traduction d'un site WordPress
Publié le 2 novembre 2015 - Mis à jour le 10 octobre 2024

Plugin WordPress MotaWord : simplifiez les traductions de votre site

Traduire ou ne pas traduire ?

C'est la question.

Dans le paysage numérique mondial actuel, la traduction de votre site Web en plusieurs langues est essentielle pour toucher un public plus large et accroître l'engagement. Le plugin WordPress MotaWord est conçu pour rationaliser le processus de traduction, permettant aux propriétaires de sites Web de traduire le contenu directement depuis le panneau d'administration de WordPress en quelques clics. Avec une prise en charge de plus de 110 langues, MotaWord combine la puissance de traducteurs humains professionnels et une technologie de pointe pour fournir des traductions rapides, précises et abordables, ce qui permet d'atteindre plus facilement que jamais un public international.

"Jusqu'à présent, vous n'aviez que 2 mauvaises options pour les services de traduction. Soit une traduction automatique rapide mais de très mauvaise qualité, soit des agences de traduction lentes, coûteuses, encombrantes et de qualité douteuse. MotaWord, avec son approche simple, ses délais d'exécution très rapides, sa disponibilité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et son prix abordable, permet le meilleur des deux mondes », a déclaré Evren Ay, fondateur de MotaWord.

À propos du plugin WordPress de MotaWord

Le plugin WordPress MotaWord s'intègre parfaitement à votre tableau de bord WordPress, éliminant ainsi le besoin d'outils externes ou de flux de travail compliqués. Que vous soyez une petite entreprise, un blogueur ou une grande entreprise, ce plugin est conçu pour s'adapter à vos besoins, en fournissant des traductions de haute qualité pour tout, d'un seul article à l'ensemble de votre site Web. L'approche unique de MotaWord associe l'expertise humaine à une technologie de traduction avancée, garantissant que votre contenu est non seulement exact du point de vue linguistique, mais également adapté à la culture de votre public cible.

Avec le nouveau plugin WordPress, n'importe qui peut traduire ses blogs, sites Web ou sites de commerce électronique en utilisant le service de MotaWord en quelques clics simples. Pour obtenir le plugin, les propriétaires de sites WordPress et les blogueurs doivent d'abord s'inscrire au API MotaWord et obtenir une clé API. Ils pourront alors télécharger le plugin MotaWord depuis le répertoire des plugins WordPress. L'enregistrement de l'API et le téléchargement du plug-in sont entièrement gratuits, il n'y a aucune condition d'achat et le support est disponible 24 heures sur 24 via un simple e-mail à developers@motaword.com .

Le plug-in MotaWord Wordpress permet une localisation rapide et fluide des sites Wordpress dans plus de 120 langues.

Avez-vous besoin de services
Faites traduire votre document par un traducteur professionnel pour une livraison en moins de 12 heures.


Principales fonctionnalités du plugin WordPress MotaWord

1. Traduction rentable

L'un des avantages remarquables du plugin WordPress MotaWord est sa rentabilité. Les coûts de traduction avec MotaWord sont inférieurs d'environ 60 % à ceux des services de traduction traditionnels, et il n'y a pas de frais d'abonnement ni de frais cachés. Vous pouvez traduire aussi peu ou autant de contenu que vous le souhaitez, qu'il s'agisse d'une seule phrase, d'un article de blog ou de l'intégralité d'un site Web, et vous ne serez facturé que pour le nombre exact de mots traduits. Le plugin utilise également la mémoire de traduction (TM), une technologie qui stocke les mots et les phrases précédemment traduits, de sorte que vous ne payez jamais deux fois pour la même traduction. Cette fonctionnalité permet non seulement de réduire les coûts, mais également de garantir la cohérence de votre contenu.

2. Traduction rapide et efficace

La rapidité et l'efficacité sont essentielles pour gérer un site Web multilingue, et MotaWord excelle dans les deux domaines. Le plugin vous permet de gérer tous vos besoins de traduction sans quitter l'interface WordPress. Le processus de traduction est rationalisé par le flux de travail TEP (traduction, édition, relecture) de MotaWord, qui garantit que chaque contenu est traduit, édité et relu par différents professionnels pour une qualité optimale. Que vous traduisiez une description de produit, un article de blog ou de la documentation technique, MotaWord garantit que votre contenu est traduit avec précision et rapidement prêt à être publié.

Outre les mises à jour des traductions en temps réel, le réseau de plus de 24 000 traducteurs professionnels de MotaWord signifie que les projets sont souvent achevés beaucoup plus rapidement qu'avec d'autres services, sans pour autant sacrifier la qualité.

3. Des normes de sécurité élevées

Lorsqu'il s'agit de contenus sensibles ou confidentiels, la sécurité est primordiale. MotaWord fait tout son possible pour garantir la protection de vos données tout au long du processus de traduction. Tous les traducteurs sont liés par des accords de confidentialité (NDA), et la plateforme utilise des serveurs dédiés et des protocoles de sécurité stricts pour protéger vos informations. Vos données sont cryptées et stockées en toute sécurité, vous pouvez donc être assuré que votre contenu est entre de bonnes mains. Qu'il s'agisse de documents juridiques, médicaux ou financiers, les mesures de sécurité complètes de MotaWord garantissent le respect des normes de protection des données.

