Modulo USCIS I-485: tutto ciò che devi sapere

I-485 spiegato

Che cos'è l'I-485?

Il modulo I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, viene utilizzato da individui negli Stati Uniti per richiedere lo status di residente permanente legale, comunemente noto come «carta verde». Consente ai non immigrati idonei di modificare il proprio status di immigrazione pur rimanendo negli Stati Uniti Lo scopo del modulo I-485 è concedere l'autorizzazione alle persone a vivere e lavorare permanentemente negli Stati Uniti. I richiedenti possono presentare questo modulo in base a varie categorie di immigrati, come petizioni basate sulla famiglia, petizioni basate sull'occupazione o status speciali di immigrato. In alcuni casi, è necessario uno sponsor, ad esempio un familiare o un datore di lavoro, per supportare la domanda. L'approvazione dell'I-485 comporta l'emissione di una carta verde, che serve come prova della residenza permanente dell'individuo.

Invio obbligatorio del modulo I-693

A partire dal 2 dicembre 2024, i richiedenti tenuti a presentare il modulo I-693, rapporto di visita medica e libretto delle vaccinazioni, devono presentarlo contemporaneamente al modulo I-485. La mancata inclusione del modulo I-693 nell'invio iniziale comporterà il rifiuto del modulo I-485.

In precedenza, i richiedenti potevano presentare il modulo I-693 in un secondo momento su richiesta, ma in base alla politica aggiornata, l'USCIS ora richiede questo modulo in anticipo per evitare ritardi e semplificare il processo di aggiudicazione. Assicurarsi che il modulo I-693 sia correttamente compilato e firmato da un chirurgo civile USCIS designato prima dell'invio.

Validità indefinita del modulo I-693

A partire dal 4 aprile 2024, qualsiasi modulo I-693, rapporto di visita medica e libretto delle vaccinazioni debitamente compilato e firmato, emesso a partire dal 1 novembre 2023, non scadrà. Ciò significa che, purché il modulo sia accuratamente compilato da un chirurgo civile designato dall'USCIS, rimane valido a tempo indeterminato e può essere utilizzato come prova per soddisfare i requisiti di ammissibilità relativi alla salute.

I richiedenti devono assicurarsi che il modulo I-693 sia completamente compilato e firmato per beneficiare di questa politica di validità a tempo indeterminato, poiché i moduli errati o incompleti non saranno idonei.

Aggiornamenti sugli oneri pubblici e sull'informativa finanziaria

La nuova edizione del modulo I-485 include ulteriori requisiti di informativa finanziaria per i richiedenti soggetti all'addebito pubblico per motivi di inammissibilità. I richiedenti devono ora fornire:

• Informazioni sul reddito familiare e sul patrimonio.

• Informazioni sulle passività, come debiti e spese.

• Storia della ricezione di benefici pubblici, come il reddito di sicurezza supplementare (SSI), l'assistenza temporanea per le famiglie bisognose (TANF) e i programmi di assistenza in denaro statali/locali.

• Alcuni richiedenti, tra cui i rifugiati, i richiedenti asilo, i richiedenti asilo, i firmatari del VAWA e alcuni immigrati speciali, sono esentati da considerazioni relative alle spese pubbliche e non devono fornire queste informazioni.

Nuovi requisiti basati sull'occupazione

I candidati per motivi di lavoro devono presentare il modulo I-485 Supplemento J per confermare un'offerta di lavoro valida a meno che non rientrino nella categoria National Interest Waiver (NIW) o Extraordinary Ability. Il requisito del Supplemento J garantisce che l'offerta di lavoro rimanga valida durante l'elaborazione.

Controlli estesi dei precedenti penali e di sicurezza

I richiedenti devono ora presentare documenti certificati di polizia e giudiziari per tutti gli arresti, le accuse o le condanne, anche se:

• Le accuse sono state respinte.

• Non sono stati condannati.

• Il record è stato sigillato o cancellato.

• Questo aggiornamento garantisce che l'USCIS disponga di una registrazione completa di qualsiasi precedente penale prima di effettuare una modifica della determinazione dello status.

Registrazione selettiva al servizio per candidati di sesso maschile (età 18-26 anni)

Tutti i richiedenti maschi di età compresa tra 18 e 26 anni verranno automaticamente registrati al Selective Service System previa approvazione del modulo I-485. Ciò vale anche se non si erano registrati in precedenza.

Idoneità per I-485

Chi è idoneo a presentare il modulo I-485?

L'idoneità a presentare il modulo I-485, la domanda di registrazione della residenza permanente o la modifica dello status, si basa su diversi fattori. Le persone che si trovano già negli Stati Uniti possono essere idonee se soddisfano i seguenti criteri:

- Status di immigrazione: il richiedente deve generalmente avere uno status di non immigrante valido al momento del deposito e non deve aver violato i termini del soggiorno. Tuttavia, alcuni richiedenti, come i parenti stretti di cittadini statunitensi o quelli coperti dalla sezione 245 (i) dell'INA, possono essere esentati da questo requisito.

- Disponibilità del visto per immigrati: il richiedente deve avere un numero di visto per immigrati immediatamente disponibile, in base alla data di priorità assegnata dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. I parenti stretti dei cittadini statunitensi hanno sempre i visti disponibili.

- Motivi di inammissibilità: il richiedente non deve essere inammissibile ai sensi della legge statunitense sull'immigrazione. I motivi di inammissibilità includono questioni relative alla salute, alla storia criminale, ai rischi per la sicurezza, alle violazioni dell'immigrazione e alle preoccupazioni relative alle accuse pubbliche.

