o que é um infográfico
Publicado em 30 de novembro de 2020 - Atualizado em 1 de outubro de 2024

O que é um Infográfico?

Infográfico é na verdade duas palavras misturadas, que são “informação” e “gráfico”. Um infográfico é definido como uma informação visualizada que é clara e rapidamente absorvível.


Qual é a diferença entre um infográfico e um pôster?

Qual é a diferença entre um infográfico e um pôster

Infográficos são confundidos com cartazes de tempos em tempos. No entanto, eles diferem em design e propósito.

Os infográficos consistem em gráficos, imagens e algum texto que explica o tópico de maneira direta. Contrariamente, os cartazes reúnem vários tipos de informação sobre um assunto e contam-no de uma forma envolvente.

Os pôsteres abordam informações em diferentes categorias usando números ou palavras para representar dados quantitativos. Por outro lado, ao criar infográficos; símbolos, marcas ou elementos visuais são usados. Enquanto os infográficos também usam texto para descrever os dados, os pôsteres adaptam componentes gráficos do tipo icônico para apelo visual de design. Geralmente, leva 10 segundos para absorver as informações de um pôster. Eles são tipicamente verticais em orientação e devem ser lidos de cima para baixo. Infográficos tendem a ser visuais abstratos. Eles não são feitos para serem lidos, mas para serem estudados, analisados e explorados. Os infográficos nos ajudam a ver os dados apresentados de uma nova maneira e nos dão uma nova visão para a resolução e compreensão de problemas.

Você precisa de serviços de
Obtenha seu documento traduzido por um tradutor profissional para entrega em apenas 12 horas.


O que é um exemplo de infográfico e quando devemos usá-lo, você pode perguntar? Digamos que temos uma mensagem predeterminada para entregar e você tem dados para apoiá-la. Então, usar um cartaz seria a melhor opção. No entanto, se você deseja que o público interprete a mensagem e tenha os dados como foco principal, um infográfico seria a escolha certa.

Como criar

Infográficos?

Este artigo é o seu guia

para criar infográficos..

LEIA O ARTIGO
7 etapas fáceis


Ingredientes de um infográfico

Adicionar os ingredientes certos na proporção certa aumentará a probabilidade de seu infográfico ser absorvido e divulgado. Um infográfico apazigua a atenção reduzida dos consumidores e deve ser fácil de digerir. Os seguintes ingredientes farão com que seu infográfico se destaque da massa de informações online:

1. Um título que é ao mesmo tempo intrigante e descritivo.

2. Estatísticas ou números relevantes para o título. Certifique-se de que suas estatísticas sejam recentes e que você as cite se forem de uma fonte externa. Os fatos ou informações mais importantes devem ser uma figura central em seu infográfico.

3. Cores ousadas que sejam temáticas da sua mensagem ou da sua marca. Se você está retratando estatísticas interessantes sobre a cultura pop, suas cores devem refletir isso. Se suas estatísticas estiverem um pouco melancólicas, use cores mais sombrias.

4. Gráficos que chamam sua atenção. Você está competindo por atenção em um espaço digital. Os gráficos devem refletir seu tópico.

5. Espaço Negativo. Se um infográfico tiver muito texto competindo com o visual, o público ficará sobrecarregado e perderá informações importantes.

6. Uma história sequencial. Todo infográfico deve ter um começo, meio e fim que forneça contexto, os fatos ou dados, um conjunto de informações.

7. Contraste. O emparelhamento de cores complementares em seus títulos e gráficos fará com que as informações apareçam.

Por que você deve usar um infográfico?

"Por que os infográficos são importantes", "qual é a importância dos infográficos?" são as buscas mais comuns por termos relacionados a infográficos. Por muito tempo, as visualizações de dados foram controladas com uma regra conhecida: quanto mais densos os dados, mais esses dados deveriam ter sido simplificados para o público em geral. Esse padrão levou a representações simplificadas que se concentraram apenas em apresentar um ponto resumido. Os infográficos são um método produtivo de combinar o melhor texto, imagens e configuração para falar com informações complexas que contam uma história. Assim, além de apresentar os resultados, um infográfico contém a “história” de suas informações. Se o seu público-alvo não compartilha o mesmo idioma que você, pode valer a pena traduzi-lo para esse idioma.


Quais são os diferentes tipos de infográficos?

De 13 tipos de infográficos. Aqui estão os quatro mais importantes:


Infográfico informativo
Infográficos informativos:

Este é o melhor infográfico para comunicar claramente um conceito novo ou especializado, ou para dar uma visão geral de um tópico.


