ob das I-485 ebenfalls genehmigt wurde oder nicht.
Wenn sowohl der I-140- als auch der I-485-Antrag genehmigt werden, erhält der Begünstigte eine Green Card und darf seinen rechtmäßigen ständigen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben.
Wenn das I-140 genehmigt wird, das I-485 jedoch nicht, hat der Begünstigte möglicherweise Anspruch auf vorläufige Leistungen wie eine Arbeitserlaubnis (EAD) und eine Bewährungsvorschuss (AP). Das EAD ermöglicht es dem Begünstigten, in den USA zu arbeiten, während die I-485 bearbeitet wird, und das AP ermöglicht es dem Begünstigten, außerhalb der USA zu reisen und zurückzukehren, während die I-485 bearbeitet wird.
Der Begünstigte erhält eine Green Card und wird nach Genehmigung der I-485 seinen rechtmäßigen ständigen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben.
Es ist wichtig zu beachten, dass die Bearbeitungszeiten sowohl für den I-140 als auch für den I-485 stark variieren können und dass keiner der Anträge garantiert genehmigt wird. Wenn Sie Bedenken oder Fragen zu Ihrem Fall haben, sollten Sie den Status beider Anträge im Auge behalten und sich an einen erfahrenen Anwalt für Einwanderungsfragen wenden.
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Häufig gestellte Fragen zum I-140-Formular
Kann ich den Job wechseln, solange I-140 noch aussteht?
Im Allgemeinen steht es einer Person frei, den Arbeitsplatz zu wechseln, solange ihre I-140-Petition bei der USCIS anhängig ist. Es gibt jedoch ein paar Dinge zu beachten:
Begünstigte können reisen, solange ihr Formular I-140 noch aussteht, sofern sie ihren aktuellen Nichteinwanderungsstatus beibehalten. Für Personen mit einem ausstehenden Formular I-485 ist eine Vorabbestellung auf Bewährung erforderlich. Begünstigte können im Rahmen des American Competitiveness in the 21st Century Act (AC21) ihren Arbeitsplatz wechseln, sofern:
- Die neue Rolle gehört derselben oder einer ähnlichen Berufsklassifikation an.
- Das Formular I-485 ist seit mindestens 180 Tagen ausstehend.
1- Der neue Job muss in demselben oder einem ähnlichen Beruf wie der in der I-140-Petition angegebene Beruf ausgeübt werden. Wenn die neue Stelle in einem anderen Bereich angesiedelt ist, kann sich dies auf die Eignung für eine beschäftigungsbedingte Einwanderung auswirken.
2- Wenn der neue Job bei einem anderen Unternehmen ist, muss das neue Unternehmen möglicherweise eine neue I-140-Petition für die Person einreichen. Wechselt die Person den Arbeitgeber, muss der neue Arbeitgeber möglicherweise einen neuen I-140-Antrag stellen, es sei denn, die Person ist berechtigt, ihr Prioritätsdatum beizubehalten und unter bestimmten Umständen eine neue Stelle in einer ähnlichen Berufsgruppe anzunehmen (z. B. wenn ein I-485 gemäß den Portabilitätsbestimmungen des American Competitiveness in the 21st Century Act (AC21) seit 180 Tagen oder länger anhängig ist).
3- Wenn der I-140-Petition stattgegeben wird und das Prioritätsdatum der Person aktuell wird, muss sie in derselben oder einer ähnlichen Berufsgruppe wie die auf der I-140-Petition angegebene Stelle arbeiten, wenn sie eine Statusanpassung oder eine konsularische Bearbeitung beantragt, um eine Green Card zu erhalten.
4- Wenn die I-140-Petition der Person abgelehnt wird, kann ein Jobwechsel ihre Fähigkeit beeinträchtigen, in Zukunft eine neue Petition einzureichen.
Bevor Sie den Arbeitsplatz wechseln, während eine I-140-Petition anhängig ist, ist es wichtig, einen erfahrenen Anwalt für Einwanderungsfragen zu konsultieren, um sicherzustellen, dass die Änderung die Eignung der Person für eine beschäftigungsbedingte Einwanderung nicht beeinträchtigt.
Kann ich reisen, während die I-140 aussteht?
