Трансформации Книг По Всему Миру: Экранизации

Краткая история превращения книг в другие произведения искусства

Книги всегда были многофункциональными и служили многим целям. На бесчисленные темы, такие как история и описания неизвестных земель и разных стран, эпические рассказы о войнах и героях, трагедии о горе и потерях, любовные истории и тайны, где детектив пытается раскрыть дело до того, как оно будет раскрыто, написано множество книг. слишком поздно, рассказы о волшебных землях, по которым бродят авантюристы...

Книги развивались и отражали современное общество, в котором они были написаны, так или иначе. И конечно же, как и все остальное, книги тоже должны были трансформироваться и идти в ногу со временем. Это привело к тому, что книги имеют некоторые подварианты, которые питаются от них. Вероятно, самым известным примером этого является не что иное, как перевод книги. Если вы хотите узнать больше о процессе перевода книг и как делается перевод книги, подробнее можно прочитать здесь. Если вы заинтересованы в перевод комиксов, эта статья может быть вашей чашкой чая. Если вас интересует книгоиздание, ознакомьтесь с BookBolt Предложения.

Еще один из самых известных примеров этого — не что иное, как наша основная тема: экранизации книг. Так почему бы не взглянуть, как все начиналось?

Когда по первой книге был снят фильм?

С тех пор, как в 1892 году была изобретена кинокамера, также известная как кинетограф, книги всегда были источником вдохновения для фильмов, даже в самые старые дни кино.

Фильмы Затерянные во времени

Трилби и Литтл Билли (1896)

Это видео длилось всего 45 секунд и изображало отрывок из романа-бестселлера «Трилби», вышедшего в 1895 году. На этих кадрах главная героиня Трилби сидит за столом, ест торт и разговаривает со своей подругой Маленькой Билли. Хотя кадры этой сцены по иронии судьбы утеряны, другой фильм под названием «Трилби», снятый в 1915 году и основанный на том же романе, является одним из самых ранних сохранившихся фильмов.

Смерть Нэнси Сайкс (1897 г.)

Это была самая ранняя адаптация другого бестселлера «Оливер Твист». Вместо того, чтобы сосредоточиться на главном герое истории, он сосредоточился на злодее, безжалостном воре, который убивает свою девушку за то, что она предотвратила попытку похищения Оливера Твиста.

Мистер Бамбл Бидл (1898)

В этом списке появляется еще одна адаптация Оливера Твиста. На этот раз он фокусируется на другом злодее, которым является мистер Бамбл Бидл, а это означает, что наш главный герой снова теряет свое внимание. Без проблем; в более поздние дни кино у него будет достаточно времени, чтобы блистать.

К сожалению, кадры этих упомянутых фильмов утеряны, и их еще предстоит найти вместе с информацией об актерах и съемочной группе.

Первые дни выжившего фильма

Жорж Мельес

Первые известные кадры экранизации книги принадлежат Жоржу Мельесу, который был пионером, проложившим путь многим методам кино. В 1899 году он выпустил две экранизации: «Золушка» по рассказу братьев Гримм; и «Король Джон» — первый известный фильм, основанный на произведениях Шекспира. Еще одна его работа основана на романе английского писателя Х. Райдера Хаггарда «Она: история приключений».

Путешествие на Луну (1902)

«Путешествие на Луну» , самое известное произведение Мельеса, основано на романах Жюля Верна « С Земли на Луну» (1865 г.) и его продолжении « Вокруг Луны» (1870 г.). Когда-то его называли фильмом-трюком, то есть фильмом, созданным с инновационными спецэффектами, но теперь он известен как первый в истории научно-фантастический фильм.

Первая и самая известная книга по экранизации

Когда мы думаем о золотых днях Голливуда в сочетании с адаптацией фильма к экрану, эти два фильма первыми приходят нам на ум.

Унесенные ветром (1939)

Этот классический фильм был адаптирован из одноименной книги Маргарет Митчелл, опубликованной в 1936 году. Несмотря на то, что эта длинная книга насчитывает более тысячи страниц, фильм остается верным книге. При этом неудивительно, что экранизация длится почти 4 часа. С его гламурной одеждой, декорациями и актерской игрой «Унесённые ветром» до сих пор считается намного опередившим своё время.

Ребекка (1940)

(Видео выше может содержать спойлеры к фильму.)

