korean translation services
Pubblicato il 17 marzo 2019 - Aggiornato il 1 ottobre 2024

Traduzione in coreano, perché?

Categorie:

Se stai cercando di ordinare il servizio di traduzione in coreano, sei nel posto giusto (solo la pagina sbagliata). Puoi ordinare il servizio di traduzione in coreano in qualsiasi momento, giorno e notte facendo clic su questo link: Ordina la traduzione in coreano

Riepilogo: Scopri l'economia della Corea del Sud per capire in che modo una traduzione coreana del tuo sito Web e dei materiali di marketing ti consente di accedere a questo prezioso mercato.

Con molte aziende sudcoreane che operano a livello globale e con una base di consumatori sempre più ricca disposta ad acquistare online, è imperativo che la tua azienda disponga di traduzioni coreane delle tue offerte. Perché lasciare inutilizzato questo ricco mercato? Consideriamo alcuni dei principali driver di questa fiorente economia e come MotaWord può aiutarti a sbloccare la quota della tua azienda attraverso una traduzione coreana dei tuoi contenuti.

Le principali industrie della Corea del Sud sono: elettronica, telecomunicazioni, automobili, prodotti chimici, costruzioni navali e acciaio. L'economia sudcoreana è fortemente influenzata dai cosiddetti conglomerati chaebol . Queste entità commerciali sono grandi conglomerati gestiti e controllati da un proprietario o da una famiglia e sono comunemente costituiti da un gran numero di affiliati diversificati. Oltre a questi grandi conglomerati, la Corea del Sud ospita anche una fiorente scena di startup principalmente nella capitale Seoul. ( leggi di più sulla scena delle startup a Seoul )

Su una popolazione di 51 milioni ( Libro di fatti della CIA ) per l'intero paese, Seoul è davvero la città dominante con quasi 10 milioni di persone.

Panoramica economica (stima 2017. Libro di fatti della CIA )

4 ° più grande in Asia

11 ° più grande del mondo

PIL pro capite PPP: $ 39.500 USD

Secondo una nota società di ricerca, Global By Design, i principali marchi globali supportano una media di 32 lingue. Uber supporta 46 lingue. Sono un sacco di macchine parlanti! Ma Wikipedia è il vincitore con l'incredibile cifra di 280 lingue supportate. Man mano che la tua azienda cresce, avere una traduzione coreana per i tuoi contenuti sarà solo una parte dei tuoi sforzi di globalizzazione.

5 aziende più redditizie in Corea del Sud:

  1. Elettronica Samsung - Il più grande produttore mondiale di smartphone, chip semiconduttori e televisori. Fondata nel 1969, Samsung Electronics originariamente produceva frigoriferi, televisori e lavatrici. Ora, 50 anni dopo, ha un valore di quasi $ 209 miliardi con profitti di $ 59 miliardi su $ 215 miliardi di entrate. ( Samsung. com )
  2. Partecipazioni SK - Fondato nel 1953, questo conglomerato è composto da 95 aziende. Le società principali sono nel settore dell'energia e delle telecomunicazioni e comprendono il trasporto marittimo e la produzione chimica. Sk Holdings ha un fatturato di $ 26,77 miliardi e un utile netto di $ 2,7 miliardi. ( Reuters )
  3. Motori Hyundai - La più grande azienda automobilistica della Corea del Sud e la terza più grande del mondo. Fondata nel 1967, l'azienda ha un fatturato annuo di 85 miliardi di dollari con utili netti di 1,6 miliardi di dollari. ( Hyundai. com )
  4. POSCO - È una multinazionale produttrice di acciaio è il più grande produttore di acciaio al mondo con una produzione annua di 21 milioni di tonnellate di acciaio. I ricavi annuali sono di $ 59 miliardi con utili netti di $ 7,25 miliardi. ( Atlante mondiale )
  5. Elettronica LG - È stata fondata nel 1958 ed è anche una multinazionale con sede in Corea del Sud. Con un fatturato annuo nel 2017 di 55,4 miliardi di dollari e profitti per 2,23 miliardi di dollari, l'azienda è seconda solo a Samsung Electronics nella produzione di televisori. ( Sala stampa LG )

