Categorias:
INSIGHTS DE TRADUÇÃO
Já sabe como encomendar traduções através do MotaWord
- MotaWord tem muitas qualidades que tornam a tradução mais fácil para você. A simplicidade do processo de encomenda, além da qualidade, rapidez e preço, é o que torna os nossos serviços de tradução excepcionais. Depois de carregar seus documentos e selecionar os idiomas, você recebe uma cotação instantânea e tem a opção de seguir em frente. Depois que seu documento for traduzido, revisado e verificado quanto à qualidade e precisão, você receberá sua tradução no formato que carregou. Atualmente, suportamos mais de 50 formatos diferentes e a lista de formatos de arquivo suportados cresce a cada dia e estamos adicionando vários formatos importantes muito em breve.
O mesmo processo estará disponível para transcrição e tradução de vídeo em breve
- Nossa equipe de desenvolvimento de produtos tem trabalhado no processo de transcrição e tradução de vídeos. Vimos uma tendência ascendente recente, onde nossos clientes exigem a mesma facilidade de uso e velocidade em seus pedidos de transcrição e tradução de vídeo. Por exemplo, durante o Covid 19, nossos clientes hospitalares queriam transmitir suas mensagens e atualizações para seus pacientes com Proficiência Limitada em Inglês (LEP) rapidamente por meio de vídeos. Embora atualmente possamos oferecer suporte à transcrição e tradução de vídeo de forma semiautomática, o processo de pedido não foi simplificado. Quando concluirmos o desenvolvimento, você poderá solicitar não apenas seus arquivos reais, mas também simplesmente usar um link de fontes como YouTube e Vimeo para solicitar seu trabalho.
Como funciona a transcrição e tradução de vídeo?
- Sabemos que nossos clientes adoram a facilidade de solicitar trabalhos de tradução em mais de 50 formatos através da nossa plataforma. Basicamente, estamos adicionando os formatos de áudio e vídeo mais usados nos formatos de documentos suportados pelo MotaWord. Hoje, a maioria das pessoas primeiro cria a transcrição do vídeo e encontra uma maneira de traduzir o texto para outros idiomas. Alternativamente, eles procuram terceirizar a transcrição de vídeo, traduzir os textos e, finalmente, juntar os dois. Este processo é caro e demorado. Em vez disso, com a nova atualização da plataforma MotaWord, você poderá arrastar e soltar seus arquivos de áudio ou vídeo ou apenas copiar o URL (link para seus arquivos de vídeo, por exemplo, do YouTube ou Vimeo) e sentar, relaxar e assistir o progresso de seus arquivos sendo transcritos e traduzidos com uma velocidade incrível. Atualmente, suportamos extensões “.mp4, .flv e .mov” para vídeo, extensões “.mp3, .wav, .ogg, .flac” para áudio - novos formatos estão sendo adicionados constantemente. Se você tiver um requisito específico, teremos o maior prazer em implementar esses novos formatos de arquivo.
Você precisa de serviços deObtenha seu documento traduzido por um tradutor profissional para entrega em apenas 12 horas.
Obtenha Consultoria de Tradução Gratuita De Nossa Equipe
Entre em Contato
Assine a nossa Newsletter