Этот любимый детективный драматический фильм носит то же название, что и его готический роман Дафны дю Морье, опубликованный в 1938 году. Большинство говорят, что, хотя фильм такой же медленный, как и книга, в какой-то момент он начинает набирать обороты, и отдача того стоит.

Книги, бросающие вызов времени

Прежде чем приступить к чтению этой части статьи, мы оставим ссылку ниже, чтобы создать атмосферу фильма, о котором мы будем говорить, потому что романтизация жизни, даже самая незначительная, никому не повредит.

Мы сравнили Гордость и предубеждение адаптации чтобы увидеть, что сработало, а что нет.

Этот роман, известный как крестная мать полюбившегося многим тропа «враги-любовникам», был написан Джейн Остин и опубликован в 1813 году. Даже по прошествии более двух столетий остроумная, свободолюбивая Элизабет «Лиззи» Беннет по-прежнему остается одной из самых любимых героинь всех времен наряду с непонятым, социально неуклюжим, но самоотверженным и щедрым любовником мистером Дарси. Сама книга представляет собой не только роман о двух главных героях, их сталкивающихся личностях и подшучиваниях, тоске и тоске, но также показывает жизнь и динамику между семьей Беннетов и полна остроумных замечаний, сарказма и социальных комментариев по поводу раннего 19 век Англии, а также.

Версия фильма 1940 года: Эта первая в истории адаптация «Гордости и предубеждения» позволила себе некоторые значительные вольности. Вот три примера: фильм на самом деле основан на постановке, некоторые актеры были старше, чем предполагалось, и мистер Дарси в этом фильме более откровенен в своих чувствах, чем в книге «Мистер Дарси», даже так что это ничего не берет от химии актера и актрисы. Одним из положительных моментов вольностей, которые взял на себя фильм, было то, что он стал еще более юмористическим и беззаботным, чем книга. Это все еще делает все пункты, которые делает книга.

Версия мини-сериала 1995 года: Это адаптация, которая больше всего осталась верной исходному материалу. Сюжет или персонажи практически не требуют вольностей, а химия между двумя главными героями неоспорима. Без сомнения, это некоторые из причин, по которым многие люди считают его одной из, если не лучшей версией. Это не останавливает тот факт, что он делит первое место с другой версией, которая является следующей!

Версия фильма 2005 года: Для многих эта адаптация, вероятно, является не только первым просмотром «Гордости и предубеждения», но и знакомством с произведениями Остин. В этом утешительном, приятном для глаз фильме, похожем на любовное письмо природе, главные герои — Кира Найтли и Мэтью Макфейден. Искры летят между Элизабет и мистером Дарси всякий раз, когда они вместе на экране. Никто из актеров, включая актеров и актрис, играющих второстепенных персонажей, не чувствует себя вынужденным.

Эта адаптация должна была позволить себе несколько вольностей, поскольку это фильм, и у него был ограниченный промежуток времени. В общем, то, что версия 95 года сделала за более чем 5 часов, этот фильм должен был сделать за 2 часа. Мы не видели, чтобы кто-нибудь сказал, что это обязательно плохо, после просмотра обеих сцен «предложения». Сцена «поле» в конце фильма доказывает, что фильм может красиво и удачно добавить или изменить то, чего нет в романе изначально.

Увидев, что наша собственная предвзятость проявляется прямо сейчас, мы проясним себя.

Теперь, почему бы нам не сделать то же самое для другого классика: Маленькая женщина?

Написанная Луизой Мэй Олкотт и опубликованная в 1868 году, это еще одна книга, адаптированная к фильмам, которая выдержала испытание временем, поскольку ее первая адаптация была выпущена в 1917 году, когда ее кадры считались утерянными, а еще одна — всего год спустя.

Эта полезная, эмоциональная книга, которую любили и читали из поколения в поколение, рассказывает историю четырех сестер Марч: Джо, Эми, Мэг и Бет.

Вы можете прослушать саундтрек адаптации Little Women 2019 здесь.

Версия 1994 года: На этой любимой версии, в которой участвуют Вайнона Райдер и Кристиан Бэйл, выросли многие люди. Это адаптация, которая больше всего соответствует роману.