Maggiori informazioni sulle principali aziende della Corea del Sud: Le aziende più redditizie della Corea del Sud

Formazione scolastica Sistema ( worldtop20.org )
A partire dal 2017, il sistema educativo della Corea del Sud si è classificato al primo posto nel mondo per il quarto anno consecutivo. E si prevede che il paese mantenga questa classifica per il prossimo futuro. Il loro eccellente sistema scolastico segue l'aumento del reddito medio dei lavoratori ($ 35.191 nel 2017 Fonte :Wikipedia). Con l'uso di Internet, anche le aziende più intelligenti stanno creando traduzioni coreane dei loro contenuti online.

Penetrazione di Internet e telefonia mobile

(a partire dal 2017 statistico.com )

Penetrazione Internet (2017) 95,1%

Numero Utenti Internet 43,94 Mil.

Numero di utenti Internet mobili 40,18 Mil.

Velocità media di Internet 28,6 Mbps

(Media globale 7 Mbps)

Commercio elettronico

Fonte: www.eshopworld.com

Attualmente ci sono 30,5 milioni di acquirenti online e si prevede che cresceranno fino a circa 32 milioni entro il 2021. Gli acquirenti online in media dovrebbero spendere $ 1.023 all'anno. L'attuale potere d'acquisto online degli acquirenti online di lingua coreana è di oltre 31 miliardi di dollari all'anno. ( www.eshopworld.com )

Nel 2017, gli acquisti online dal business estero sono stati di $ 2,0 miliardi, con i rivenditori online statunitensi che hanno preso il 55% di tale business. Ma prima di riposare sugli allori, dobbiamo considerare che si tratta di un calo rispetto al 2016, quando i rivenditori online statunitensi avevano il 65% di quegli acquisti da acquisti esteri. L'UE e la Cina stanno aumentando la loro quota di mercato sudcoreano. (Fonte: export.gov ) C'è, ovviamente, la tessera di prossimità, ma anche il fatto che sia l'UE che la Cina sono più abili nel localizzare le loro offerte attraverso traduzioni coreane e nel parlare ai consumatori coreani nella loro lingua. L'UE ha in particolare la traduzione sul pilota automatico poiché il blocco di paesi si occupa di 27 lingue su base continuativa.

Prospettive di mercato L'economia della Corea del Sud mostra segni di continua crescita. Il governo sta investendo nell'istruzione e nel settore tecnologico per invogliare le aziende tecnologiche a stabilire una presenza nel paese.

Data la chiara forza dell'economia dell'e-commerce della Corea del Sud e la concorrenza dell'UE e della Cina, le aziende statunitensi devono disporre di una traduzione coreana dei loro siti Web e di altri contenuti per entrare e prosperare nel mercato sudcoreano. La dimensione della torta potrebbe aumentare, ma anche il numero di persone al tavolo.

Guarda questo video, La Corea del Sud è nota per la sua avanzata innovazione tecnologica

Leggi il nostro blog, Perché dovresti eseguire il tuo progetto di localizzazione del sito web su MotaWord

E visitare le aziende sudcoreane per esplorare opportunità di partnership significa anche che avrai bisogno di traduzioni coreane dei tuoi biglietti da visita.

Leggi, , traduci un biglietto da visita in coreano La traduzione in **

E... per un preventivo gratuito su qualsiasi tua esigenza di traduzione, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, fare clic su questo collegamento .

Ricevi una consulenza di traduzione gratuita da

Il nostro team

Contattaci

Pubblicato il 17 marzo 2019

Calcolatore dei costi di traduzione

Select source language
Select target language(s)

Questo articolo è stato tradotto con la funzionalità di traduzione automatica MotaWord Active.

Al momento, i nostri revisori stanno lavorando a questo articolo per offrirti la migliore delle esperienze.

Ulteriori informazioni su MotaWord Active.

Iscriviti alla nostra Newsletter
Bene! Grazie.
 
`
Click here to change site language.mw logoworld logo