La integración de MotaWord con Docketwise: traducciones legales eficientes

El mundo legal está adoptando cada vez más soluciones basadas en la tecnología para agilizar los procesos complejos, y los servicios de traducción no son una excepción. MotaWord, un proveedor líder de traducciones rápidas y certificadas en más de 120 idiomas, ahora está perfectamente integrado con Docketwise. Esta poderosa asociación simplifica la traducción de documentos legales para los bufetes de abogados, especialmente aquellos que manejan casos de inmigración. Con esta integración, los bufetes de abogados pueden traducir, certificar y notarizar documentos al instante, todo ello desde el sistema de gestión de casos Docketwise. Exploremos cómo esta integración aumenta la eficiencia y la precisión de la ley de inmigración.

¿Qué hace MotaWord?

MotaWord es conocida por sus servicios de traducción de vanguardia, que ofrecen traducciones rápidas, certificadas y notariadas que cumplen con los requisitos del USCIS, los tribunales y otros procedimientos legales. Al combinar traductores humanos con tecnología avanzada, MotaWord ofrece traducciones precisas en cuestión de horas. Esto permite a los bufetes de abogados cumplir con plazos ajustados y gestionar casos multilingües sin esfuerzo.

Además de las traducciones legales, MotaWord ofrece servicios de evaluación académica, que son esenciales para evaluar las credenciales educativas extranjeras, especialmente en las solicitudes de inmigración y visas. Este servicio proporciona un informe de equivalencia que ayuda a las autoridades estadounidenses, como el USCIS, a comprender los antecedentes académicos y las calificaciones del solicitante.

Por qué la integración de MotaWord y Docketwise cambia las reglas del juego

Simplificación de las traducciones legales para los abogados de inmigración

Esta nueva integración entre MotaWord y Docketwise reduce significativamente el tiempo y el esfuerzo necesarios para la traducción de documentos legales. Estas son las principales características:

- Cotizaciones de traducción instantánea: los abogados ahora pueden solicitar cotizaciones de traducción directamente en Docketwise sin cambiar de plataforma. No es necesario cargar documentos manualmente ni enviarlos por correo electrónico.

- Traducciones certificadas y notariadas en cuestión de horas: la integración garantiza la entrega rápida de traducciones certificadas, lo que resulta ideal para el USCIS, las presentaciones judiciales y otros requisitos legales. La certificación notarial digital también está disponible, lo que facilita aún más a los abogados el cumplimiento de las normas legales.

- Certificación gratuita: cada traducción incluye una certificación gratuita, lo que garantiza que cumple con los estándares legales requeridos para los procesos de inmigración.

Cómo la integración resuelve los principales desafíos del flujo de trabajo legal

Eficiencia del flujo de trabajo legal con MotaWord + Docketwise

Para los bufetes de abogados de inmigración, la traducción de documentos legales es a menudo un proceso lento y engorroso. Con la integración de MotaWord-Docketwise, se eliminan estos desafíos:

- Traducción de documentos sin esfuerzo: los equipos legales pueden traducir documentos directamente en Docketwise, lo que reduce el tiempo de entrega de días a horas. Esto facilita mucho la gestión de los casos urgentes.

- Gestión de casos multilingüe: todos los documentos traducidos se almacenan automáticamente junto con los archivos originales en el sistema Docketwise. Esto mantiene todo organizado y garantiza que los abogados tengan acceso rápido a los documentos críticos siempre que los necesiten.

- Sin suscripción, sin cargos ocultos: la integración ofrece un modelo de precios de pago por uso, que permite a las empresas de todos los tamaños beneficiarse de servicios de traducción flexibles y asequibles. No hay contratos a largo plazo ni comisiones ocultas.

Cómo funciona: una guía paso a paso para la integración

Integración perfecta al alcance de su mano

Usar la integración de MotaWord y Docketwise es sencillo. Así es como funciona:

1. Acceda a la función de traducción: los abogados pueden acceder al servicio de traducción de MotaWord directamente a través del panel de control de Docketwise, lo que elimina la necesidad de salir de la plataforma.

2. Cargue el documento: cargue el documento para su traducción y reciba un presupuesto instantáneo y sin compromiso.

3. Traducciones certificadas entregadas: el equipo de traductores certificados de MotaWord comienza a trabajar de inmediato y entrega las traducciones en cuestión de horas. Las traducciones completadas se almacenan en el sistema de gestión de casos Docketwise para facilitar el acceso.

El valor de las traducciones rápidas y precisas para los bufetes de abogados

Por qué la velocidad y la precisión son importantes en la ley de inmigración

En la ley de inmigración, el tiempo es a menudo esencial. El incumplimiento de los plazos puede tener graves consecuencias para los clientes, incluida la denegación de la visa o la deportación. MotaWord garantiza que las firmas de abogados reciban traducciones certificadas rápidamente, a menudo en cuestión de horas, sin comprometer la precisión.

La precisión es igual de importante. Las traducciones certificadas de MotaWord cumplen con los estrictos estándares establecidos por el USCIS y los tribunales estadounidenses, lo que garantiza que los documentos legales se procesen sin problemas y sin demoras. Las traducciones inexactas o no verificadas pueden resultar en solicitudes denegadas o demoras, lo que puede resultar costoso tanto para los abogados como para sus clientes.

Optimice su proceso de traducción jurídica

La integración de MotaWord y Docketwise está diseñada para que la traducción legal sea una parte perfecta de su proceso de administración de casos. Al integrar la traducción, la certificación y la notarización directamente en Docketwise, los bufetes de abogados pueden ahorrar tiempo, aumentar la eficiencia y centrarse en lo que realmente importa: atender a sus clientes.

Empieza a usar la integración de MotaWord hoy mismo y disfruta de la comodidad de traducir documentos legales sin esfuerzo para casos de inmigración y más.