L'intégration de MotaWord à Docketwise : des traductions juridiques efficaces

Le monde juridique adopte de plus en plus de solutions technologiques pour rationaliser les processus complexes, et les services de traduction ne font pas exception. MotaWord, l'un des principaux fournisseurs de traductions rapides et certifiées dans plus de 120 langues, est désormais parfaitement intégré à Docketwise. Ce puissant partenariat simplifie la traduction de documents juridiques pour les cabinets d'avocats, en particulier ceux qui traitent des affaires d'immigration. Grâce à cette intégration, les cabinets d'avocats peuvent traduire, certifier et légaliser instantanément des documents, le tout depuis le système de gestion des dossiers Docketwise. Explorons comment cette intégration accroît l'efficacité et la précision du droit de l'immigration.

Que fait MotaWord ?

MotaWord est connue pour ses services de traduction de pointe, proposant des traductions rapides, certifiées et notariées conformes à l'USCIS, aux tribunaux et à d'autres procédures judiciaires. En combinant des traducteurs humains avec une technologie de pointe, MotaWord fournit des traductions précises en quelques heures. Cela permet aux cabinets d'avocats de respecter des délais serrés et de gérer des affaires multilingues sans effort.

Outre les traductions juridiques, MotaWord propose des services d'évaluation académique, essentiels pour évaluer les diplômes étrangers, en particulier dans le cadre des demandes d'immigration et de visa. Ce service fournit un rapport d'équivalence qui aide les autorités américaines, telles que l'USCIS, à comprendre le parcours universitaire et les qualifications du candidat.

Pourquoi l'intégration de MotaWord et Docketwise change la donne

Simplifier les traductions juridiques pour les avocats spécialisés en droit de l'immigration

Cette nouvelle intégration entre MotaWord et Docketwise réduit considérablement le temps et les efforts nécessaires à la traduction de documents juridiques. Voici les principales caractéristiques :

- Devis de traduction instantanés : les avocats peuvent désormais demander des devis de traduction directement dans Docketwise sans changer de plateforme. Il n'est pas nécessaire de télécharger ou d'envoyer manuellement des documents par e-mail.

- Traductions certifiées et notariées en quelques heures : l'intégration garantit la livraison rapide de traductions certifiées, ce qui est idéal pour l'USCIS, les dossiers judiciaires et autres exigences légales. La notarisation numérique est également disponible, ce qui permet aux avocats de se conformer encore plus facilement aux normes légales.

- Certification gratuite : chaque traduction inclut une certification gratuite, garantissant qu'elle répond aux normes légales requises pour les processus d'immigration.

Comment l'intégration permet de résoudre les principaux problèmes liés au flux de travail juridique

Efficacité du flux de travail juridique avec MotaWord + Docketwise

Pour les cabinets d'avocats spécialisés en droit de l'immigration, la traduction de documents juridiques est souvent un processus long et fastidieux. Grâce à l'intégration Motaword-DocketWise, ces défis sont éliminés :

- Traduction de documents sans effort : les équipes juridiques peuvent traduire des documents directement dans Docketwise, réduisant ainsi les délais de plusieurs jours à quelques heures. Cela facilite grandement la gestion des cas urgents.

- Gestion des dossiers multilingue : tous les documents traduits sont automatiquement stockés avec les fichiers originaux dans le système Docketwise. Cela permet de tout organiser et garantit aux avocats un accès rapide aux documents critiques chaque fois qu'ils en ont besoin.

- Pas d'abonnement, pas de frais cachés : l'intégration propose un modèle de tarification à l'utilisation, permettant aux entreprises de toutes tailles de bénéficier de services de traduction flexibles et abordables. Il n'y a pas de contrats à long terme ni de frais cachés.

Comment ça marche : guide étape par étape de l'intégration

Une intégration fluide à portée de main

L'intégration entre MotaWord et Docketwise est simple. Voici comment cela fonctionne :

1. Accédez à la fonction de traduction : les avocats peuvent accéder au service de traduction de MotaWord directement via le tableau de bord Docketwise, évitant ainsi d'avoir à quitter la plateforme.

2. Téléchargez le document : Téléchargez le document pour traduction et recevez un devis instantané et sans engagement.

3. Traductions certifiées délivrées : l'équipe de traducteurs certifiés de MotaWord commence à travailler immédiatement et livre les traductions en quelques heures. Les traductions terminées sont stockées dans le système de gestion de dossiers Docketwise pour un accès facile.

L'importance des traductions rapides et précises pour les cabinets d'avocats

Pourquoi la rapidité et la précision sont importantes dans le droit de l'immigration

En droit de l'immigration, le temps presse souvent. Le non-respect des délais peut avoir de graves conséquences pour les clients, notamment le refus de visa ou l'expulsion. MotaWord garantit que les cabinets d'avocats reçoivent des traductions certifiées rapidement, souvent en quelques heures, sans compromettre la précision.

La précision est tout aussi importante. Les traductions certifiées de MotaWord répondent aux normes strictes établies par l'USCIS et les tribunaux américains, garantissant ainsi un traitement fluide et rapide des documents juridiques. Des traductions inexactes ou non vérifiées peuvent entraîner le rejet de demandes ou des retards, ce qui peut être coûteux pour les avocats et leurs clients.

Simplifiez votre processus de traduction juridique

L'intégration de MotaWord et Docketwise est conçue pour faire de la traduction juridique une partie intégrante de votre processus de gestion de dossier. En intégrant la traduction, la certification et la notarisation directement dans Docketwise, les cabinets d'avocats peuvent gagner du temps, gagner en efficacité et se concentrer sur ce qui compte vraiment : servir leurs clients.

Commencez à utiliser l'intégration de MotaWord dès aujourd'hui et profitez de la commodité de la traduction sans effort de documents juridiques pour les affaires d'immigration et autres.