Çocuklar için ABD Göçmenlik Seçenekleri

ABD Göçmenlik Yasası, Amerika Birleşik Devletleri'nde kalmak için çocuklara özgü çeşitli yollar sunar. Bu makale çocuklara özgü bu seçeneklerden sadece birkaçını sunarken, lütfen çocuklar için açıkça oluşturulmamış göçmenlik yardımlarının bile başvuru sahibinin yaşını dikkate aldığını ve reşit olmayanlar için özel talimatlar veya hususlar belirlediğini unutmayın.

Özel Göçmen Çocuk Statüsü

Özel Göçmen Çocuk Statüsü (SIJS), ebeveynlerinden biri veya her ikisi tarafından terk edilmiş, istismara uğramış veya ihmal edilen ve kendi ülkelerine iade edilmemesi gereken çocuklar için genellikle “yeşil kart” olarak adlandırılan yasal kalıcı ikamet yoludur. Bu süreç, tipik olarak çocuğun velayeti, vesayeti için veya yaşı itibariyle bağlı kişi olması nedeniyle bir eyalet mahkemesine yapılan şikayetle başlar ve bu süreçte eyalet mahkemesi hakimi, SIJS ile ilgili olgusal bulgular ibraz edilmesini talep eder. Bazı eyalet mahkemeleri bu davaları yalnızca 18 yaşına kadar olan çocuklar için değerlendirirken, diğer eyaletler 21 yaşına kadar olan çocukların davalarını görmektedir. Eyalet mahkemesinin bu tür davaları değerlendireceği maksimum yaşı belirlemek için çocuğun yaşadığı eyalette lisanslı bir avukata danışılması önemlidir.

Eyalet mahkemesi yargıcı gerekli Özel Göçmen Çocuk Statüsüne (SIJS) ilişkin olgusal bulguları temin ettikten sonra çocuk, ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri'ne (USCIS) SIJS başvurusunda bulunabilir. USCIS, SIJS statüsünü verdikten sonra çocuğu Green Card döneminde başvuruda bulunması için bekleme listesine yerleştirir. Son yıllarda, SIJS verilen çocuk ve gençlere sınır dışı edilmeye karşı koruma getirilmiştir ve Green Card'ın çıkmasını beklerken çalışma izni başvurusu yapma imkanı da sunulmaktadır.

Green Card'a giden bu yol, uzun bekleme listesi nedeniyle yıllar sürebilirken, hak kazananlar için başarı şansı yüksektir ve yürürlükteki yasanın siyasi değişikliklerden etkilenme olasılığı diğer birçok göçmenlik türünden daha düşüktür.

VAWA Dilekçesi

Çoğu durumda evlat edinenler ya da üvey statüsünde olanlar dahil olmak üzere ABD vatandaşı ya da ABD'de daimi oturuma sahip ebeveynleri tarafından fiziksel istismara ya da ileri derece psikolojik şiddete maruz kalan küçüklerin, Green Card almaları için aracı olarak istismarda bulunan ebeveynlerine ihtiyaçları yoktur. Kadına Yönelik Şiddet Yasası (VAWA) uyarınca 21 yaşına kadar (ve belirli koşullar altında 25 yaşına kadar) kendileri dilekçe verebilirler ve diğer birçok Green Card başvuru sahibi gibi finansal sponsorları olduğunu veya Amerika Birleşik Devletleri'ne yasal olarak girdiklerini göstermek zorunda değillerdir. VAWA kapsamında kendileri dilekçe veren çocukların hak kazanmaları için ebeveynlerini polis veya çocuk koruma hizmetleri gibi herhangi bir kolluk kuvvetine bildirmeleri gerekmez ve ebeveynlerinin göçmenlik statüsü, çocuğun dilekçe vermesini ve dilekçenin işlenmesini etkilemeyecektir. Bu, ebeveynleriyle zor bir ilişkisi olan ancak kolluk kuvvetlerini dahil etmek istemeyen çocuklar için iyi bir seçenektir.

Bağlı kişi statüsü

Göçmenlik yardımı için yapılan çoğu başvuruda, asıl başvuru sahibinin “bağlı kişileri” başvuruya eklemesine izin verilmektedir. Başka bir deyişle, asıl başvuru sahibi USCIS'ten eşine ve 21 yaşın altındaki evli olmayan çocuklarına aynı statüyü vermesini talep edebilir. Bu yaş sınırı bir günü dahi geçmeyecek şekilde katıdır. Yani bir çocuğun 21. yaş gününden önce başvurmazsanız, bağlı kişi statüsünü edinme şansınızı tamamen kaybedebilirsiniz. Bununla birlikte, ABD Göçmenlik yasası belirli durumlarda istisnalar sağlar, bu nedenle 21 yaş üstü bir çocuğun hala bağlı kişi olarak dahil edilip edilemeyeceğini öğrenmek için her zaman deneyimli bir avukata danışmanızda fayda vardır.

Orta Amerika Reşit Olmayan Çocuklar Programı

Guatemala, El Salvador ve Honduras'tan reşit olmayan çocuklar için ABD Dışişleri Bakanlığı bazı durumlarda ebeveynlerin yeniden birleşmesini kolaylaştırmak için bir program yürütmektedir. Orta Amerika Reşit Olmayan Çocuklar programı, daha önce bahsettiğimiz Orta Amerika ülkelerinden belli koşulları karşılayan ebeveynleri 21 yaş altındaki çocukları için birleştirme başvurusu yapmasına izin verir. Başvurusu çocukların Amerika Birleşik Devletleri'ne özel izinle (şartlı) veya mülteci olarak girmelerine izin verilebilir. Amerika Birleşik Devletleri'nde belirli türde yasal statü verilen veya 11 Nisan 2023 tarihinden bu yana sığınma, U vizesi veya T vizesi başvurusu bekleyen ebeveynler, çocukları için bir ABD mülteci terleştirme kuruluşu aracılığıyla başvuruda bulunabilirler. Özel bir göçmenlik avukatı aracılığıyla başvuramazsınız.

Doğru Çevirinin Önemi

Bir çocuğun göçmenlik davasında belgelerin doğru çevirisi çok önemlidir. Birçok uygulama için belirlenen katı yaş sınırları göz önüne alındığında, doğum belgesi veya kimlik gibi temel bir belge hakkında bir yazım hatası veya yanlış anlama, vaka stratejisi, durumun aciliyeti ve başvurunun nihai başarısında büyük bir fark yaratabilir. Daha fazlasını bur adan okuyun.

Bir çocuğun çok küçük olduğu ve doğru veya ayrıntılı sözlü ifade veremediği durumlarda, yargıçlar ve göçmenlik yetkilileri, karar vermek için doğrulayıcı belgelere ve tanıkların yazılı ifadesine daha fazla güvenmelidir. Bu durumlarda, bir belge çevirisi sözlü tanıklık kadar önemli ve güçlüdür. Her kelime, ifade ve hatta noktalama işaretleri bir davayı kabul etmek veya reddetmek için argüman olarak kullanılabilir. Bu nedenle, mümkün olan en doğru çeviriye sahip olmak esastır.