Reisen außerhalb der Vereinigten Staaten, solange eine I-140-Petition anhängig ist, sind möglich, es gibt jedoch wichtige Überlegungen und Einschränkungen:
-
Wenn Sie einen I-485-Antrag auf Statusanpassung gestellt haben: Es ist wichtig, dass Sie die Vereinigten Staaten nicht verlassen, bis Sie eine Vorauszahlung auf Bewährung erhalten haben. Wenn Sie ohne Advance Parole ins Ausland reisen, kann dies dazu führen, dass Ihr I-485-Antrag abgebrochen wird. Mit Advance Parole können Sie in die USA zurückkehren, während Ihr Antrag auf Statusanpassung noch aussteht, ohne dass sich dies auf das Ergebnis auswirkt.
-
Wenn Sie sich derzeit außerhalb der Vereinigten Staaten befinden: Wenn Ihre I-140-Petition während Ihres Auslandsaufenthalts genehmigt wird, müssen Sie ein Einwanderungsvisum von einem US-Konsulat oder einer US-Botschaft beantragen, bevor Sie wieder in das Land einreisen können. Es ist wichtig, diesen Prozess richtig zu koordinieren, um eine problemlose Wiedereinreise zu gewährleisten.
-
Überlegungen zur Beantragung eines Visums: Wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden und Ihr I-140 noch aussteht, beachten Sie, dass Ihr Visumantrag von der Einschätzung Ihrer Verbindungen zu Ihrem Heimatland oder Ihrer Eignung für das Visum durch den Konsularbeamten beeinflusst werden kann. Eine ausstehende I-140 gewährleistet möglicherweise nicht die Genehmigung eines Visums.
-
Aufrechterhaltung des rechtmäßigen Status: Wenn Sie sich in den USA befinden, stellen Sie sicher, dass Sie einen gültigen Nichteinwanderungsstatus beibehalten, solange Ihre I-140 noch aussteht. Das Verlassen der USA kann sich auf Ihren aktuellen Status und Ihre Fähigkeit zur Rückkehr auswirken.
-
USCIS-Termine und -Fristen: Stellen Sie sicher, dass Ihre Reisepläne keine geplanten USCIS-Termine oder wichtige Fristen im Zusammenhang mit Ihrer I-140-Petition beeinträchtigen.
-
Rechtsberatung: Angesichts der Komplexität und der potenziellen Risiken, die mit internationalen Reisen verbunden sind, während eine I-140-Petition noch anhängig ist, wird dringend empfohlen, vor der Reiseplanung einen erfahrenen Anwalt für Einwanderungsfragen zu konsultieren. Sie können maßgeschneiderte Ratschläge geben, die auf Ihre spezifische Situation zugeschnitten sind.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Reisen während des I-140-Prozesses zwar nicht strikt verboten sind, es jedoch eine sorgfältige Planung und Berücksichtigung Ihres aktuellen Einwanderungsstatus, ausstehender Anträge und der möglichen Folgen einer Ausreise aus den USA erfordert. Achten Sie immer darauf, den legalen Status aufrechtzuerhalten und die USCIS-Anforderungen und Termine einzuhalten.
Können wir den i-140-Status online überprüfen?
Ja, Sie können das USCIS-System zur Überprüfung des Fallstatus verwenden, um den Status einer I-140-Petition online zu überprüfen.
Sie benötigen die 13-stellige Empfangsnummer, die Ihrem Fall bei der Einreichung Ihrer Petition zugewiesen wurde, um den Status einer I-140-Petition zu überprüfen. Die Empfangsnummer finden Sie auf der Empfangsbestätigung, die Sie von der USCIS nach Eingang Ihrer Bewerbung erhalten haben.
Wenn Sie Ihre Quittungsnummer haben, gehen Sie zur USCIS Case Status Online-Webseite und geben Sie sie in das entsprechende Feld ein. Das System zeigt Ihnen dann den aktuellen Status Ihrer I-140-Petition sowie alle Aktualisierungen oder Änderungen.
Es ist wichtig zu bedenken, dass die Bearbeitungszeiten von USCIS stark variieren können und die Informationen zum Online-Fallstatus nicht immer aktuell oder korrekt sind. Wenn Sie Bedenken oder Fragen zu Ihrem Fall haben, sollten Sie die USCIS-Bearbeitungszeiten für I-140-Petitionen im Auge behalten und sich an einen erfahrenen Einwanderungsanwalt wenden.
Kann ich den Job wechseln, nachdem mein I-140 genehmigt wurde?
