Blog da Motaword

Categorias

See All Posts Academic Evaluation Industries Immigration Localization Translation Insights
Destaque

Comparando o MotaWord: o serviço superior de tradução de idiomas

Comparando a MotaWord com agências de tradução tradicionais.

compare a motaword e outras agências

Translation Insights - Page 13

feedback loop
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Giving Feedback on a MotaWord Translation - For Clients

If you have received your translated project from MotaWord and are ready to provide feedback, this blog post might be useful in order to pinpoint the main aspects of providing your comments.

Mar 8, 2019
why is feedback important
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Giving Feedback on a MotaWord Translation

You can find more about the basics of giving feedback on MotaWord's work or its collaborators such as localization experts.

Feb 15, 2019
english is the language of the internet
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

The Most Popular Online Language

Corporate entities and individuals who are curious about the most popular language of the internet and navigate their content accordingly should read this blog asap.

Feb 13, 2019
Hitoshi Igarashi
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Deadly Translation: The Politics of Hitoshi Igarashi’s Japanese Version of The Satanic Verses

This blog elaborates on Hitoshi Igarashi and his tragic death following translating The Satanic Verses by Salman Rushdie.

Jan 26, 2019
international translation day
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

15 Upcoming Holidays for Translators and Translation Providers in 2019

Find more about the language-related special occasions in 2019 thanks to this blog post involving many holidays for translation specialists.

Jan 9, 2019
improving translation quality
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Getting The Most Out Of MotaWord’s Translation Editor

Although MotaWord's translation editor has a user-friendly interface, it may be helpful to get insights into how to use it in a time-efficient manner.

Dec 10, 2018
dr seuss german translation
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Oh! The Places You’ll Go...with Translation: The Professional Translator’s Experience with Dr. Seuss

Learn more about the life and works of creative translator Dr. Seuss who have come up with a number of new words in order to find equivalents during his translation of children literature.

Nov 7, 2018
what is proofreading
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

What Does It Mean To Be A Proofreader On MotaWord?

MotaWord relies heavily on its team of expert proofreaders to eliminate any type of error in the target text in an accurate and time-efficient manner.

Nov 6, 2018
shakespeare
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Global Shakespeare: Translating Iambic Pentameter

Translating a literary genius requires a creative and adaptive method by the part of translators and William Shakespeare's literary works are no exception due to the usage of many unique words that helped shape the structure of the English language as we know today.

Aug 23, 2018
ernst gombrich
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

A Little History of Ernst H. Gombrich’s Translation

When it comes to A Little History of the World, Ernst H. Gombrich trusted no one to translate his best-selling work into English.

Aug 8, 2018
Jules Verne books
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Redeeming a Mistranslated Jules Verne

Jules Verne has gained popularity as a children's writer, but this was not the case when his works were published for the first time, which in turn affected the quality of their translation.

Jul 23, 2018
winnie mandela quotes
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Who Translated Winnie Mandela?

As translation studies are closely interconnected with many branches of the academy and positive sciences, Winnie Mandela's case of political translation is a noteworthy example in this regard.

May 18, 2018
 
`
Click here to change site language.mw logoworld logo