Версия 2019 года: В последней версии «Маленьких женщин» представлены звезды разных поколений, от Сириз Ронан, Флоренс Пью, Эммы Уотсон и Тимоти Шаламе до Мерил Стрип. Он модернизирует характеры и добавляет некоторые вещи, не убирая при этом сути романа. Одна из вещей, которая отличает эту адаптацию, — это изображение Эми Марч. В более ранних версиях фильма она изображалась просто избалованным, эгоистичным ребенком, который, к сожалению, не сильно изменился, даже когда она выросла, и (предупреждение о спойлере) в качестве шагового инструмента для Лори, чтобы как бы отомстить Джо. Создавалось впечатление, что Лори просто использовала Эми. В этой версии у Эми все еще есть свои недостатки, как и в романе, но она более реалистична и по мере взросления становится самостоятельной личностью. Вот интерпретация одной и той же сцены в романе в разных вариантах.

Конечно, мы не смогли бы включить все адаптации любого из романов, даже если бы захотели, но это означало бы, что эта статья, несомненно, была бы значительно длиннее.

Некоторые из лучших экранизаций книг

• Гарри Поттер
• Сияние
• «Горбатая гора» (который на самом деле основан на рассказе Энни Пру)
• Бойцовский клуб
• Искупление

Мы думаем, что они не нуждаются в объяснении.

К сожалению, не все фильмы относятся к одной категории.

Некоторые из худших книг для адаптации к фильмам

Фильмы о Перси Джексоне

Сериал о Перси Джексоне выйдет в 2023 году. Поскольку дядя Рик (Рик Риордан, автор серии книг) участвует в выборе телевизионного актерского состава и сценария сериала о Перси Джексоне, возможно, эта адаптация выйдет и (надеюсь) спасет положение.

Дивергент: Верный

К сожалению, мы не думаем, что эти двое тоже не нуждаются в объяснении.

Некоторые из лучших сиквелов фильмов

Процесс адаптации книги — тяжелая работа, особенно если она хорошо известна, поскольку это повысит ожидания людей и повысит интерес к предстоящему фильму. Но сделать продолжение любимого фильма или сериала тоже непростая задача.

Адаптация фильма сопровождается необходимостью соответствовать ожиданиям оригинальной работы. Фильм несет с собой бремя оправдать ожидания, которые возлагает на него первый или предыдущий фильм. Продолжение поддерживает или поддерживает и расширяет мир и персонажей, которые были созданы в предыдущем фильме или фильмах. Сюжетная линия достаточно последовательна в рамках франшизы и не противоречит ни одной из тем, которые обсуждались или обсуждались до сиквела, так что фанаты останутся довольны. Это похоже на фильм, снятый по книге.

Вот несколько памятных сиквелов к известным и любимым фильмам:

Бегущий по лезвию: 2049

Ностальгия по первому фильму «Бегущий по лезвию» сочетается в этом фильме с технологиями XXI века, компьютерной графикой и качественным саундтреком.

Знаете ли вы, что этот фильм стал пионером в развитии эстетики «киберпанка», которая сейчас широко используется в фильмах, видеоиграх и других медиа?

крестный отец 2

Этот сиквел следует двум параллельным сюжетным линиям и имеет все, что нужно отличному гангстерскому фильму: криминальный гений, насилие, еще немного насилия, драма, предательство и т. д.

История игрушек 3

Если не считать четвертого фильма, это одна из самых запоминающихся концовок одной из любимых кинофраншиз нашего детства.

Краткий обзор

До этого момента, как вы, наверное, заметили, мы много болтали на определенную тему: книги, переводы книг, книги с экранизациями, книги, фильмы и т.д.

Так что никому не помешает немного сменить тему и поговорить о видеоигре, адаптированной к сериалу.

Настоящее путешествие: серия книг, адаптированная к видеоиграм, адаптированная к сериалу Netflix

Ведьмак

Изначально «Ведьмак» представлял собой серию книг, начатую в 1986 году Анджеем Сапковским. Позже она была превращена в серию игр. Первая игра вышла в 2007 году. Всего было сделано три игры, и все игры стали успешными. Годы и годы спустя, видя успех игры, она была адаптирована для сериала Netflix с Генри Кавиллом в главной роли в роли самого Ведьмака. Дата выхода 3-го сезона «Ведьмака» по состоянию на август 2022 года все еще неизвестна, но, по крайней мере, известно, что съемки официально начались и скоро начнется новый сезон.