перевод для международного бизнеса
Опубликовано 20 октября 2023 г. - Обновлено 1 октября 2024 г.

Преодолевая языки: руководство MotaWord по глобальному успеху в бизнесе

Ключ к успеху во взаимосвязанном мире глобального бизнеса — язык. Нестареющие слова Вилли Брандта: «Я говорю на вашем языке, если продаю вам». Тогда вы должны знать немецкий язык, если я хочу покупать». Это служит мощным напоминанием о том, какую важную роль играет язык в развитии глубоких человеческих связей. В этой статье рассматривается, насколько важно общаться на языке ваших клиентов и как MotaWord помогает компаниям добиться успеха на международном уровне.

Почему важно говорить на языке ваших клиентов:

Недавние исследования подчеркивают неоспоримое влияние общения с клиентами на их родном языке. Общайтесь с клиентами со всего мира на их родном языке, опубликованном в Harvard Business Review, говорит о многом: если информация представлена на родном языке клиента, вероятность того, что он совершит покупку, возрастает до 72,4%. Мы рассмотрим веские причины этого явления и его последствия для компаний, стремящихся к процветанию на мировой арене.


Вам нужны
услуги сертифицированного перевода?
Переведите документ профессиональным переводчиком всего за 12 часов.


Раскрытие психологии языка:

Психология языка и основное человеческое стремление к пониманию и общению являются источниками этого феномена. Говорение на родном языке клиента свидетельствует о внимании, понимании и преданности его конкретным потребностям. Клиенты быстрее знакомятся с брендами, когда получают информацию на своем родном языке, что снижает барьеры и укрепляет связь между ними.

Укрепление доверия и уверенности:

Язык служит не только средством коммуникации, но и стратегией установления доверия. Когда информация предоставляется на языке, на котором говорит клиент, этот клиент с большей вероятностью будет доверять компании и взаимодействовать с ней. Клиенты в целом получают лучшие впечатления, поскольку они чувствуют себя достаточно компетентными, чтобы понять и использовать товар или услугу.

Повышение качества обслуживания клиентов:

Способность компании удовлетворить своих клиентов имеет решающее значение для ее успеха. Компании могут обеспечить, чтобы каждая точка взаимодействия — от маркетинговых материалов до поддержки клиентов — была адаптирована к конкретным ожиданиям каждого потребителя, говорящего на своем языке. Такая степень персонализации повышает коэффициент удержания клиентов, способствует привлечению клиентов из уст в уста и повышает степень удовлетворенности клиентов.

Расширение охвата рынка:

Устраняя языковые барьеры, фирмы могут выйти на новые группы потребителей и рынки. Клиентская база расширяется, и возможно увеличение доли рынка и рост доходов, когда информация интересна и легко доступна на нескольких языках.

Глобальный рост и конкурентоспособность:

Говорить на одном языке со своими клиентами — это не просто стратегия успеха на конкурентном мировом рынке; это необходимость. Компании, которые уделяют большое внимание языковому разнообразию и локализации, получают конкурентное преимущество, поскольку они могут лучше взаимодействовать с аудиторией по всему миру, приспосабливаться к культурным особенностям и превосходить конкурентов, которые недооценивают ценность языка.

Индивидуальный подход: говорение на их языке

Индивидуальный подход поможет вам выделиться в современном деловом мире, где отношения имеют решающее значение для успеха коммерческих сделок. Представьте, что вы получаете профессиональное сообщение, тщательно написанное на вашем языке. Тепло, знакомство и усилия не только поразят людей, но и повысят силу послания.

Такие действия подчеркивают важность ваших отношений и показывают, что вы готовы сделать все возможное. Язык — это оружие, которое часто недостаточно используется организациями, стремящимися произвести неизгладимое впечатление, но при этом оно обладает огромным потенциалом. Оно выходит за рамки простого общения; оно пробуждает чувства, налаживает взаимопонимание и способствует пониманию.

Однако не все говорят на двух языках, и именно здесь MotaWord вносит революционный вклад. Оно расширяет границы и сближает компании и клиентов, предоставляя платформу, на которой можно переводить подлинные сообщения и озвучивать их на выбранном вами языке. Если вы хотите узнать больше о том, как работает это волшебство, небольшой видеоурок на нашем сайте развеет мифы об этой процедуре и продемонстрирует, как просто пересекать языковые границы.

Чувства, которые они выражают, в конечном итоге важнее самих слов. Используйте MotaWord, чтобы в ваших сообщениях всегда содержались правильные примечания.

Успешные примеры из реальной жизни

Netflix: Одним из ярких примеров является международная экспансия Netflix. Они признали важность владения языками своих клиентов и локализации контента. Они добились замечательных успехов в разных странах, предоставляя субтитры, дубляж и удобный интерфейс на нескольких языках. Их стремление говорить на языках своих клиентов стало важным фактором глобальной экспансии.

Airbnb: Airbnb расширился до более чем 220 стран и регионов. Они предоставляют свою платформу на разных языках, чтобы укрепить доверие и облегчить общение между хозяевами и гостями. Они также предлагают услуги перевода и поддержки для эффективного устранения языковых барьеров.

