Nielsen, tüketici anketi yanıtları gibi pazar araştırması sonuçlarının çevirisi için MotaWord'ün hızlı ve çok dilli çeviri hizmetini kullanıyor.
Pazar Araştırması Çevirisi
Pazar araştırması anketleri, oldukça karmaşık ve dile bağlı bir süreç gerektirir. Çeviri kalitesi ve çeviri hızı, pazar araştırması projelerinizi başarılı olup olmayacağını belirleyecektir. MotaWord, pazar araştırması çeviri projenizin her adımında size yardımcı olabilir ve rekor hızlarda ve etkileyici derecede düşük maliyetlerle yüksek kaliteli bir çeviri hizmeti sunabilir.
ANINDA FİYAT TEKLİFİ ALIN
Pazar Araştırması Çeviri Süreci
Pazar araştırması yapmanın faydaları ortada olsa da süreç göz korkutucu görünebilir. Niceliksel mi yoksa niteliksel bir pazar araştırması mı yapacağınızı belirlemeniz, anket araçlarını seçmeniz, tartışma kılavuzları, anketler veya yanıtlayıcı uyaranları oluşturmanız gereklidir. Ve her şeyden önce, eğer bir dış pazarda anket yapmayı planlıyorsanız, tüm bu pazar araştırması belgelerini çevirmeniz gerekir.
Elbette, bu iş hiçbir zaman basit veya kolay değildir, ancak pazar araştırmasının potansiyel faydalarına erişmek için büyük bir bütçeye veya büyük bir pazarlama departmanına ihtiyacınız yoktur. MotaWord'ü pazar araştırması çeviri ortağınız olarak seçerseniz, bu sürecin her adımında size rehberlik edebilir ve minimum çeviri maliyetiyle hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olabiliriz.
MotaWord: Pazar Araştırması Çeviri Ortağınız
MotaWord ekibi, araştırmanız için ihtiyacınız olan tüm belgeleri çevirmenin hızlı ve uygun maliyetli bir yolunu sunarak pazar araştırmanızda size yardımcı olmak konusunda oldukça isteklidir. MotaWord, 110’dan fazla dilde çeviri hizmeti sunar ve çevirmen ekibi, pazar araştırması materyallerinin çevirisinde oldukça geniş bir deneyime sahiptir. MotaWord, anketler, tartışma kılavuzları, yanıtlayıcı uyaranları ve açık uçlu soruların birebir metinleri gibi çok çeşitli araştırma belgeleri için çeviri hizmetleri sunar. İşinizi kolaylaştırmak için, anket yazılımlarına entegrasyonlar sunuyoruz ve tüm belge formatlarını destekliyoruz.
Çeviri ihtiyaçlarınız, kullanmayı seçtiğiniz anket yöntemine bağlı olarak çok farklı olacaktır. İşletmenizin benzersiz durumu açısından en uygununun nicel pazar araştırması olduğuna karar verirseniz, çevrilmesi gereken bir dizi anketiniz olacaktır, bu durumda web tabanlı anket araçlarından faydalanabilirsiniz. Somut sayısal verilere erişmeyi hedeflediğiniz için, anket katılımcılarının soruları ideal olmayan çeviriler nedeniyle yanlış anlamaları ve sonuç olarak yarı doğru ya da kısmen yararlı veriler elde etmeleri konusunda endişeleriniz olabilir. Nicel araştırma projelerinde açık uçlu soru bulunmadığından, yanıtlayanların sorularınızı doğru anlayıp anlamadıklarını anlamak genellikle zordur. Bu nedenle, çeviri kalitesi bu araştırma yöntemi için kritik bir öneme sahiptir.
Nicel pazar araştırması anketleri, diğer araştırma türlerine kıyasla yapılması çok daha hızlıdır ve zamana duyarlı projeler için mükemmel bir seçim olabilir. Örneğin, insanların pahalı ürünler satın almak için Black Friday kampanyasını bekleyip beklemediğini öğrenmek istiyorsanız, pazarlama stratejinizi buna göre planlamak için pazar araştırmanızı Black Friday’den çok daha önce bitirmek istersiniz. Bazı pazar araştırması projeleri için gerçek anlamda vakit nakittir ve MotaWord birden fazla yoldan tasarruf etmenize yardımcı olabilir.