Nuovi requisiti di informativa finanziaria a carico pubblico

A partire dall'ultima edizione del modulo I-485, i richiedenti devono ora rispondere a ulteriori domande finanziarie per determinare l'inammissibilità ai sensi della Public Charge Rule. Queste domande richiedono ai richiedenti di indicare:

• Reddito familiare e patrimonio totale.

• Passività insolute come debiti, prestiti e obbligazioni finanziarie ricorrenti.

• Storia della ricezione di benefici pubblici, tra cui il reddito di sicurezza supplementare (SSI), l'assistenza temporanea per le famiglie bisognose (TANF) e i programmi di assistenza in denaro statali/locali.

• Alcuni richiedenti, tra cui rifugiati, richiedenti asilo, richiedenti asilo, autoportanti VAWA e alcuni immigrati speciali, sono esentati da considerazioni relative alle spese pubbliche e non devono fornire queste informazioni finanziarie.

È importante che i richiedenti esaminino attentamente la loro idoneità e consultino le linee guida dell'USCIS o un avvocato specializzato in immigrazione se hanno dubbi sulla loro ammissibilità per accuse pubbliche o per altri motivi.

Istruzioni per i candidati con base familiare

I richiedenti con base familiare che intendono adeguare il loro status a residenti permanenti legali utilizzando il modulo I-485 devono seguire istruzioni specifiche in base alle loro circostanze.

• I parenti stretti di cittadini statunitensi (coniugi, figli non sposati di età inferiore ai 21 anni e genitori di cittadini statunitensi di età pari o superiore a 21 anni) possono presentare il modulo I-485 contemporaneamente al modulo I-130, Petizione per parente straniero, mentre l'I-130 è pendente o dopo che è stato approvato.

• I candidati devono presentare prove della relazione familiare qualificante, come un certificato di matrimonio o un certificato di nascita, e soddisfare tutti gli altri requisiti di idoneità.

• Se uno dei coniugi ha avuto precedenti matrimoni, deve essere fornita la prova della risoluzione legale di tali matrimoni.

Requisito dell'affidavit di supporto (modulo I-864)

Nella maggior parte dei casi di adeguamento basato sulla famiglia, il richiedente deve presentare il modulo I-864, Affidavit of Support, per dimostrare che è improbabile che il richiedente diventi un responsabile pubblico. Tuttavia, alcuni richiedenti sono esentati da questo requisito, tra cui:

• Richiedenti VAWA che presentano una petizione spontanea (legge sulla violenza contro le donne)

• Immigrati speciali, come minorenni immigrati speciali, alcuni operatori religiosi e interpreti afgani o iracheni

• Vedove di cittadini statunitensi che presentano il modulo I-360

I richiedenti che sono esentati dal modulo I-864 potrebbero dover fornire prove alternative di autosufficienza finanziaria.

È importante che i richiedenti esaminino attentamente la propria categoria di idoneità e seguano le linee guida USCIS per determinare se devono presentare il modulo I-864 con la domanda.

Istruzioni per i candidati con base occupazionale

I richiedenti per motivi di lavoro che intendono adeguare il loro status a residenti permanenti legali devono fornire la documentazione che dimostri la loro idoneità a far parte di una specifica categoria di immigrati basata sull'occupazione.

• La maggior parte dei richiedenti deve presentare il modulo I-485 insieme a una copia del modulo I-797, Avviso di azione, per la petizione di immigrazione approvata (modulo I-140, petizione per immigrati per lavoratori stranieri).

• Se il modulo I-485 è depositato contemporaneamente al modulo I-140, i richiedenti devono includere tutti i documenti giustificativi richiesti per dimostrare l'idoneità.

• I richiedenti devono presentare prove del loro attuale status legale, come il modulo I-94, il registro di arrivo/partenza, insieme alla prova di eventuali proroghe o modifiche di status precedenti.

• Se richiedono un'esenzione da determinate barre di adeguamento ai sensi della sezione 245 (k) dell'INA, i richiedenti devono fornire prove a sostegno della loro idoneità all'esenzione.

Modulo I-485 Supplemento J Requisiti

• Il modulo I-485 Supplemento J, Conferma dell'offerta di lavoro in buona fede o richiesta di portabilità del lavoro, è richiesto solo se la domanda di adeguamento si basa su un'offerta di lavoro.

• I richiedenti che presentano una petizione nelle seguenti categorie NON sono tenuti a presentare il Supplemento J:

  • Richiedenti National Interest Waiver (NIW)

  • Candidati con capacità straordinarie (categoria EB-1A)

• Se il modulo I-485 è depositato contemporaneamente al modulo I-140, il supplemento J non è richiesto al momento del deposito ma può essere richiesto successivamente dall'USCIS.

I candidati basati sull'occupazione devono esaminare attentamente la loro categoria di idoneità e assicurarsi di presentare tutta la documentazione necessaria a sostegno della loro domanda di adeguamento dello status.

Istruzioni per immigrati speciali

Gli immigrati speciali, tra cui alcuni membri delle forze armate statunitensi, dipendenti della Zona del Canale di Panama, operatori religiosi e medici, hanno criteri di idoneità unici per modificare il loro status. Questi richiedenti devono selezionare la categoria speciale di immigrati corretta sul modulo I-485 e presentare la documentazione specifica per quella categoria. Ad esempio, gli operatori religiosi devono fornire una prova delle proprie qualifiche e un'offerta di lavoro da parte di un'organizzazione religiosa in buona fede negli Stati Uniti. Gli immigrati speciali devono seguire attentamente le istruzioni aggiuntive specifiche per la loro categoria, come dettagliate nelle linee guida dell'USCIS, per assicurarsi di soddisfare tutti i requisiti necessari.