Infográficos da linha do tempo:

Infográfico de linha do tempo

Caso você queira visualizar o histórico de algo, destacar datas vitais ou dar uma visão geral dos eventos (que podem ser cronogramas de projetos), o Infográfico de Linha do Tempo é o seu infográfico de escolha. Como as pessoas tendem a formar um senso de tempo espacialmente, um visual como um Infográfico de Linha do Tempo pode ajudar a criar uma imagem mais clara de um período de tempo. Aqui estão as práticas recomendadas para o design do infográfico da linha do tempo:

  • Use uma linha central para conectar os diferentes pontos no tempo.
  • Use uma fonte em negrito e contrastante para destacar o ano ou o nome de cada evento.
  • Ilustre cada ponto no tempo com um ícone simples.
  • Quando necessário, forneça uma breve descrição para cada ponto no tempo.


Currículo Infográfico (ou Currículo Infográfico):

retomar infográficos

Os candidatos a emprego precisam encontrar maneiras criativas de se diferenciar de outros candidatos porque o mercado de trabalho atual está muito saturado. Currículos Infográficos não serão capazes de substituir totalmente um currículo tradicional na maioria dos casos. No entanto, eles são ótimos documentos visuais para levar para uma entrevista, publicar em seu site ou incluir em um aplicativo de e-mail.


Infográficos de comparação:

infográficos de comparação

Todos os dias nos deparamos com escolhas. Se você precisar comparar alternativas de maneira imparcial ou fazer uma opção parecer melhor, os infográficos de comparação são sua melhor aposta. Normalmente, um infográfico de comparação é dividido ao meio vertical ou horizontalmente, com uma opção de cada lado.


Passos para criar um infográfico

Você está se perguntando como criar um infográfico para você ou seu local de trabalho? Na verdade, os passos para criar um infográfico são simples:

criando infográficos


Fatos interessantes sobre infográficos

Lembra daquela frase de efeito que você ouviu no rádio esta manhã? A lista de compras que seu colega de quarto lhe pediu. Muito provavelmente, você não vai se lembrar deles. Tem sido demonstrado em várias pesquisas que nossa memória é melhor para lembrar de coisas que vemos ou tocamos do que coisas que ouvimos.

A comunicação de hoje é baseada em recursos visuais e não em texto ou auditivo. Estatísticas de infográfico e mostram que 93% da comunicação é não verbal e 83% da aprendizagem é feita por meio de instrumentos visuais. Como tendemos a aprender visualmente, os criadores de conteúdo usam infográficos e outras ferramentas visuais mais do que nunca nas mídias sociais. Por exemplo, postagens visuais são 600 vezes mais interessantes do que mensagens de texto comuns. Lembre-se do famoso ditado, "uma imagem vale mais que mil palavras". Segundo o Google, a busca por infográficos em seu sistema aumentou quase 800% entre 2011 e 2013. Essas estatísticas de infográficos nos mostram a importância de usar infográficos. Junto com a importância do uso de infográficos, aumenta-se o efeito de um infográfico, e a mensagem de seu conteúdo é bem compreendida quando traduzida para o idioma do público-alvo.


Qual é a importância da localização infográfica?

Localização é um processo no qual um texto ou qualquer tipo de obra é traduzido de seu idioma de origem para outro, levando em consideração a cultura, os costumes e as tradições do idioma de destino. Quando adaptado adequadamente, faz com que o produto se conecte com os clientes em uma linguagem e formato que lhes pareça nativo. Além de traduzir o conteúdo escrito, a localização também tem muito a ver;

  • Escolhendo os gráficos mais adequados para o mercado-alvo
  • Adaptar o conteúdo ao idioma de destino com base em seu sabor único
  • Modificando o design do layout para criar um infográfico relevante
  • Exibindo a moeda e as unidades de medida corretas
  • Usando formatos TL (idioma de destino) para endereços, números de telefone fixo e datas
  • Cumprimento dos requisitos legais e regulamentos locais

Na MotaWord, publicamos regularmente conteúdo de marketing, como artigos de blog e infográficos, e os distribuímos para uma ampla gama de públicos.

Nós nos esforçamos para moldar seu trabalho no idioma de destino e fornecer gráficos, estatísticas, imagens e layouts relacionados em infográficos.

Leve o seu texto um passo adiante. Vamos localizar sua consulta e personalizá-la com os melhores infográficos possíveis! Clique aqui para obter uma cotação instantânea!

Obtenha Consultoria de Tradução Gratuita De Nossa Equipe

Entre em Contato

RECEP KITAY

Publicado em 30 de novembro de 2020

Calculadora de Custos de Tradução

Selecione o idioma de origem
Selecione o (s) idioma (s) de destino

Este artigo foi traduzido pelo MotaWord Active Machine Translation.

Nossos revisores estão atualmente trabalhando neste artigo para oferecer a você a melhor experiência.

Saiba mais sobre o MotaWord Active.

Assine a nossa Newsletter
Excelente! Obrigado.
 
`
Click here to change site language.mw logoworld logo