Farmasötik pazar araştırması çevirisi, klinik araştırma çevirisi veya uluslararası pazarlama araştırması çevirisi için güvenilir bir çeviri bürosu mu arıyorsunuz? Hangi sektörde çalışıyor olursanız olun, MotaWord'ün geniş çevirmen ekibinde çeşitli konularda, rekor hızlarda ve yüksek kalitede çeviriler sunabilen profesyoneller yer almaktadır. İşbirlikçi çeviri modeli sayesinde MotaWord, çeviri kalitesinden ödün vermeden pazarlama belgelerinizi en yüksek hızda çevirebilir. Kapsamlı inceleme ve kalite güvencesi sürecimiz, yüksek çeviri kalitesi sağlamamıza yardımcı olur.
Pazar araştırması çeviri sürecinizi MotaWord ile başlatmak çok hızlı ve kolaydır: Bir abonelik başlatmanız veya herhangi bir başlangıç ücreti ödemeniz gerekmez. MotaWord ile ortaklık kurmak, özel pazar araştırması materyalleriniz için anında fiyat teklifi almak ve projenin geri dönüş süresi hakkında bilgi edinmek için çeviri fiyat teklifi sayfamıza gitmek kadar kolay olabilir. Ardından nicel araştırma belgelerinizi herhangi bir formatta gönderebilirsiniz ve MotaWord ekibi gerisini halleder!
Çeviri ortağınız olarak MotaWord'ü seçtiğinizde, kafa karıştırıcı veya yanıltıcı sorular nedeniyle araştırma verilerinin etkisini azaltan düşük kaliteli çevirilerden endişe duymadan niceliksel pazar araştırması yapabilirsiniz. Çeviri gecikmeleri nedeniyle araştırmanızı zamanında tamamlayamama veya belgelerinizi daha çeviri dostu biçimlere dönüştürme konusunda da herhangi bir endişe duymayacaksınız. MotaWord herhangi bir pazarlama belgesi formatında çalışabilir, tercih ettiğiniz anket aracıyla entegrasyon sunabilir ve etkileyici derecede düşük maliyetlerle yüksek kaliteli klinik anket çevirisi gerçekleştirebilir.
Dış pazarlarda nitel pazar araştırması yapmaktan bahsettiğimizde, çevrilmesi gereken bazı ek araştırma belgeleri de bulunur. Ayrıca çeviri süreci en az iki adımdan oluşacaktır. İlk adımda, açık uçlu sorular, grafikler, resimler veya videolar içerebilen tartışma kılavuzlarını ve yanıtlayıcı uyaranlarını çevirmeniz gerekir. Bir sonraki gerekli adım, anketi yanıtlayanların anket sorularına verdiği yanıtların kelimesi kelimesine çevrilmesi olacaktır.
Niteliksel anketler yapmak hâlihazırda uzun ve karmaşık bir süreç olduğundan, çevirilerin tamamlanması için uzun süre beklemek istemezsiniz. Soruları oluşturan proje yöneticilerinden görüşmecilere ve anket yanıtlayanlara kadar çok sayıda insan bu projelerde yer almaktadır. Çeviri adımlarından birindeki en ufak bir gecikme bile planlarınızı alt üst edebilir. Ayrıca açık uçlu sorular yoruma daha açık olduğundan, çevirisi yapılan araştırma dökümanlarının cevaplayıcıları yanıltmamasına veya kafa karışıklığına yol açmamasına dikkat etmelisiniz.
Nitel anket araştırmanız için en iyi çeviri hizmetini alamama konusunda endişeleriniz mi var? MotaWord, sizi rahatlatmak için çevirilerin gerçek zamanlı izlenmesi ve derinlemesine çeviri verileri gibi son teknoloji çeviri çözümleri sunar. MotaWord ile çalıştığınızda, sorularınızı yanıtlamak ve endişelerinizi mümkün olan en kısa sürede gidermek için bir temsilcinin her zaman yanınızda olacağından emin olabilirsiniz. Çeviri kalitesini daha da artırmak istiyorsanız, tutarlı bir şekilde çevrilmesi gereken terimler için sözlükler ekleyebilirsiniz.