IKEA: Шведский мебельный гигант IKEA широко представлен во всем мире. Они уделяют приоритетное внимание локализации, настраивая названия и описания продуктов в соответствии с местным языком и культурой. Клиенты в разных странах положительно отреагировали на этот подход, что позволило им почувствовать большую связь с брендом.

Samsung: Являясь технологическим гигантом Южной Кореи, компания осознает важность владения языками клиентов на конкурентном мировом рынке. Они перевели руководства по продуктам, пользовательские интерфейсы и службу поддержки на несколько языков, чтобы клиенты по всему миру могли легко использовать их продукты.

AirAsia: Эта малайзийская авиакомпания добилась значительного прогресса в Азии, предоставляя услуги на различных языках. Они завоевали прочное присутствие на различных рынках, от Таиланда до Индии, общаясь с клиентами на своих родных языках.

Эти реальные примеры показывают, как глобальные компании добились успеха, осознав важность владения языками своих клиентов и локализации своих продуктов и услуг. Они использовали язык как мост для общения с международной аудиторией и доверия к ней.

Почему MotaWord: ваш лучший партнер в области языкового разнообразия

MotaWord выделяется как нечто большее, чем просто переводческая служба в мире, где эффективная глобальная коммуникация имеет решающее значение. Мы — ваш преданный партнер, нацеленный на предоставление полного набора преимуществ, выходящих за рамки нормы. Мы рассмотрим, почему MotaWord — лучший выбор для укрепления отношений с клиентами, расширения глобального охвата и достоверной передачи ваших сообщений.

Непревзойденная надежность:

В основе MotaWord лежит приверженность непоколебимой надежности. Коммуникационным ошибкам нет места в постоянно меняющемся глобальном бизнес-ландшафте. Мы гарантируем, что ваше сообщение каждый раз будет не только переведено, но и точно переведено. Наши опытные переводчики в сочетании с передовыми технологиями обеспечивают точный и надежный перевод всего вашего контента.

Культурная чувствительность: суть локализации:

Мы признаем, что язык — это нечто большее, чем просто средство общения; он неразрывно связан с культурой. Наш руководящий принцип — культурная чуткость. При переводе вашего контента мы учитываем культурные нюансы и контекст, чтобы ваше сообщение находило подлинный отклик у целевой аудитории. Такой уровень культурной чувствительности необходим для установления доверия и прочных отношений с клиентами.

Индивидуальное обслуживание для укрепления отношений с клиентами:

Наш подход к переводу не является универсальным. Мы предоставляем индивидуальное обслуживание, чтобы понять ваши конкретные потребности и предложить индивидуальные решения. Если вы хотите локализовать интерфейс программного обеспечения, маркетинговые материалы или юридические документы, мы всегда готовы помочь. Ваш успех — это наш успех, и мы инвестируем в ваш рост, заботясь о том, чтобы ваши клиенты всегда чувствовали, что их ценят и понимают.


Вам нужны
услуги сертифицированного перевода?
Переведите документ профессиональным переводчиком всего за 12 часов.


Бесшовная интеграция с MotaWord: устранение языковых пробелов

WordPress:

Чтобы сохранить целостность дизайна и гарантировать бесперебойный перевод для глобальной аудитории, пользователи WordPress могут немедленно перемещать контент со своей панели управления в MotaWord с помощью настраиваемого плагина.

Drupal:

Используя нашу интеграцию с Drupal, веб-сайты на базе Drupal могут легко отправлять материалы для перевода, используя расширенные функции Drupal и поддерживая оптимизированный для SEO контент.

Интеграция с Google Drive:

Пользователи могут немедленно отправить документы на Google Drive на перевод, разместив на них ссылки, пропустив этап загрузки и ускорив процесс обработки различных типов документов, включая документы, таблицы и слайды.

Расширение для Chrome — программа для захвата MotaWord:

Простое в использовании расширение, работающее с браузером Chrome, позволяет пользователям быстро захватывать и отправлять текст с любой веб-страницы для перевода.

Независимо от исходной платформы или типа документа, интеграция MotaWord обеспечивает точный и удобный перевод.

Когда вы преодолеваете сложности, связанные с глобальной экспансией, вы можете быть уверены в одном: MotaWord всегда рядом с вами и готов удовлетворить все ваши потребности в переводе. MotaWord — ваш всеобъемлющий партнер по переводу, будь то локализация приложения для новой аудитории, привлечение внимания к сайту на другом языке, обеспечение точности важных документов или адаптация маркетингового контента для максимального эффекта. MotaWord с каждым словом, на любом языке и на любом рынке.

EVREN AY

Опубликовано 20 октября 2023 г.

Калькулятор стоимости перевода

upload

Добавьте файлы для перевода Обзор файлов

All kinds of files are supported: docx, xlsx, pdf, jpeg, csv, json, xml, ini, html... see more
Выберите исходный язык
Выберите целевой язык (языки)

Эта статья была переведена системой машинного перевода MotaWord Active.

Сейчас наши редакторы работают над данной статьей, чтобы предоставить Вам наилучшее качество.

Узнать больше о MotaWord Active.

Подписывайтесь на нашу рассылку
Отлично! Спасибо!
 
`
Click here to change site language.mw logoworld logo