Ein Jobwechsel, nachdem Ihr I-140-Petition genehmigt wurde, ist möglich, erfordert jedoch wichtige Überlegungen, insbesondere wenn Ihr I-485-Antrag auf Daueraufenthalt (Green Card) noch nicht genehmigt wurde. Gemäß dem American Competitiveness in the Twenty-first Century Act (AC21) können Sie den Arbeitsplatz oder den Arbeitgeber wechseln, ohne den Status Ihrer genehmigten I-140-Petition zu beeinträchtigen, sofern bestimmte Bedingungen erfüllt sind:
Gleiche oder ähnliche Berufsklassifikation: Das neue Stellenangebot muss derselben oder einer ähnlichen Berufsklassifizierung entsprechen wie die Stelle, für die der ursprüngliche I-140-Antrag eingereicht wurde. Dies ist unerlässlich, um sich für die Jobportabilität gemäß AC21 zu qualifizieren.
Ausstehender I-485-Antrag: Um die AC21-Portabilität nutzen zu können, muss Ihr I-485-Antrag seit mehr als 180 Tagen ausstehend sein. Wenn Sie den Arbeitsplatz wechseln, bevor Ihr I-485 180 Tage aussteht, kann dies das Ergebnis des Antrags gefährden, und ein neues I-140 sowie eine neue PERM-Arbeitsbescheinigung des neuen Arbeitgebers sind möglicherweise erforderlich.
Formular I-485: Wenn Sie den Arbeitsplatz wechseln und Ihr I-485 noch aussteht, sollten Sie ein Formular I-485 Supplement J einreichen. Dies bestätigt, dass Sie ein gültiges Stellenangebot für eine Stelle haben, die mit der in der genehmigten I-140-Petition beschriebenen identisch oder ähnlich ist.
Nach der Greencard-Genehmigung: Wenn Ihr I-485-Antrag genehmigt wurde und Sie Ihre Green Card bereits erhalten haben, haben Sie mehr Flexibilität, um den Arbeitsplatz zu wechseln. Sie sollten jedoch weiterhin sicherstellen, dass jede neue Anstellung allen Einwanderungsgesetzen und -vorschriften entspricht.
Angesichts der Komplexität von Stellenwechseln nach einer I-140-Zulassung, insbesondere vor der Sicherung des ständigen Wohnsitzes, wird dringend empfohlen, einen erfahrenen Anwalt für Einwanderungsfragen zu konsultieren. Sie können Sie darüber informieren, ob Ihr neues Stellenangebot die erforderlichen Kriterien für die AC21-Portabilität erfüllt, und sicherstellen, dass sich der Übergang nicht negativ auf Ihre laufenden Einwanderungsanträge oder Ihren zukünftigen Status auswirkt.
Denken Sie daran, dass ein Jobwechsel nach einer I-140-Zulassung zwar unter bestimmten Bedingungen zulässig ist, aber jeder Fall ist einzigartig und die Nichteinhaltung der erforderlichen Anforderungen kann zu Komplikationen führen. Daher ist es wichtig, vor der Änderung professionelle Rechtsberatung einzuholen, um Ihren Weg zum ständigen Wohnsitz aufrechtzuerhalten.
Ist I-140 dasselbe wie Green Card?
Nein, die I-140 (Petition for Alien Worker) ist nicht dasselbe wie eine Green Card. Das Formular I-140 ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg, damit ein ausländischer Arbeitnehmer Anspruch auf eine beschäftigungsbedingte Green Card hat, aber es ist nicht der letzte Schritt. Die Genehmigung einer I-140-Petition bedeutet, dass die US-amerikanische Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsbehörde (USCIS) zugestimmt hat, dass der Arbeitgeber, der die Petition einreicht, den Begünstigten für die angebotene unbefristete Stelle einstellen kann. Diese Genehmigung gewährt dem Begünstigten jedoch nicht den Status eines rechtmäßigen ständigen Wohnsitzes in den Vereinigten Staaten.
Nachdem die I-140-Petition genehmigt wurde, muss der Begünstigte noch das Verfahren zur Anpassung seines Status an einen ständigen Wohnsitz durchlaufen, indem er das Formular I-485 (Antrag auf Registrierung eines ständigen Wohnsitzes oder Anpassung des Status) einreicht, wenn er sich in den Vereinigten Staaten befindet, oder er muss die konsularische Bearbeitung im Ausland abschließen. Erst wenn die I-485 genehmigt wurde oder der Begünstigte im Rahmen der konsularischen Bearbeitung ein Einwanderungsvisum erhalten hat und er als ständiger Wohnsitz in die USA zugelassen wurde, erhält die Person tatsächlich eine Green Card.