4. Convivial et facile à gérer

Le plugin WordPress de MotaWord est conçu pour être intuitif, ce qui permet à quiconque de gérer facilement les traductions sans aucune expertise technique. Depuis votre tableau de bord WordPress, vous pouvez simplement sélectionner les articles, les pages ou tout autre contenu que vous souhaitez traduire et démarrer le processus en quelques clics. Il n'est pas nécessaire d'exporter des documents ou de faire appel à des outils de traduction externes. Le plugin s'intègre parfaitement à votre flux de travail, rendant la gestion de contenu simple et directe.

En outre, l'optimisation du référencement multilingue de MotaWord garantit que votre contenu traduit est non seulement accessible à un public mondial, mais qu'il est également optimisé pour les moteurs de recherche dans différentes langues, ce qui contribue à améliorer la visibilité et le classement de votre site sur les marchés internationaux.

5. Flexible et évolutif

Que vous gériez un petit blog personnel ou un grand site Web d'entreprise, le plugin WordPress MotaWord est conçu pour s'adapter à vos besoins. Vous pouvez traduire du contenu à la volée ou planifier et exécuter de grands projets de traduction depuis WordPress. Le plugin prend en charge plusieurs formats de fichiers, notamment des documents, des feuilles de calcul, etc., ce qui en fait une solution flexible pour tout type de contenu. Le modèle tarifaire flexible de MotaWord garantit également que vous ne payez que pour ce dont vous avez besoin : il n'y a pas de frais minimum ni d'abonnement, et vous pouvez augmenter ou diminuer vos efforts de traduction en fonction de vos besoins actuels.

Comment fonctionne le plugin WordPress MotaWord

Démarrer avec le plugin WordPress MotaWord est simple et rapide :

Inscrivez-vous à l'API MotaWord - Commencez par créer un compte MotaWord gratuit et obtenez une clé API, qui est requise pour activer le plugin. Cette clé permet au plugin de se connecter directement au réseau de traducteurs de MotaWord.

Téléchargez le plugin - Installez le plugin MotaWord directement depuis le répertoire des plugins WordPress. Le plugin est totalement gratuit, sans frais cachés ni frais d'abonnement permanents.

Traduisez votre contenu - Une fois le plugin installé, vous pouvez sélectionner le contenu que vous souhaitez traduire depuis votre tableau de bord WordPress. Choisissez parmi les articles, les pages ou tout autre type de contenu et lancez le processus de traduction en quelques clics. Le plugin enverra automatiquement le contenu à MotaWord pour traduction, et vous recevrez des mises à jour en temps réel au fur et à mesure de la progression de la traduction.

Publier et surveiller - Une fois la traduction terminée, vous pouvez consulter le contenu traduit directement dans WordPress avant de le publier sur votre site. MotaWord garantit que vos traductions sont précises et prêtes à être mises en ligne, afin que vous puissiez partager votre contenu en toute confiance avec un public mondial.

Pourquoi choisir MotaWord pour vos traductions WordPress ?

- Pas de frais minimaux : Contrairement à de nombreux autres services de traduction, MotaWord n'exige pas de nombre de mots minimum ni de taille de projet. Que vous ayez besoin de traduire une seule phrase ou l'intégralité de votre site Web, vous ne paierez que pour les mots à traduire.

- Processus TEP (traduction, édition, relecture) : le processus TEP de MotaWord garantit que chaque élément de contenu est minutieusement revu et affiné par plusieurs professionnels, ce qui permet d'obtenir des traductions de haute qualité et sans erreur.

- Mémoire de traduction (TM) : cette fonctionnalité stocke les phrases précédemment traduites, garantissant ainsi la cohérence et les économies de coûts dans tous vos projets. Vous ne serez jamais facturé deux fois pour la même traduction, et vos traductions resteront conformes à la terminologie de votre marque.

- Sécurité certifiée : les protocoles de sécurité de haut niveau de MotaWord protègent vos données tout au long du processus de traduction, vous assurant ainsi la tranquillité d'esprit lorsque vous traitez des contenus sensibles.

- Assistance 24h/24 et 7j/7 : MotaWord propose une assistance clientèle 24 heures sur 24, afin que vous ne soyez jamais dans le noir en cas de problème. Votre équipe d'assistance dédiée est là pour vous aider à chaque étape.

Conclusion

Le plugin WordPress MotaWord est un outil essentiel pour tous ceux qui cherchent à étendre la portée mondiale de leur site Web. Avec une tarification rentable, des délais d'exécution rapides, une sécurité de premier ordre et une interface facile à utiliser, il n'a jamais été aussi facile de gérer le contenu multilingue de votre site WordPress. Que vous traduisiez des descriptions de produits pour une boutique en ligne ou des articles de blog destinés à des lecteurs internationaux, MotaWord garantit que votre contenu est traduit avec précision et prêt à être diffusé dans le monde entier.

Commencez dès aujourd'hui en vous inscrivant à l'API MotaWord et en téléchargeant le plugin WordPress gratuit et faites le premier pas vers la création d'un site Web véritablement multilingue !

Obtenez une consultation de traduction gratuite de notre équipe

Nous contacter

EVREN AY

Publié le 2 novembre 2015

Calculateur de coûts de traduction

Select source language
Select target language(s)

Cet article a été traduit par la solution de traduction automatique MotaWord Active.

Nos relecteurs travaillent actuellement sur cet article pour vous proposer la meilleure expérience possible.

En savoir plus sur MotaWord Active.

S'inscrire à notre newsletter
Super ! Merci.
 
`
Click here to change site language.mw logoworld logo