Istruzioni per richiedenti asilo e rifugiati

I richiedenti asilo e i rifugiati che intendono modificare il loro status devono fornire prove del loro status di richiedente asilo o rifugiato, ad esempio una copia del modulo I-94, documento di arrivo/partenza, che attesti la loro ammissione come rifugiato o l'avviso di approvazione della loro domanda di asilo. Questi richiedenti non sono tenuti a presentare prove dello status legale continuo dal loro ingresso negli Stati Uniti. Tuttavia, devono dimostrare di essere fisicamente presenti negli Stati Uniti da almeno un anno da quando è stato concesso l'asilo o lo status di rifugiato. I rifugiati devono inoltre includere un documento di viaggio per rifugiati e possono essere soggetti a requisiti di esame medico diversi rispetto agli altri richiedenti.

Istruzioni per casi speciali

Alcuni richiedenti, compresi i visitatori dello scambio J-1 o J-2, le persone con immunità diplomatica (status A, G, NATO) e le persone soggette a accuse pubbliche per motivi di inammissibilità, devono rispettare requisiti specifici per la presentazione del modulo I-485.

J-1 e J-2 si scambiano visitatori

• I non immigrati J-1 e J-2 soggetti al requisito di residenza all'estero di due anni ai sensi della sezione INA 212 (e) devono dimostrare di possedere:

  • ha soddisfatto questo requisito, oppure

  • ha ricevuto una deroga al requisito, oppure

  • Ha ottenuto una raccomandazione favorevole dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.

• I richiedenti devono presentare tutti i moduli DS-2019 disponibili (o i moduli IAP-66 precedentemente emessi) insieme alla documentazione del visto e al modulo I-94.

Non immigrati A, G o NATO (personale diplomatico o dell'organizzazione internazionale)

I richiedenti con status A, G o NATO che detengono privilegi e immunità diplomatici devono presentare i seguenti moduli aggiuntivi per modificare lo status:

• Modulo I-508, Rinuncia a diritti, privilegi, esenzioni e immunità

• Modulo I-566, registro della richiesta interagenzia

• I cittadini francesi devono inoltre presentare il modulo I-508F

Questi moduli garantiscono che i richiedenti rinuncino a qualsiasi diritto e privilegio diplomatico prima di diventare residenti permanenti legali.

Non immigrati dell'UE (commercianti/investitori trattati e determinati dipendenti stranieri a lungo termine)

• I non immigrati dell'UE che adeguano lo status devono fornire la documentazione relativa al proseguimento del lavoro e all'ammissibilità agli investimenti, come richiesto dall'USCIS.

I richiedenti appartenenti a categorie speciali devono seguire attentamente questi requisiti di archiviazione aggiuntivi e presentare tutte le deroghe necessarie per evitare ritardi o dinieghi nell'elaborazione.

Istruzioni I-485

Suggerimenti generali per l'archiviazione

Per garantire una corretta elaborazione del modulo I-485, della domanda di registrazione della residenza permanente o dell'adeguamento dello status, i richiedenti devono seguire queste linee guida chiave:

1. Usa l'edizione attuale:

Utilizza sempre l'edizione più recente del modulo. Le edizioni aggiornate sono disponibili sul sito web dell'USCIS.

2. Invia il modulo I-693 con il modulo I-485:

A partire dal 2 dicembre 2024, i richiedenti devono presentare il modulo I-693, rapporto di visita medica e libretto delle vaccinazioni, al momento del deposito. La mancata inclusione del modulo I-693 comporterà il rigetto della domanda I-485.

3. Fornire una documentazione completa:

Invia tutte le prove iniziali e i documenti giustificativi richiesti come indicato nelle istruzioni. Fai riferimento alla lista di controllo delle prove iniziali richieste per evitare la perdita di documenti chiave.

4. Partecipa all'appuntamento sulla biometria:

Ai richiedenti può essere richiesto di partecipare a un appuntamento per i servizi biometrici per le impronte digitali, le fotografie e i controlli dei precedenti. La mancata nomina senza giusta causa potrebbe comportare il rifiuto della domanda.

5. Requisiti per la firma:

Una copia fotocopiata, inviata via fax o scannerizzata di una firma con inchiostro umido è ora accettata per il modulo I-485. Le firme timbrate o dattiloscritte NON sono accettate. Se il richiedente ha meno di 14 anni, un genitore o tutore legale deve firmare per suo conto.

6. Evita ritardi nell'elaborazione:

L'invio di una domanda completa e debitamente firmata riduce la probabilità di ricevere una richiesta di prova (RFE). Assicurati che tutti i moduli siano compilati in modo accurato e leggibile per evitare rifiuti o ritardi. Seguendo questi requisiti di archiviazione USCIS aggiornati, i richiedenti possono ridurre al minimo i ritardi e aumentare le possibilità di successo dell'elaborazione della domanda.

Determinazione delle spese pubbliche

Con l'ultima edizione del modulo I-485, i richiedenti sono ora tenuti a fornire informazioni finanziarie estese per determinare se sono inammissibili ai sensi della Public Charge Rule. I richiedenti devono segnalare:

• Reddito familiare e patrimonio totale, inclusi stipendi, risparmi, investimenti e immobili.

• Passività insolute, come debiti, prestiti e obbligazioni finanziarie.

