Инфографика на самом деле представляет собой сочетание двух слов: «информация» и «графика». Инфографика определяется как визуализированная информация, которая понятна и быстро усваивается.
В чем разница между инфографикой и плакатом?
Инфографику время от времени путают с постерами. Однако они отличаются конструкцией и назначением.
Инфографика состоит из диаграмм, изображений и некоторого текста, который объясняет тему простым способом. Напротив, плакаты собирают различную информацию о предмете и рассказывают ее в увлекательной форме.
Плакаты обращаются к информации в разных категориях, используя числа или слова для представления количественных данных. С другой стороны, при создании инфографики; используются символы, знаки или визуальные элементы. В то время как инфографика также использует текст для описания данных, плакаты адаптируют графические компоненты графического типа для привлекательности визуального дизайна. Обычно для усвоения информации с постера требуется 10 секунд. Обычно они имеют вертикальную ориентацию и должны читаться сверху вниз. Инфографика, как правило, представляет собой абстрактные изображения. Они предназначены не для чтения, а для изучения, анализа и изучения. Инфографика помогает нам по-новому взглянуть на представленные данные и дает новое понимание для решения и понимания проблем.
услуги сертифицированного перевода?
Что такое пример инфографики и когда мы должны их использовать, спросите вы? Допустим, у нас есть заранее определенное сообщение для доставки, а у вас есть данные для его поддержки. Тогда лучшим вариантом будет использование плаката. Однако, если вы хотите, чтобы аудитория интерпретировала сообщение и уделяла основное внимание данным, инфографика будет правильным выбором.

Ингредиенты инфографики
Добавление правильных ингредиентов в правильной пропорции повысит вероятность того, что ваша инфографика будет поглощена и распространена. Инфографика успокаивает сокращающуюся продолжительность концентрации внимания потребителей и должна быть легкой для восприятия. Следующие ингредиенты помогут выделить вашу инфографику из массы информации в Интернете:
1. Название, которое одновременно интригует и описательно.
2. Статистика или цифры, относящиеся к названию. Убедитесь, что ваша статистика актуальна и что вы цитируете ее, если она взята из внешнего источника. Самые важные факты или информация должны быть центральной фигурой в вашей инфографике.
3. Яркие цвета, соответствующие вашему сообщению или вашему бренду. Если вы представляете захватывающую статистику поп-культуры, ваши цвета должны отражать это. Если ваша статистика немного меланхолична, используйте более мрачные цвета.
4. Графика, которая бросается в глаза. Вы конкурируете за внимание в цифровом пространстве. Графика должна отражать вашу тему.
5. Негативное пространство. Если в инфографике слишком много текста, который конкурирует с визуальными эффектами, аудитория будет перегружена и пропустит важную информацию.
6. Последовательный рассказ. Каждая инфографика должна иметь начало, середину и конец, которые обеспечивают контекст, факты или данные, сводку информации.
7. Контраст. Сочетание дополнительных цветов в заголовках и графике сделает информацию более заметной.
Почему вы должны использовать инфографику?
«Почему важна инфографика», «Какова важность инфографики?» являются наиболее распространенными поисковыми запросами по терминам, относящимся к инфографике. Долгое время визуализация данных контролировалась известным правилом: чем плотнее данные, тем лучше эти данные должны быть оптимизированы для широкой аудитории. Этот стандарт подтолкнул к чрезмерно упрощенным представлениям, в которых основное внимание уделялось только показу обобщенной точки. Инфографика — это один из продуктивных методов сочетания лучшего текста, изображений и конфигураций для передачи сложной информации, рассказывающей историю. Таким образом, помимо представления результатов, инфографика содержит «историю» вашей информации. Если ваша целевая аудитория не говорит на том же языке, что и вы, возможно, стоит перевести ее на этот язык.
Каковы различные типы инфографики?
Из 13 видов инфографики. Вот четыре самых важных:
Информационная инфографика:
Это лучшая инфографика для четкой передачи новой или специализированной концепции или для обзора темы.
