Categorías:
PERSPECTIVAS SOBRE LA TRADUCCIÓN
Ya sabes cómo pedir traducciones a través de MotaWord
- MotaWord tiene muchas cualidades excelentes que le facilitan la traducción. La simplicidad del proceso de pedido, además de la calidad, la velocidad y el precio, es uno de los aspectos que hace que nuestros servicios de traducción sean excepcionales. Después de cargar sus documentos y seleccionar los idiomas, obtiene una cotización instantánea y tiene la opción de avanzar desde allí. Una vez que su documento se traduzca, revise y verifique la calidad y la precisión, recibirá su traducción en el formato que cargó. Actualmente apoyamos a más de 50 formatos diferentes y la lista de formatos de archivo admitidos crece todos los días y agregaremos varios importantes muy pronto.
El mismo proceso estará disponible pronto para la transcripción y traducción de videos
- Nuestro equipo de desarrollo de productos ha estado trabajando en el proceso de transcripción y traducción de videos. Hemos visto una tendencia ascendente reciente en la que nuestros clientes exigen la misma facilidad de uso y velocidad en sus pedidos de traducción y transcripción de video. Por ejemplo, durante Covid 19, nuestros clientes del hospital querían transmitir sus mensajes y actualizaciones a sus pacientes con dominio limitado del inglés (LEP) rápidamente a través de videos. Si bien actualmente podemos admitir la transcripción y traducción de videos de forma semiautomática, el proceso de pedido no se ha simplificado. Cuando completemos el desarrollo, podrá ordenar no solo sus archivos reales, sino también usar un enlace de fuentes como YouTube y Vimeo para ordenar su trabajo.
¿Cómo funciona la transcripción y traducción de videos?
- Sabemos que a nuestros clientes les encanta la facilidad de solicitar trabajos de traducción en más de 50 formatos a través de nuestra plataforma. Básicamente, estamos agregando los formatos de audio y video más utilizados a los formatos de documentos compatibles con MotaWord. Hoy en día, la mayoría de las personas primero crean una transcripción del video y encuentran una manera de traducir el texto a otros idiomas. Alternativamente, buscan subcontratar la transcripción de videos, traducir los textos y finalmente unirlos. Este proceso es costoso y requiere mucho tiempo. En cambio, con la nueva actualización de la plataforma MotaWord, podrá arrastrar y soltar sus archivos de audio o video o simplemente copiar la URL (enlace a sus archivos de video, por ejemplo, desde YouTube o Vimeo) y sentarse, relajarse y mirar. el progreso de la transcripción y traducción de sus archivos a una velocidad asombrosa. Actualmente admitimos extensiones ".mp4, .flv y .mov" para video, extensiones ".mp3, .wav, .ogg, .flac" para audio; constantemente se agregan nuevos formatos. Si tiene un requisito específico, estaremos encantados de implementar esos nuevos formatos de archivo.
¿Necesita serviciosHaga que un traductor profesional traduzca su documento en tan solo 12 horas.
Obtenga una consulta de traducción gratuita de nuestro equipo
Contacto
Suscríbase a nuestro boletín de noticias