Artículos del blog de Kerem Onen

El Impacto de La Localización en La Tasa de Conversión

Hable el idioma de su cliente para aumentar su tasa de conversión.

Localización frente a Internacionalización

Estos son nuestros dos centavos para globalizarse con la ayuda de proveedores de servicios lingüísticos: decida su estrategia de internacionalización y trabaje con expertos en localización.

¿Qué es la localización de aplicaciones y cómo se hace?

Desde sus inicios, los dispositivos móviles han cambiado la forma en que pasamos nuestro tiempo. Más de 5 mil millones de personas poseen un dispositivo móvil, aproximadamente dos tercios de la población mundial. Se espera que este número alcance el 95% para 2030. Con tal proliferación de dispositivos móviles, todos los desarrolladores de aplicaciones deberían analizar seriamente la localización de sus aplicaciones móviles.

Humanos Frente a Máquinas: La Versión de La Industria de La Traducción

En la carrera de máquinas contra humanos, la traducción automática se está poniendo al día con grandes avances, mientras que los humanos también avanzan en la entrega de herramientas tecnológicas de uso más rápido, pero aparentemente no lo suficientemente rápido. Lea nuestro artículo sobre Máquinas contra humanos: versión de la industria de la traducción.

¿Qué es un sistema de gestión de contenido?

El sistema de administración de contenido le permitirá crear, actualizar, modificar y publicar sitios web sin ningún conocimiento de codificación. Si desea un sitio web que funcione bien, probablemente debería usar uno. Pero, ¿cómo elegir el correcto? ¿Qué beneficios obtendré de un CMS? ¿Y si quiero internacionalizarme y localizar mi contenido? Las respuestas a todas estas preguntas están en este artículo.

5 Errores de Traducción Que Costaron Millones

Las malas traducciones pueden dar lugar a enormes compensaciones. Este artículo trata sobre errores de traducción en marketing, errores de traducción en publicidad y, en particular, 5 errores de traducción famosos que cuestan millones.

Globalización versus internacionalización

Mientras las empresas se globalizan, como una obligación de su crecimiento en el mundo fuertemente conectado de hoy, tienen que dar pasos estructurados, definir estrategias, adaptar sus productos, sus sitios web a los mercados que están dispuestos a conquistar. El uso de los productos correctos va de la mano con el uso del lenguaje correcto. La globalización y la internalización son imprescindibles para cualquier estrategia de localización.

Localice los listados de productos para aumentar las ventas en Amazon

Amazon vio un aumento sin precedentes en el número de vendedores, pero solo algunos de ellos lograron crecer más allá de una carga de trabajo mediocre. Nos sumergimos en el océano del marketing digital e intentamos explicar uno de los factores más importantes detrás de su éxito: la localización de contenido.

¿Cómo traducir tu sitio web de WordPress?

MotaWord tiene un complemento de traducción de WordPress para facilitar la traducción de su contenido con la ayuda de traductores y correctores profesionales.