Инфографика временной шкалы:
Если вы хотите визуализировать историю чего-либо, выделить важные даты или дать обзор событий (это могут быть временные рамки проекта), вам подойдет инфографика с временной шкалой. Поскольку люди, как правило, формируют ощущение времени в пространстве, визуальное представление, такое как инфографика временной шкалы, может помочь составить более четкое представление о временном периоде. Вот лучшие практики для дизайна инфографики с временной шкалой:
- Используйте центральную линию, чтобы соединить разные моменты времени.
- Используйте жирный контрастный шрифт, чтобы выделить год или название каждого события.
- Иллюстрируйте каждый момент времени простым значком.
- При необходимости предоставьте краткое описание для каждого момента времени.
Инфографическое резюме (или резюме инфографики):
Соискателям работы необходимо найти творческие способы выделиться среди других соискателей, потому что текущий рынок труда настолько насыщен. В большинстве случаев инфографика резюме не сможет полностью заменить традиционное резюме. Тем не менее, это отличные наглядные документы, которые можно взять с собой на собеседование, опубликовать на своем веб-сайте или включить в приложение электронной почты.
Сравнительная инфографика:
Каждый день мы сталкиваемся с выбором. Если вам нужно беспристрастно сравнить альтернативы или сделать так, чтобы один вариант казался лучше, сравнительная инфографика — ваш лучший выбор. Как правило, сравнительная инфографика разделена посередине по вертикали или горизонтали, по одному варианту с каждой стороны.
Шаги к созданию инфографики
Вам интересно, как создать инфографику для себя или своего рабочего места? На самом деле шаги по созданию инфографики просты:
Интересные факты об инфографике
Помните тот отрывок, который вы слышали по радио сегодня утром? Список покупок, который попросил у вас сосед по комнате. Скорее всего, вы их не запомните. Многочисленные исследования показали, что наша память лучше запоминает то, что мы видим или осязаем, чем то, что мы слышим.
В настоящее время коммуникации основываются на визуальном, а не текстовом или слуховом. Инфографическая статистика и показывают, что 93% общения осуществляется невербально, а 83% обучения осуществляется с помощью визуальных инструментов. Поскольку мы склонны учиться визуально, создатели контента чаще, чем когда-либо, используют инфографику и другие визуальные инструменты в социальных сетях. Например, визуальные сообщения в 600 раз интереснее, чем обычные текстовые сообщения. Помните известную поговорку: «Картинка стоит тысячи слов». По данным Google, поиск инфографики в их системе увеличился почти на 800% в период с 2011 по 2013 год. Эта инфографическая статистика показывает нам важность использования инфографики. Наряду с важностью использования инфографики повышается эффект от инфографики, а посыл ее содержания хорошо понимается при переводе на язык целевой аудитории.
В чем важность локализации инфографики?
Локализация это процесс, при котором текст или любое произведение переводится с исходного языка на другой с учетом культуры, обычаев и традиций целевого языка. При правильной адаптации продукт взаимодействует с клиентами на родном для них языке и в формате. Помимо перевода письменного контента, локализация также имеет очень много общего;
- Выбор наиболее подходящей графики для целевого рынка
- Адаптация контента к целевому языку на основе его уникального вкуса
- Изменение дизайна макета для создания соответствующей инфографики
- Отображение правильной валюты и единиц измерения
- Использование форматов TL (целевой язык) для адресов, номеров стационарных телефонов и дат
- Соблюдение требований законодательства и местных правил
В MotaWord мы регулярно публикуем маркетинговый контент, такой как статьи в блогах и инфографика, и распространяем их среди широкой аудитории.
Мы стремимся формировать вашу работу на целевом языке и снабжать ее соответствующими диаграммами, статистикой, изображениями и макетами в виде инфографики.
Продвиньте свой текст на шаг вперед. Мы локализуем ваш запрос и настроим его с помощью наилучшей инфографики! Нажмите здесь, чтобы получить мгновенную цитату!
Получите бесплатную консультацию по переводу от нашей команды
Контакты