Ayrıca, MotaWord'ün dahiyane ortak çeviri modeli, araştırma ve pazarlama belgeleri için bu yüksek çeviri kalitesini, çeviri bütçenizi artırmadan veya çevirilerin tamamlanması için uzun süre beklemek zorunda kalmadan elde edebileceğiniz anlamına gelir. MotaWord, hızlı ve yüksek kaliteli çeviri hizmetlerine ihtiyaç duyan nitel pazar araştırması şirketleri için en iyi çeviri ortağı olmak için çalışır.
MotaWord ekibi, Almanca, Fransızca ve Arapça gibi yaygın olarak konuşulan dillerde çalışan deneyimli çevirmenlere sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda yüzden fazla dilde pazarlama materyali çeviri hizmetleri sunar. Ayrıca tüm belge formatlarını kabul ediyoruz ve web tabanlı anket araçlarına entegrasyon sunuyoruz. Dolayısıyla, nitel pazar araştırmanızı nerede yapmayı planlıyor olursanız olun ve belgelerinizin formatları ne olursa olsun, çeviri ihtiyaçlarınız için MotaWord'e güvenebilirsiniz.
Pazar araştırması uzun ve pahalı bir proje olabilir ancak çevirisinin böyle olması gerekmez. MotaWord, düşük maliyetlerle ve rekor hızlarda en iyi çeviri kalitesini elde etmenize yardımcı olabilir. Abonelik başlatma konusunda endişelenmenize gerek yok, minimum bir ücret bulunmamaktadır. Ayrıca çeviri belleklerinin kullanımı sayesinde bizimle çalışmaya devam ettikçe çeviri hizmetleri daha hesaplı hale gelir. Çeviri belleklerini tamamen size ait bir yatırım olarak düşünebilirsiniz. Bunları istediğiniz zaman ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Pazar araştırması çevirinizin tam olarak ne kadara mal olacağını öğrenmek istiyorsanız, anında fiyat teklifi almak için fiyat teklifi sayfamıza gidin.
MotaWord ayrıca MT (Makine Çevirisi) ve MTPE (Makine Çevirisi Sonrası Düzenleme) gibi daha da uygun maliyetli çözümler sunar. Makine çevirisi, Yapay Zeka ve MotaWord'ün kapsamlı çeviri belleği tarafından desteklenen bir çeviri işlemidir. Makine tarafından çevrilmiş içeriğin kalitesini kontrol etmek için daha düşük çeviri bütçeleri veya dahili kaynakları bulunan ve daha katı zaman kısıtlamalarına sahip işletmeler için harika bir çözüm sunmaktadır. Makine Çevirisinin (MT) sunduğu avantajlarla ilgileniyorsanız, ancak aynı zamanda otomatik çevirinizin kalitesini daha da artırmak istiyorsanız, MotaWord'ün deneyimli inceleme ekibinin olası MT hatalarını düzeltmek için her çeviri bölümünü kontrol edeceği MTPE hizmetini seçebilirsiniz, böylece çeviri bağlamın dışında kalmaz. MT ve MTPE süreçlerine sözlükler ve çeviri bellekleri ekleyerek çeviri tekliflerimizi daha da özelleştirebilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
MotaWord, bir API aracılığıyla tüm anket araçlarıyla entegre olabilir. MotaWord'un desteklediği diğer anket araçları veya sunabileceğimiz alternatif yöntemler hakkında bilgi almak için her zaman müşteri destek ekibimize ulaşabilirsiniz.
Yüksek kaliteli çeviriler sağlamanın ilk adımı, çeviri hizmeti sağlayıcınızı dikkatli bir şekilde seçmektir. Müşteri referanslarını okumanızı, şirketlerin pazar araştırması çevirisi için sunduğu belirli özellikleri öğrenmenizi ve çeviri süreçleri konusunda şeffaf olan çeviri bürolarına göz atmanızı tavsiye ederiz. MotaWord'de şeffaflığa değer veriyoruz, bu nedenle çevirilerin gerçek zamanlı izlenebilmesini sağlıyoruz.
MotaWord tüm belge formatlarını destekler. Pazar araştırması belgelerinizi PDF, DOCX, XLSX, CSV, PPTX, XLIFF veya istediğiniz herhangi bir formatta gönderebilirsiniz.
Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?
Tüm sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarız. Ekibimizden biriyle, kuruluşunuzun çeviri ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceğimizi gösteren bir demo görüşmesi düzenleyebiliriz. If you need fast & accurate translation done within budget, you are at the right place. Tek yapmanız gereken bize ulaşmak.
Powered by MotaWord