Daher ist die I-140 zwar ein entscheidender Schritt zur Erlangung einer Green Card, sollte aber nicht mit der Green Card selbst verwechselt werden. Die I-140-Petition legt lediglich fest, ob ein ausländischer Arbeitnehmer gemäß einer bestimmten beschäftigungsbezogenen Kategorie für die Einwanderung in die Vereinigten Staaten in Frage kommt. Die tatsächliche Green Card, die einen rechtmäßigen ständigen Wohnsitz darstellt, wird erst ausgestellt, wenn zusätzliche Anforderungen erfüllt sind, einschließlich der Verfügbarkeit einer Visumnummer, die auf dem Prioritätsdatum und der Visakategorie des Begünstigten basiert.
Kann I-485 nach der I-140-Zulassung verweigert werden?
Ja, auch nach der Genehmigung des Formulars I-140 kann das Formular I-485 verweigert werden. Da es sich um separate Anträge mit eigenen Zulassungsvoraussetzungen handelt, garantiert die Zulassung des I-140 nicht die Zulassung des I-485.
Verschiedene Faktoren können zu einer I-485-Ablehnung führen, darunter:
Unzulässigkeit: Wenn der Antragsteller nicht alle Zulassungskriterien für eine Statusanpassung erfüllt, z. B. vorbestraft, Verstöße gegen die Einwanderungsbestimmungen oder die Nichteinhaltung der für die Petitionskategorie I-140 spezifischen Anforderungen.
Änderung der Umstände: Wenn sich die Umstände des Antragstellers geändert haben, z. B. wenn er die Eignung für die Kategorie Einwanderer verloren hat oder aufgrund neuer Informationen, die während der I-485-Entscheidung bekannt wurden, nicht mehr berechtigt ist.
Probleme mit der Dokumentation: Das Versäumnis, Belege vorzulegen, unvollständige Formulare auszufüllen oder auf Anfragen der USCIS nach zusätzlichen Informationen zu antworten, kann zur Ablehnung führen.
Prioritätsdatum Rückschritt: Wenn das Prioritätsdatum der Kategorie Einwanderer rückläufig ist (rückwärts), kann es bei Antragstellern zu Verzögerungen oder Ablehnungen kommen, wenn ihr Prioritätsdatum zum Zeitpunkt der Bearbeitung ihres Falls nicht mehr aktuell ist.
Wenn Ihr I-485-Antrag abgelehnt wird, teilt Ihnen die USCIS in der Regel mit, warum und ob Sie Berufung einlegen oder erneut beantragen können. Es ist wichtig, dass Sie die Ablehnungsmitteilung sorgfältig prüfen und, wenn möglich, Rechtsberatung einholen, um Ihre Optionen zu verstehen.
Kann I-485 vor I-140 zugelassen werden
Ein I-485 kann in der Regel nicht vor einem I-140 (oder einem anderen berechtigten Einwandererantrag) genehmigt werden, da das I-485 auf einem genehmigten oder gleichzeitig eingereichten I-140 (oder einem anderen berechtigten Einwandererantrag) als Grundlage für die Beantragung einer rechtmäßigen Daueraufenthaltsgenehmigung basiert.
Beim I-485 handelt es sich um einen Antrag auf Anpassung des Status an den Status eines ständigen Aufenthaltsberechtigten in den Vereinigten Staaten. In der Regel ist ein genehmigter Einwanderungsantrag (z. B. ein I-140) als Grundlage für die Eignung erforderlich. Wenn eine Person das I-485 einreichen kann, bestimmt das durch die I-140-Einreichung festgelegte Prioritätstag, wann das I-485 eingereicht werden kann, aber das I-485 wird in der Regel erst genehmigt, wenn das Prioritätstag aktuell wird.
In einigen Fällen, in denen sowohl das I-140 als auch das I-485 gleichzeitig (zur gleichen Zeit) eingereicht werden und das Prioritätsdatum des Anmelders aktuell ist, kann USCIS das I-485 vor dem I-140 genehmigen. Dies kann passieren, wenn bei der I-140-Verarbeitung im Vergleich zur I-485-Verarbeitung ein erheblicher Rückstand besteht, wodurch der I-485 schneller verarbeitet wird.
Dies ist jedoch nicht das Standardverfahren. Normalerweise erfolgt die I-140-Zulassung vor der I-485-Zulassung, da die I-485 an die Bedingung geknüpft ist, dass ein genehmigter Einwanderungsantrag vorliegt, aus dem hervorgeht, ob ein ständiger Wohnsitz beantragt werden kann.
Kann ich bei uns bleiben, solange I-140 aussteht?
Ja, Sie können in den Vereinigten Staaten bleiben, während Ihr I-140 bearbeitet wird. Ihre Fähigkeit, während dieser Zeit in den Vereinigten Staaten zu bleiben, hängt jedoch von Ihrem aktuellen Einwanderungsstatus ab.