• Storia della ricezione di benefici pubblici, tra cui:

  • Reddito di sicurezza supplementare (SSI)

  • Assistenza temporanea per famiglie bisognose (TANF)

  • Programmi di assistenza in denaro statali, tribali o locali per il mantenimento del reddito (spesso chiamati Assistenza generale). I richiedenti soggetti alla Public Charge Rule devono fornire queste informazioni in modo accurato e completo.

Chi è esonerato dalle considerazioni relative agli oneri pubblici?

Alcuni richiedenti non devono fornire informazioni finanziarie perché sono esentati dalla regola sugli addebiti pubblici, tra cui:

• Rifugiati e richiedenti asilo

• Autopitorienti VAWA (richiedenti la legge sulla violenza contro le donne)

• Immigrati speciali, compresi i minori immigrati speciali e alcuni operatori religiosi

• Traffico di esseri umani e vittime di reati (richiedenti visti T e U)

• Alcuni richiedenti che adeguano lo status nell'ambito di programmi umanitari speciali

Per coloro che non sono esenti, la mancata divulgazione corretta dei dettagli finanziari può comportare una richiesta di prove (RFE) o il rifiuto del modulo I-485.

Requisito selettivo di registrazione del servizio

In base alle istruzioni aggiornate del modulo I-485, i maschi di età compresa tra 18 e 26 anni verranno automaticamente registrati presso il Selective Service System dopo l'approvazione della loro domanda di adeguamento dello status.

• La registrazione al servizio selettivo è un requisito legale per la maggior parte dei maschi di età compresa tra 18 e 26 anni ai sensi del Military Selective Service Act.

• Se un richiedente rientra in questa fascia di età al momento dell'approvazione I-485, l'USCIS trasmetterà le proprie informazioni al Selective Service System per la registrazione automatica.

• I richiedenti non devono eseguire ulteriori passaggi a meno che non desiderino verificare lo stato della loro registrazione tramite il sito Web Selective Service.

La mancata registrazione può influire in futuro sull'idoneità a determinati benefici federali, all'occupazione governativa e alla cittadinanza degli Stati Uniti. I richiedenti devono essere consapevoli di questo processo automatico al momento della compilazione del modulo I-485.

Documentazione sanitaria obbligatoria

A partire dal 2 dicembre 2024, il modulo I-693, rapporto di visita medica e libretto delle vaccinazioni, deve essere presentato contemporaneamente al modulo I-485 per la maggior parte dei richiedenti. La mancata inclusione di un modulo I-693 valido o di un modulo I-693 parziale può comportare il rigetto della domanda. Assicurarsi che il modulo sia completato da un chirurgo civile USCIS designato.

Documenti di supporto richiesti

I richiedenti devono presentare tutti i documenti giustificativi richiesti con il modulo I-485 per evitare ritardi o respingimenti. Salvo diversa indicazione, sono richiesti i seguenti documenti:

• Due fotografie a colori in stile passaporto scattate negli ultimi 30 giorni.

• Una fotocopia di un documento d'identità con foto rilasciato dal governo, come il passaporto o la patente di guida.

• Modulo I-94, registro di arrivo/partenza, se applicabile.

• Prova di una relazione familiare qualificante o di un'idoneità basata sull'occupazione, ad esempio:

  • Certificati di matrimonio o di nascita per richiedenti familiari.

  • Avviso di approvazione del modulo I-140 (modulo I-797) per i candidati per motivi di lavoro.

• Prova dell'ingresso legale negli Stati Uniti, tra cui:

  • Pagine del passaporto con timbro di ingresso.

  • Documentazione per il visto, se applicabile.

• Un modulo I-693, un rapporto di visita medica e un libretto delle vaccinazioni debitamente compilati.

Requisiti del casellario giudiziario

- Tutti i richiedenti devono presentare documenti certificati della polizia e del tribunale per eventuali arresti, accuse o condanne precedenti, anche se:

• Le accuse sono state respinte.

• Il richiedente non è stato condannato.

• Il record è stato sigillato o cancellato.

• Se un arresto o una condanna sono stati annullati, annullati o cancellati, i richiedenti devono comunque fornire i verbali originali del caso insieme all'ordinanza ufficiale del tribunale che respinge o annulla il caso.

• Se gli atti giudiziari non sono disponibili, il richiedente deve presentare una spiegazione scritta del tribunale insieme a qualsiasi prova secondaria disponibile.

La mancata fornitura della documentazione completa dei precedenti penali può comportare una richiesta di prove (RFE) o il rifiuto del modulo I-485.

A partire dal 4 aprile 2024, il modulo I-693 firmato il 1° novembre 2023 o successivamente è valido a tempo indeterminato e può essere utilizzato come prova per dimostrare il rispetto dei motivi di ammissibilità relativi alla salute.

Come tradurre i documenti di supporto per I-485?

Il modulo I-485 è un documento importante utilizzato dalle persone che cercano lo status di residenza permanente negli Stati Uniti. È richiesto dall'USCIS che tutti i documenti giustificativi presentati con il modulo I-485 siano in inglese o accompagnati da un traduzione inglese certificata. Se la tua documentazione di supporto come il tuo certificato di nascita, certificato di matrimonio, decreti di divorzio o casellari giudiziari sono in una lingua diversa dall'inglese e devi tradurli per il tuo modulo I-485, ecco cosa devi sapere.

1. Trova un fornitore di servizi di traduzione certificato: Il primo passo per tradurre il modulo I-485 è trovare un fornitore di servizi di traduzione certificato. Puoi lavorare con a traduttore indipendente O servizi di traduzione online.

