Serviços de editoração eletrônica (DTP)

Os serviços de Desktop Publishing (DTP) da MotaWord são projetados para melhorar a qualidade e a apresentação dos documentos traduzidos. O DTP envolve a criação de documentos usando o software de layout de página em um computador desktop. É uma etapa crítica no processo de tradução, especialmente para materiais que precisam ser impressos ou distribuídos digitalmente com um layout profissional. O DTP garante que o texto traduzido se encaixe adequadamente no design, mantendo a integridade e a estética do documento original.

banner colaborativo

Ampla variedade de formatos suportados

O MotaWord suporta uma variedade de formatos de arquivo para entrada e saída, incluindo formatos PDF, InDesign, Illustrator e Microsoft Office. Essa flexibilidade permite que os clientes forneçam documentos de origem em seu formato preferido e recebam o produto final no formato que melhor atenda às suas necessidades. O MotaWord pode lidar com arquivos em vários formatos, incluindo Microsoft Office (PowerPoint, Excel, Publisher, Word), Adobe (Frame-Maker, Photoshop, In-Design, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Firefly, Incopy, Adobe Express), QuarkXPress, Page-Maker e Canva.

feature-3

Equipe especializada de designers

A equipe de design especializada da MotaWord é proficiente em software DTP padrão do setor, incluindo Adobe, InDesign, Illustrator e Photoshop. Nossos profissionais certificados garantem que seus documentos traduzidos tenham uma aparência tão profissional e refinada quanto os originais. Os designers da MotaWord garantem que todos os elementos visuais, como imagens, tabelas e gráficos, sejam colocados e formatados corretamente. Eles também ajustam o texto para garantir que ele caiba no espaço designado, evitando problemas como excesso de texto ou conteúdo truncado.

feature-2

Os serviços de DTP são utilizados em vários setores e indústrias para criar documentos com formatação profissional e visualmente atraentes. Aqui estão algumas áreas principais em que os serviços de DTP são comumente usados:

Os serviços de DTP da MotaWord garantem que seus materiais de marketing, como folhetos e folhetos, mantenham o apelo visual e a consistência das mensagens em todos os idiomas, ressoando com o público global.

Em salas de aula multilíngues, é crucial fornecer aos alunos materiais educacionais traduzidos e formatados. Os serviços de DTP da MotaWord ajudam na tradução de livros didáticos, planilhas e apresentações, garantindo que sejam acessíveis e compreensíveis para estudantes de várias origens linguísticas.

Os serviços de DTP da MotaWord garantem a formatação precisa de texto, imagens e gráficos para livros, e-books, revistas e boletins informativos, criando layouts envolventes e fáceis de ler para publicações impressas e digitais.

Os serviços de DTP da MotaWord garantem a apresentação precisa e profissional de dados médicos complexos em relatórios e periódicos, ao mesmo tempo em que criam folhetos e folhetos com informações para pacientes fáceis de ler e entender.

Os serviços de DTP da MotaWord formatam habilmente documentos e contratos legais para atender a padrões específicos e garantir a legibilidade, ao mesmo tempo em que preparam documentos de conformidade regulatória que cumprem as regulamentações do setor.

feature 1

Desempenho econômico e de qualidade

Os serviços integrados da MotaWord podem ser mais econômicos do que usar fornecedores separados para tradução e DTP, oferecendo preços competitivos sem comprometer a qualidade. A MotaWord garante resultados de alta qualidade com atenção meticulosa aos detalhes, garantindo que seus documentos estejam prontos para uso imediato em qualquer ambiente profissional.

feature-4

Por que trabalhar com a MotaWord?

Se você está procurando um provedor confiável de serviços de tradução de DTP, não procure mais, a MotaWord. Nossa equipe é formada por editores de DTP altamente qualificados que usam técnicas e estratégias avançadas para fornecer serviços de editoração eletrônica com eficiência e rapidez. Na MotaWord, garantimos que a formatação de seus documentos DTP seja preservada durante o processo de tradução. Os documentos traduzidos que você receber refletirão a formatação original, eliminando qualquer preocupação com inconsistências.

Temos orgulho de entregar documentos DTP traduzidos finais que estão prontos para uso imediato, sem necessidade de ajustes adicionais. Essa atenção meticulosa aos detalhes significa que você pode entregar esses documentos com confiança aos destinatários pretendidos, sem qualquer formatação adicional. Confie na MotaWord para serviços inigualáveis de tradução e DTP online. Basta nos enviar seus documentos DTP e cuidaremos do resto com a máxima precisão e cuidado.

feature-3

Benefícios do uso de serviços de DTP

Os benefícios de usar os serviços de DTP incluem garantir a consistência seguindo as diretrizes da marca e mantendo uma aparência consistente em todos os documentos. Esses serviços aprimoram a aparência profissional dos documentos, tornando-os mais atraentes e fáceis de ler. Além disso, os serviços de DTP simplificam a produção de documentos, economizando tempo e reduzindo erros. Eles também permitem a personalização, para que os documentos possam ser personalizados para atender às necessidades e preferências específicas. Em resumo, os serviços de DTP são essenciais para a produção de documentos de alta qualidade em uma ampla variedade de campos, desde negócios e educação até saúde e marketing. Esses serviços garantem que o conteúdo não seja apenas preciso e bem escrito, mas também formatado profissionalmente e visualmente atraente.

feature-4
need-more

Precisa de mais assistência?

Teremos o maior prazer em responder a todas e quaisquer perguntas. E teríamos prazer em agendar com um de nossos colegas uma demonstração ao vivo para a sua organização. Se você precisa de uma tradução rápida e precisa que ela seja feita dentro do orçamento, você está no lugar certo. Tudo o que você precisa fazer é entrar em contato conosco.

 
`
Click here to change site language.mw logoworld logo