Японский перевод, почему?

Резюме: Этот снимок японской экономики дает представление о ценности японского перевода и локализации вашего веб-сайта и маркетингового контента для этого рынка.

Япония — это мощная экономика, и она должна быть частью вашего плана, когда вы выводите свою компанию на глобальный уровень. Глобализирующиеся компании в среднем будут вести маркетинг на тридцати двух языках. Вы можете быть уверены, что японский перевод является главным среди них. Но знание рынка, культуры и методов ведения бизнеса является частью выхода на любой рынок, а не в своей стране. Таким образом, японский перевод вашего контента должен быть чем-то большим, чем упражнение в сопоставлении слов. Давайте узнаем больше о Японии.

численность населения
(Источник: Справочник ЦРУ ) 126 миллионов

Экономический обзор
(Источник: Справочник ЦРУ ) 4-я по величине экономика в мире
ВВП на душу населения по ППС: 42 900 долларов США (оценка 2017 г.)

Основные отрасли промышленности Японии
(Источник: worldatlas.com

сельское хозяйство
Сельское хозяйство в Японии строго регулируется и строго защищает мелких фермеров. Небольшое количество пахотных земель повышает эффективность и дает самый высокий уровень урожайности на единицу продукции в мире. В то время как импорт риса облагается тарифами до 777%, Япония импортирует большое количество как соевых бобов, так и пшеницы. Тенденция, на которую стоит обратить внимание? Как повлияют на сельскохозяйственные технологии стареющие владельцы ферм.

Производство
Производство в Японии является хорошо известной историей успеха и составляет 24% ее ВВП. Они являются мировым лидером в области электроники, полупроводников, волоконной оптики и офисной электроники. Другие сильные отрасли промышленности включают биохимию и ферментацию пищевых продуктов. Возможно, самой известной отраслью промышленности Японии является автомобильная промышленность, производящая шины, детали и компоненты (например, двигатели) для транспортных средств.

Рыбная ловля
Рыбная промышленность Японии занимает 4-е место в мире. Это смесь небольших лодок, (⅓) лодок среднего размера, (½) с балансом, приходящимся на большие суда. В эту отрасль также входят рыбные фермы и инкубаторы, которые составляют 30% рыбной промышленности Японии.

Туризм
В 2012 году Японию посетили 8,3 миллиона человек, что сделало ее самой посещаемой страной в Азиатско-Тихоокеанском регионе. К 2013 году количество посетителей выросло до 11,25 миллиона человек. По прогнозам правительства, к тому времени, когда Олимпийские игры 2020 года прибудут в Японию, их будет посещать 20 миллионов человек в год. Популярными направлениями являются города Токио, Осака, Киото (из-за красивых храмов) и Хоккайдо.

Другой
Другие отрасли промышленности составляют большую часть экономической продукции Японии. Среди них горнодобывающая промышленность, разведка нефти и сфера услуг. Услуги включают недвижимость, страхование, банковское дело, розничную торговлю, телекоммуникации и транспорт.

Проникновение в Интернет и мобильные телефоны
Проникновение в Интернет 91% (2018)
Количество пользователей Интернета 117 миллионов
Количество пользователей мобильного интернета 66,6 млн.
* Самая большая доля интернет-пользователей - 55 лет. старый и мужской *

Если вы планируете выйти на японский рынок, то знание приведенной выше демографической информации необходимо для того, как вы позиционируете свой продукт или услугу. И локализация вашего контента, а не просто его перевод, — это то, о чем вы должны помнить, когда делаете японский перевод. Читайте наш блог на эту тему: Дело о локализации

Электронная коммерция
Источник: statistica.com

Проникновение Интернета в Японии
(Источник: statistica.com)

В настоящее время в Японии насчитывается около 103 миллионов онлайн-покупателей. По прогнозам, к 2023 году это число вырастет до 108 миллионов. По оценкам, на человека покупатели электронной коммерции тратят 836 долларов США в год, а прогноз на 2023 год составит 961 доллар США. Что касается общих онлайн-расходов, это означает рост с 86 миллиардов долларов (долларов США) до 104 миллиардов долларов (долларов США).

Что делать со всей этой информацией? Будь то 86 миллиардов долларов или 104 миллиарда долларов, вам нужен японский перевод вашего контента для ваших усилий по интернационализации.

Обзор рынка
Большим двигателем экономики Японии по-прежнему будут предприятия, связанные с заботой о стареющем населении Японии. Здравоохранение, ИИ (искусственный интеллект), робототехника и большие данные — все это вступит в игру. Будет ли ваша компания частью этого тренда?

Учить больше: Почему старение населения Японии является инвестиционной возможностью

Посмотрите это видео на Япония: проверка экономического здоровья , от Международного валютного фонда

Чтобы узнать больше о том, как старение населения Японии повлияет на ее экономику, читайте: Почему старение населения Японии является инвестиционной возможностью

Читайте наш блог, Почему вы должны запустить проект локализации своего веб-сайта на MotaWord

И… для бесплатного расчета вашего японского перевода или любого другого перевода, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, нажмите на эту ссылку .