2. Esamina i requisiti: Prima di iniziare il processo di traduzione, è importante esaminare i requisiti stabiliti dall'USCIS. La traduzione deve essere eseguita da una persona competente che abbia piena padronanza sia dell'inglese che della lingua di partenza del documento.

3. Fornire una traduzione certificata: La traduzione deve essere accompagnata da una certificazione che attesti che la traduzione è accurata e completa e che il traduttore è competente a tradurre il documento. La certificazione deve includere il nome, la firma e le informazioni di contatto del traduttore.

4. Invia la traduzione con il modulo I-485: Una volta completata la traduzione, deve essere presentata con il modulo I-485 e tutti gli altri documenti giustificativi richiesti. Assicurati di conservare una copia del documento tradotto per i tuoi archivi.

MotaWord è un affidabile fornitore di servizi di traduzione certificato USCIS per avvocati specializzati in immigrazione, studi legali e privati negli Stati Uniti e in Canada. Puoi usare facilmente MotaWord per qualsiasi tipo di traduzione di documenti. Basta andare sulla nostra pagina dei preventivi e caricare il documento, e MotaWord identificherà la lingua e fornirà un preventivo istantaneo per una traduzione certificata USCIS, incluso il prezzo e i tempi di consegna.

Come posso compilare il modulo I-485?

La compilazione del modulo I-485 richiede un'attenta attenzione ai dettagli e una conoscenza approfondita del processo. Ecco i passaggi generali da seguire durante la compilazione del modulo I-485:

• Raccogli i documenti richiesti: Prima di iniziare a compilare il modulo I-485, assicurati di avere tutti i documenti richiesti, come il passaporto, il certificato di nascita e la prova di idoneità per lo stato di residenza permanente e assicurati che i tuoi documenti sono tradotti in inglese.

• Scarica il modulo I-485: Il modulo I-485 può essere scaricato dal sito dell'USCIS. Assicurati di avere l'ultima versione del modulo.

• Compilare il modulo: Completa tutti i campi obbligatori del modulo, comprese le tue informazioni personali, la storia dell'immigrazione e le informazioni di contatto. Assicurati di firmare e datare il modulo.

• Calcola le commissioni: il modulo I-485 richiede il pagamento di diverse tasse, inclusa la tassa di deposito, tariffa per i servizi biometrici e qualsiasi altra tariffa richiesta. Assicurati che controllare il sito web dell'USCIS per l'ultimo piano tariffario.

• Inviare il modulo e i documenti giustificativi: Una volta che il modulo e i documenti giustificativi sono stati completati, inviare il pacchetto a USCIS per posta o di persona presso un Centro di supporto per le applicazioni USCIS.

• Partecipa all'appuntamento per i servizi biometrici: Dopo aver inviato il modulo I-485, potrebbe essere richiesto di partecipare a un appuntamento per i servizi biometrici in cui verranno prese le impronte digitali, la fotografia e la firma.

È importante leggere attentamente le istruzioni fornite dall'USCIS e chiedere consiglio a un avvocato specializzato in immigrazione in caso di domande o dubbi sul modulo I-485.

Qual è l'appuntamento per i servizi biometrici per il modulo I-485?

L'appuntamento per i servizi biometrici è una fase obbligatoria del processo I-485. Durante questo appuntamento, l'USCIS raccoglierà le tue informazioni biometriche, tra cui impronte digitali, fotografie e firme, che vengono utilizzate per i controlli dei precedenti e di sicurezza e per verificare la tua identità. Dopo che l'USCIS avrà elaborato la tua domanda I-485, riceverai un avviso con la data, l'ora e il luogo dell'appuntamento biometrico. È essenziale partecipare all'appuntamento e fornire tutte le informazioni richieste, in quanto il mancato rispetto di ciò potrebbe comportare ritardi o il rifiuto della domanda.

I richiedenti che necessitano di alloggi per disabili possono richiedere assistenza direttamente sul modulo I-485 o durante gli appuntamenti per i servizi biometrici. Ciò include interpreti del linguaggio dei segni, sedie a rotelle e altri aggiustamenti. Contatta USCIS in anticipo per prendere accordi.

Quanto costa la tassa di deposito per I-485

La tassa di deposito cartaceo per il modulo I-485 è di 1.440 dollari. Se hai meno di 14 anni e invii il modulo I-485 contemporaneamente al modulo I-485 di un genitore, la tassa di archiviazione cartacea è di $950. In alcuni casi, può essere applicato un costo aggiuntivo. È importante notare che le tariffe sono soggette a modifiche ed è meglio controllare il sito Web USCIS per le informazioni più aggiornate sulle tariffe. Inoltre, potrebbero esserci tariffe diverse per determinate categorie di richiedenti, come rifugiati o richiedenti asilo, quindi è importante rivedere le istruzioni specifiche sul sito web dell'USCIS.

Come posso inviare il modulo I-485?

Il modulo I-485 deve essere depositato presso l'U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). I passaggi per inviare il modulo sono i seguenti:

Prepara il modulo: completa il modulo I-485 e raccogli tutti i documenti di supporto richiesti come indicato nelle istruzioni.

Paga le tasse: paga la tassa di deposito richiesta per il modulo I-485, insieme alla tariffa per i servizi biometrici, se applicabile. Assicurati di controllare il tariffario più recente e verifica se hai diritto a esenzioni o esenzioni dalle commissioni.