Sie können in der Regel in den Vereinigten Staaten bleiben, wenn Sie über einen gültigen Nichteinwanderungsstatus verfügen, z. B. ein H-1B - oder L-1-Visum, sofern Sie Ihren Nichteinwanderungsstatus beibehalten, solange das I-140 noch aussteht. Es ist wichtig, dass Sie die Bedingungen Ihres aktuellen Visums, einschließlich der Beschäftigungsbedingungen, einhalten und dass Sie Ihre genehmigte Frist nicht überschreiten.
Wenn Ihr I-140 genehmigt wurde und Ihr Prioritätsdatum aktuell wird, können Sie möglicherweise eine I-485 einreichen und einen rechtmäßigen ständigen Wohnsitz (Green Card-Inhaber) erhalten, ohne die Vereinigten Staaten verlassen zu müssen.
Wenn Sie keinen gültigen Nichteinwanderungsstatus haben oder Ihr Status abläuft, während das I-140 noch aussteht, müssen Sie möglicherweise andere Optionen in Betracht ziehen, z. B. die Änderung oder Verlängerung Ihres Status oder die Ausreise aus den Vereinigten Staaten, bis Sie eine Rechtsgrundlage für die Wiedereinreise haben, z. B. durch eine genehmigte Einwanderungsanfrage.
Während Sie auf die Bearbeitung des I-140 warten, ist es wichtig, dass Sie Ihren rechtlichen Status beibehalten und die Auswirkungen Ihres Visastatus verstehen. Ein Anwalt für Einwanderungsfragen kann Sie auf der Grundlage Ihrer spezifischen Umstände individuell beraten.
Insgesamt ist die Einreichung einer I-140-Petition ein wichtiger Schritt im beschäftigungsorientierten Einwanderungsprozess. Wenn Sie darüber nachdenken, diesen Weg einzuschlagen, stellen Sie sicher, dass Sie die Zulassungsvoraussetzungen erfüllen und die richtigen Verfahren befolgen. Sie können einen ständigen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten erhalten und Ihre Karriereziele mit der richtigen Beratung und Unterstützung verfolgen.
Schlußfolgerung
Das Verständnis und das korrekte Ausfüllen des USCIS-Formulars I-140 ist ein wichtiger Schritt in Ihrem beschäftigungsbezogenen Einwanderungsprozess. Dieses Formular dient als Nachweis Ihrer Qualifikationen und Ihres potenziellen Beitrags zur US-Wirtschaft. Daher ist es wichtig, sicherzustellen, dass jedes Detail korrekt ist und dass alle Belege in Ordnung sind.
Wenn Sie die Richtlinien in diesem Artikel befolgen, können Sie die Komplexität des I-140-Formulars mit größerer Sicherheit bewältigen. Vom Verständnis der verschiedenen Präferenzkategorien über das Sammeln der erforderlichen Nachweise bis hin zur Sicherstellung, dass Ihre Übersetzungen beglaubigt und korrekt sind, ist jeder Schritt entscheidend.
Die Zusammenarbeit mit erfahrenen Fachleuten bei der Übersetzung Ihrer Dokumente kann diesen Prozess erheblich optimieren und das Risiko von Verzögerungen oder Ablehnungen aufgrund von Übersetzungsfehlern verringern. MotaWord bietet zertifizierte Übersetzungsdienste an, die den USCIS-Standards entsprechen und sicherstellen, dass Ihre Dokumentation korrekt und professionell bearbeitet wird.
Der Einstieg in diese Reise ist zweifellos eine Herausforderung, aber mit der richtigen Vorbereitung und den richtigen Ressourcen können Sie Ihre Chancen auf eine erfolgreiche Bewerbung erhöhen. Denken Sie daran, dass jedes Puzzleteil wichtig ist und eine akribische Liebe zum Detail den Unterschied bei der Erreichung Ihrer Einwanderungsziele ausmachen kann.
„Wir haben Informationen zur Einwanderung für unsere Website-Besucher von USCIS und anderen Quellen als grundlegende Anleitung gesammelt und destilliert. MotaWord ist eine Übersetzungsplattform, die beglaubigte Übersetzungen für Einwanderungsbewerber bereitstellt, und keine Anwaltskanzlei. Die bereitgestellten Informationen sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden und sind möglicherweise nicht aktuell. Aktuelle Informationen finden Sie auf der USCIS-Website oder sprechen Sie mit Ihrem zugelassenen Anwalt für Einwanderungsfragen.“