Варианты иммиграции в США для детей

Иммиграционное законодательство США предлагает различные варианты пребывания в США, касающиеся только детей. Хотя в этой статье рассматриваются лишь некоторые из доступных вариантов, учитывающих особенности детей, имейте в виду, что даже иммиграционные льготы, которые не были специально предназначены для детей, учитывают возраст заявителя и содержат специальные инструкции или особые условия для несовершеннолетних.

Особый статус несовершеннолетнего иммигранта

Специальный статус несовершеннолетних иммигрантов (SIJS) — это путь к законному постоянному месту жительства (обычно называемый «грин-картой») для детей, которых бросили, жестоко или безнадзорно бросили один или оба родителя и которых не следует возвращать на родину. Этот процесс начинается с подачи в суд штата иска, обычно об опеке, попечительстве или статусе иждивенца ребенка, который включает просьбу о том, чтобы судья суда штата вынес решения по фактам статуса SIJS. Суды некоторых штатов рассматривают эти дела только до тех пор, пока ребенку не исполнится 18 лет, в то время как другие штаты принимают дела лиц до 21 года. Важно проконсультироваться с адвокатом, получившим лицензию в штате, где проживает ребенок, чтобы определить максимальный возраст, по достижении которого суд штата будет рассматривать дело такого рода.

После того как судья суда штата примет необходимые решения по фактам дела SIJS, ребенок может подать заявление на получение статуса SIJS в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). Когда USCIS предоставляет статус SIJS, она помещает молодых людей в список ожидания на подачу заявки на получение доступной грин-карты. В последние годы детям и подросткам, получившим статус SIJS, также была предоставлена защита от депортации и возможность подать заявление на получение разрешения на работу в период ожидания грин-карты.

Хотя получение грин-карты может занять годы из-за длинного списка ожидания, шансы на успех у тех, кто отвечает требованиям, высоки, а шансы на то, что политические изменения повлияют на действующее в этой сфере законодательство, ниже, чем в случае с многими иными видами иммиграционных льгот.

Самопетиция VAWA

Неженатым (незамужним) детям, подвергшимся физическому насилию или жестокому психическому насилию со стороны гражданина США или родителя — постоянного жителя США (в том числе во многих случаях со стороны усыновителей/удочерителей или приемных родителей), не нужно привлекать к процессу получения грин-карты лицо, которое жесткого обращалось с ним. В соответствии с Законом о насилии в отношении женщин (VAWA) они имеют право самостоятельно подать петицию до 21 года (а при определенных обстоятельствах и до 25 лет!) и им не нужно доказывать, что у них есть финансовый спонсор или что они въехали в Соединенные Штаты Америки на законных основаниях, как и многие другие заявители на получение грин-карты. Дети, подающие самостоятельную петицию VAWA, не обязаны подавать жалобу на действия своего родителя в правоохранительные органы, такие как полиция или службы защиты детей, чтобы получить право на грин-карту, а самостоятельная подача петиции ребенком не влияет на иммиграционный статус его родителей. Это хороший вариант для детей, у которых могут быть сложные отношения с родителем, но которые не хотят привлекать правоохранительные органы.

Статус зависимого лица

Многие заявки на получение иммиграционных льгот позволяют основному заявителю включить в свое заявление «зависимых лиц». Другими словами, основной заявитель может попросить Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) предоставить такой же статус, как есть у него, своему супругу (своей супруге) и своим незамужним детям в возрасте до 21 года. Это возрастное ограничение часто является жестким, а это значит, что, не подав заявление до наступления 21-го дня рождения ребенка, вы можете навсегда лишиться возможности присвоить ему статус зависимого лица. Однако иммиграционное законодательство США предусматривает исключения в некоторых случаях, поэтому всегда стоит проконсультироваться с опытным адвокатом, чтобы выяснить, можно ли по-прежнему включить ребенка старше 21 года в качестве зависимого лица.

Программа для несовершеннолетних из Центральной Америки

Для несовершеннолетних из Гватемалы, Сальвадора и Гондураса Государственный департамент США реализует программу по содействию воссоединению родителей в определенных ситуациях. Программа для несовершеннолетних из Центральной Америке позволяет некоторым родителям детей из вышеупомянутых стран Центральной Америки подавать заявление о воссоединении со своими детьми в возрасте до 21 года. Детям, в отношении которых подано заявление о въезде, может быть разрешен въезд в Соединенные Штаты Америки по специальному разрешению (разрешение на временное пребывание) или в качестве беженца. Родители в Соединенных Штатах Америке, которым был предоставлен определенный правовой статус или чьи ходатайства о предоставлении убежища, визы U или визы T находились на рассмотрении с 11 апреля 2023 года или ранее, могут подать заявление от имени своих детей через агентство по переселению беженцев США. Такое заявление нельзя подать через частного иммиграционного адвоката.

Важность точных переводов

Точный перевод документов в иммиграционном деле ребенка имеет решающее значение. Учитывая строгие возрастные ограничения, установленные для многих заявлений, опечатка или неправильное понимание основного документа, такого как свидетельство о рождении или удостоверение личности, могут существенно повлиять на стратегию рассмотрения дела, срочность и конечный успех рассмотрения заявления ребенка. Подробнее читайте здесь.

В тех случаях, когда ребенок в раннем детском возрасте и не может дать точных или подробных устных показаний, судьям и сотрудникам иммиграционной службы при принятии решения приходится в большей степени полагаться на подтверждающие документы и письменные показания свидетелей. В этих случаях перевод документов так же важен и эффективен, как и устные показания. Для аргументации можно использовать любое слово, фразу и даже знак препинания, чтобы подтвердить или опровергнуть определенную позицию. По этой причине очень важно иметь максимально точный перевод.