Invia il modulo: invia il modulo compilato, i documenti giustificativi e il pagamento all'indirizzo USCIS corretto indicato nelle istruzioni del modulo. L'indirizzo può variare a seconda della categoria e della località.

La maggior parte dei richiedenti deve presentare il modulo I-485 per posta, ma alcuni potrebbero essere idonei a presentare il documento elettronicamente utilizzando un account online USCIS. È importante verificare l'idoneità al deposito elettronico sul sito Web dell'USCIS o consultare un avvocato specializzato in immigrazione. Inoltre, alcuni richiedenti potrebbero essere in grado di presentare il modulo I-485 contemporaneamente al modulo I-140, mentre altri devono attendere l'approvazione del modulo I-140 prima del deposito.

Dove archiviare il file I 485?

Il modulo I-485, Domanda di registrazione della residenza permanente o modifica dello status, è in genere depositato presso i servizi per la cittadinanza e l'immigrazione degli Stati Uniti (USCIS). Il modulo deve essere inviato all'indirizzo USCIS corretto, che varia a seconda della categoria, dell'ubicazione e della base di archiviazione del richiedente. Al momento non è possibile presentare online il modulo I-485.

È importante esaminare attentamente il sito Web dell'USCIS o le istruzioni di archiviazione incluse nel modulo I-485 per assicurarsi che sia inviato all'indirizzo appropriato e che siano inclusi tutti i documenti giustificativi richiesti. La consulenza di un avvocato specializzato in immigrazione o di un rappresentante accreditato può aiutare a garantire che l'archiviazione sia effettuata correttamente.

Tempo di elaborazione I-485

Quanto tempo è necessario per elaborare I-485?

Il tempo di elaborazione del modulo I-485 può variare in base a diversi fattori, tra cui il volume dei casi presso l'USCIS e le circostanze specifiche di ciascun richiedente. I tempi di elaborazione vanno generalmente da 8 a 14 mesi, ma alcuni casi possono richiedere più tempo.

I tempi di elaborazione sono soggetti a modifiche, quindi è importante controllare regolarmente il sito Web dell'USCIS per le informazioni più aggiornate. Inoltre, i tempi di elaborazione possono variare a seconda dell'ufficio locale dell'USCIS che gestisce il caso. I richiedenti possono utilizzare la pagina USCIS Processing Time Information per verificare il tempo medio di elaborazione per la loro sede operativa e il tipo di modulo specifici.

Se hai bisogno di viaggiare al di fuori degli Stati Uniti o hai bisogno di un'autorizzazione all'impiego mentre il tuo I-485 è pendente, potresti avere diritto a richiedere la libertà condizionale anticipata e/o un documento di autorizzazione all'impiego (EAD). Si consiglia di consultare un avvocato specializzato in immigrazione per una guida specifica sul caso.

Esiste un'elaborazione premium per I-485?

È possibile presentare il modulo I-485 insieme al modulo I-140 presso l'USCIS Dallas Lockbox. Se si richiede l'elaborazione premium per il modulo I-140, è necessario inviare anche il modulo I-907, Request for Premium Processing Service. Per presentare tutti e tre i moduli insieme, fare riferimento agli indirizzi di deposito diretto per il modulo I-140, Petizione di immigrati per lavoratori stranieri. Se si compila il modulo I-485 sulla base di un modulo I-140 già in sospeso o approvato, controlla gli indirizzi di archiviazione diretta per il modulo I-485 per determinare la posizione corretta di invio. Prima di presentare la domanda, consulta la tabella delle preferenze basate sull'occupazione nel Bollettino dei visti del Dipartimento di Stato per confermare che la tua data di priorità è attuale.

Rifiuti e approvazioni

Cosa succede se il modulo I-485 viene negato?

Se la domanda del modulo I-485 viene respinta, l'USCIS emetterà un avviso di rifiuto che spiega i motivi specifici della decisione. I motivi più comuni di rifiuto includono:

• Mancata presentazione della documentazione richiesta (mancanza di prove iniziali o mancata risposta a una richiesta di prove).

• Ineleggibilità all'adeguamento dello status in base alla categoria di immigrazione del richiedente.

• Problemi di imputazione pubblica o mancato rispetto dei requisiti di ammissibilità.

• Frode o falsa dichiarazione nella domanda.

• Precedenti penali o problemi di sicurezza che rendono il richiedente inammissibile.

 Nuove opzioni di ricorso e mozione

• Se il modulo I-485 viene rifiutato, l'avviso di rifiuto includerà le istruzioni su come presentare una mozione di riapertura o una mozione di riconsiderazione.

• Una mozione di riapertura viene utilizzata se nuove prove o circostanze modificate possono influenzare la decisione.

• Una mozione di riconsiderazione viene utilizzata se si ritiene che l'USCIS abbia commesso un errore legale o di fatto nella sua decisione. I richiedenti devono esaminare attentamente il loro avviso di rifiuto e consultare un avvocato specializzato in immigrazione se considerano un ricorso.

Cosa succede dopo l'approvazione del modulo I-485?

Se l'USCIS approva il modulo I-485, diventerai ufficialmente un residente permanente legale (titolare della carta verde).

• Riceverai un avviso di approvazione del modulo I-797, seguito dalla tua carta verde per posta.

• I residenti permanenti legali hanno il diritto di vivere e lavorare permanentemente negli Stati Uniti

• Potresti avere diritto a richiedere la cittadinanza statunitense dopo aver soddisfatto i requisiti di residenza e naturalizzazione.

I nuovi titolari di carta verde devono mantenere i propri indirizzi aggiornati con l'USCIS e garantire la conformità alle leggi statunitensi sull'immigrazione per mantenere lo status di residente permanente.

Domande frequenti su I-485

Posso lavorare o viaggiare al di fuori degli Stati Uniti mentre il mio modulo I-485 è in sospeso?

La possibilità di lavorare o viaggiare al di fuori degli Stati Uniti mentre il modulo I-485 è in sospeso dipende dal tuo stato di immigrazione e dal fatto che tu disponga dell'autorizzazione appropriata. Per lavorare mentre il tuo I-485 è in sospeso, devi avere un documento di autorizzazione all'impiego (EAD) valido, a meno che tu non sia già in possesso di un visto di lavoro valido per non immigranti, come un H-1B.

Se desideri viaggiare fuori dagli Stati Uniti mentre il tuo I-485 è pendente, in genere devi ottenere la libertà condizionale anticipata (modulo I-131) prima di partire. Viaggiare senza condizionale anticipata può far sì che l'USCIS consideri la tua domanda I-485 abbandonata, a meno che tu non appartenga a determinate categorie, come i titolari di visto H-1B o L-1, che potrebbero essere in grado di viaggiare e tornare senza abbandonare la domanda.

È essenziale consultare un avvocato specializzato in immigrazione prima di viaggiare fuori dagli Stati Uniti mentre il tuo I-485 è pendente per assicurarti di mantenere l'idoneità all'adeguamento dello status.

Posso portare la mia famiglia negli Stati Uniti tramite il modulo I-485?

Sì, puoi portare i tuoi familiari, noti anche come persone a carico, negli Stati Uniti tramite la procedura I-485. Se sei il richiedente principale per la domanda di adeguamento dello status I-485, il tuo coniuge e i figli non sposati di età inferiore ai 21 anni potrebbero avere diritto a richiedere l'adeguamento dello status di persone a carico. Ogni dipendente deve presentare il proprio modulo I-485 insieme alla prova della propria relazione con il richiedente principale.

Le persone a carico saranno soggette a controlli di sicurezza e precedenti e dovranno soddisfare tutti i requisiti di idoneità per l'adeguamento dello status. I tempi di elaborazione per le domande dipendenti possono variare dal tempo di elaborazione I-485 del richiedente principale.

Si consiglia di consultare un avvocato specializzato in immigrazione per ricevere indicazioni su come includere correttamente i membri della famiglia nel processo I-485 e assicurarsi che soddisfino tutti i requisiti.

Qual è la differenza tra I 130 e I-485?

Modulo I-130, Petizione per parente straniero: questo modulo viene utilizzato dai cittadini statunitensi o dai residenti permanenti legali per stabilire una relazione familiare qualificata con un parente di nazionalità straniera che chiede l'immigrazione negli Stati Uniti. È il primo passo del processo di immigrazione sponsorizzato dalla famiglia e, una volta approvato, consente al parente di richiedere un visto o di modificare lo status, a seconda della posizione e della disponibilità del visto.

Modulo I-485, Domanda di registrazione della residenza permanente o modifica dello status: questo modulo viene utilizzato da persone che già si trovano negli Stati Uniti che hanno il diritto di modificare il proprio status per diventare residenti permanenti legali (titolari di carta verde). In genere viene presentato dopo l'approvazione dell'I-130 o contemporaneamente in alcuni casi e deve essere accompagnato da documenti giustificativi per stabilire l'idoneità alla residenza permanente.

In sintesi, il modulo I-130 viene utilizzato per stabilire una relazione familiare ai fini dell'immigrazione, mentre il modulo I-485 viene utilizzato per adeguare lo status di residente permanente di un individuo se è già negli Stati Uniti. Questi moduli sono spesso usati insieme ma hanno scopi diversi nel processo di immigrazione.

Posso rifiutare il 485 dopo l'approvazione I 140?

Sì, anche dopo l'approvazione di un modulo I-140, un modulo I-485 può ancora essere rifiutato. L'approvazione del modulo I-140 conferma l'idoneità al visto di immigrazione o all'adeguamento dello status, nonché la legittimità del datore di lavoro (nei casi basati sull'occupazione) o del rapporto familiare (nei casi basati sulla famiglia). Tuttavia, il modulo I-485 può essere negato per motivi quali l'inammissibilità dovuta a precedenti penali, problemi di sicurezza, mancanza di documentazione adeguata o mancato rispetto di altri requisiti di idoneità per l'adeguamento dello status. L'approvazione del modulo I-140 non garantisce l'approvazione del modulo I-485.

Posso archiviare I 130 e I 485 insieme?

Sì, puoi presentare il modulo I-130 e il modulo I-485 insieme se un numero di visto per immigrati è immediatamente disponibile. Questa presentazione simultanea è generalmente consentita per i parenti stretti dei cittadini statunitensi, poiché non ci sono limitazioni numeriche per queste categorie di visti. In alcuni casi, tuttavia, potrebbe essere necessario attendere l'approvazione della petizione I-130 prima di presentare il modulo I-485, anche se è disponibile un numero di visto. È importante esaminare le circostanze specifiche e consultare le linee guida dell'USCIS o un avvocato specializzato in immigrazione per determinare se la presentazione simultanea è un'opzione per te.

Se hai presentato il modulo I-485 tra il 30 luglio 2007 e il 1 aprile 2024 e hai pagato la quota richiesta, non sei tenuto a pagare costi aggiuntivi per la presentazione del modulo I-765 (domanda di autorizzazione all'impiego) o del modulo I-131 (domanda di documenti di viaggio, documenti di libertà condizionale e registri di arrivo/partenza). Tuttavia, se si presenta il modulo I-485 dopo il 1° aprile 2024, è necessario pagare tariffe separate per i moduli I-765 e I-131, come indicato nella pagina del tariffario. È possibile presentare questi moduli contemporaneamente indipendentemente dalla data di deposito. Quando si invia il modulo I-131 con il modulo I-485 o mentre il modulo I-485 è in sospeso e si richiede un documento di libertà condizionale anticipata, selezionare solo l'elemento 5.A. nella parte 1 del modulo I-131 e non è necessario fornire un numero di ricevuta in caso di archiviazione contemporanea. Se il modulo I-765 e/o il modulo I-131 non sono archiviati con il modulo I-485, è necessario includere una copia del modulo I-797C, Avviso di azione (avviso di ricevuta), come prova dell'invio del modulo I-485 al successivo deposito dei moduli I-765 e/o I-131.

Consulta le linee guida per la tua specifica petizione per immigrati per ricevere consigli, ad esempio:

- Modulo I-130, Petizione per un parente alieno

- Modulo I-140, petizione per immigrati per lavoratori stranieri

- Modulo I-360, petizione per immigrati americani, vedove o speciali

I-485 richiede un colloquio?

Sì, la maggior parte dei richiedenti il modulo I-485 è tenuta a partecipare a un colloquio con un funzionario dell'USCIS come parte del processo di adeguamento dello status, a meno che determinate circostanze non giustifichino una rinuncia al colloquio. In genere, da 4 a 10 mesi dopo l'invio del modulo I-485, riceverai un avviso di intervista dall'USCIS con data, ora e luogo. Il colloquio viene utilizzato per verificare le informazioni fornite nella domanda e per garantire l'idoneità all'adeguamento dello status.

Quali domande fanno nell'intervista I-485?

• Come vi siete incontrati per la prima volta tu e il tuo coniuge e dove è successo?

• Quando e in quali circostanze vi siete incontrati per la prima volta?

• Durante il periodo in cui vi siete conosciuti, dove risiedeva il vostro coniuge, e con chi viveva?

• Puoi fornire la data di nascita del tuo coniuge?

• Al momento della vostra prima riunione, dov'era impiegato il vostro coniuge e che tipo di lavoro svolgeva?

• Potresti descrivere la natura dell'attuale occupazione del tuo coniuge?

• Qual è l'orario di lavoro tipico del coniuge?

Qual è il mio status di immigrazione mentre la I-485 è pendente?

Se avevi uno status legale negli Stati Uniti quando hai presentato il modulo I-485, in genere sei autorizzato a rimanere negli Stati Uniti mentre la tua domanda è pendente. Ad esempio, se avevi un visto valido per non immigranti (come H-1B, F-1 o altro), il tuo status di solito continua fino a quando non viene presa una decisione sulla modifica della domanda di status.

Se hai presentato il modulo I-485 mentre ti trovavi negli Stati Uniti nell'ambito del Visa Waiver Program (VWP) o con un documento di libertà condizionale valido, in genere puoi rimanere negli Stati Uniti in attesa di una decisione.

È importante notare che alcune azioni, come viaggiare fuori dagli Stati Uniti senza ottenere la libertà condizionale anticipata (modulo I-131), possono comportare l'abbandono della domanda I-485. Per mantenere il tuo status di immigrazione legale mentre il tuo I-485 è pendente, consulta un avvocato specializzato in immigrazione o rivedi le linee guida dell'USCIS per garantire il rispetto delle regole.

Posso presentare I-485 mentre l'I-130 è in sospeso?

Sì, puoi presentare il modulo I-485 (Domanda di registrazione della residenza permanente o modifica dello status) mentre il modulo I-130 (Petizione per parente straniero) è ancora in sospeso, a condizione che sia immediatamente disponibile un numero di visto di immigrazione. Per i parenti stretti di cittadini statunitensi, la presentazione simultanea del modulo I-130 e del modulo I-485 è generalmente consentita perché i numeri di visto sono sempre disponibili per queste categorie. In altri casi, l'I-485 può essere presentato dopo l'approvazione dell'I-130 o contemporaneamente, a seconda della disponibilità del visto. È importante verificare l'idoneità e consultare le linee guida dell'USCIS o un avvocato specializzato in immigrazione prima del deposito.

Quando fare l'esame medico per l'I-485?

L'esame medico per il modulo I-485 deve generalmente essere completato dopo aver ricevuto le istruzioni dall'USCIS, che spesso si verifica dopo aver presentato la domanda e ricevuto l'avviso di azione (modulo I-797C). Si raccomanda di non programmare l'esame medico con troppo anticipo, poiché i risultati sono in genere validi solo per due anni. Per soddisfare i requisiti per l'adeguamento della domanda di status, assicurati di seguire attentamente le linee guida USCIS e di far condurre l'esame da un chirurgo civile designato dall'USCIS.

“Abbiamo raccolto e distillato informazioni sull'immigrazione per i visitatori del nostro sito dall'USCIS e da altre fonti come guida di base. MotaWord è una piattaforma di traduzione che fornisce traduzioni certificate per richiedenti immigrazione e non uno studio legale. Le informazioni fornite non devono essere interpretate come consulenza legale e potrebbero non essere aggiornate. Per informazioni aggiornate, fare riferimento al sito Web dell'USCIS o parlare con il proprio avvocato specializzato in immigrazione.