巴西学位评估变得简单：移民局移民律师指南

Testy 介绍

了解巴西的学术学位对于移民律师处理涉及巴西个人的案件至关重要。 多元化的高等教育体系、竞争激烈的招生和认证的复杂性为评估美国移民资格增添了细微差别。 满足移民局的要求强调了对精确翻译和评估的需求，而MotaWord的专业知识被证明是无价的。 评估巴西学位需要考虑入学要求、课程持续时间、学位名称和认证。 整合MotaWord的证书评估和翻译专业知识可简化评估和翻译流程，加强移民案件，并确保移民局合规。

了解巴西学位

巴西的高等教育体系多种多样，包括提供本科至博士课程的公立和私立机构。 入学通常依赖于诸如ENEM之类的竞争性标准化考试，而公立大学为符合条件的学生提供免学费教育。 认证由巴西教育部（MEC）监督，以确保质量，并根据教育机构的建议对各类机构进行认可。 医学、心理学、牙科和法律等专业领域需要国家卫生委员会和巴西联邦律师协会委员会等特定委员会的批准。

在学士学位阶段，巴西的课程分为四个主要类别：专业课程（例如医生、牙医、兽医、工程师），持续4至6年；2-3年的Curso Technolico（技术）课程；四年制Bacharelado（学士）课程；以及2-4年的Licciatura（执照、教学）课程。 第一学位阶段持续时间少于四年的课程将被评估为等同于美国副学士学位。 因此，确定学位课程的持续时间变得至关重要。

处理涉及来自巴西的个人的案件的移民律师必须掌握巴西学历的细微差别，包括 “lato sensu” 和 “strictu sensu” 学位之间的区别。 在巴西，“lato sensu” 学位包括较短的专业研究生课程，而 “strictu sensu” 学位则以研究为导向，包括硕士和博士课程。 了解这些差异对于评估个人在美国移民程序中的资格至关重要，因为 “lato sensu” 学位通常不等同于美国学位。

美国公民及移民服务局对巴西学位的要求

了解移民局对巴西学位的要求涉及多个关键因素，MotaWord可以在解决这些考虑因素方面发挥关键作用。 首先，所有文件都必须经过准确的英文翻译，移民局通常需要经过认证的翻译才能准确理解。 MotaWord值得信赖的认证翻译服务可确保文档经过专业翻译，符合移民局的标准。 此外，巴西教育机构的认证地位具有重要意义，MotaWord在资格评估方面的专业知识可以帮助评估这些机构的地位。 在提交教育材料时，提供清晰全面的文件，包括成绩单和学位证书，对于促进评估过程至关重要。

巴西学位评估所需文件

立即下载

如何评估巴西的学位

评估巴西学位时要考虑的关键因素是该课程的入学要求、该课程的正式学习时间（而不是候选人完成该课程所需的时间）、授予的学位头衔以及该课程的认证。 光靠成绩单可能不足以确定官方课程时长，因此专家评估人员的独立研究对于确定美国的精确等效度至关重要。

在评估研究生学位时，识别研究生文凭是来自 “lato sensu” 还是 “strictu sensu” 课程至关重要。 来自 “lato sensu” 课程的文凭通常在文凭上写着 “lato sensu” 字样。 这些课程可获得专业证书而不是研究生学位，因此在美国没有同等学历。

同样重要的是要明白，只有大学才有权验证和注册学位和文凭以获得专业认证。 因此，其他类型的高等教育机构颁发的文凭必须得到其管辖范围内的大学的承认、注册和验证。

移民律师的好处

移民律师通过将MotaWord纳入其业务将获得显著的优势，尤其是在处理涉及外国学历的案件时。 以下是主要优点：

简化流程：利用Motaword的证书评估服务，利用我们在外国教育体系方面的专业知识，包括巴西学分单位和学位分类（“lato sensu” 与 “strictu sensu”）等细微差别，使移民律师能够加快学术证书评估、翻译和符合美国移民局要求的标准，最终节省复杂案件的时间和精力。
增强可信度：准确和专业的翻译文件对于提高律师在移民案件中的信誉至关重要，它体现了对精确度和专业性的承诺，从而为移民当局注入了信心，改善了整体认知，并对移民申请的成功率产生了积极影响。
法律合规：移民律师强调了遵守移民局要求的必要性，MotaWord评估服务的关键作用使移民律师受益匪浅，可确保外国学历与美国标准和法律标准的精确一致，在监管合规性不可谈判的移民案件中起到保障作用。

结论

对于处理涉及巴西个人的案件的移民律师来说，了解巴西的学术学位是必不可少的。 错综复杂的高等教育体系、竞争性的招生和认证的复杂性要求对美国移民的学历进行仔细评估。 精确的翻译和评估对于满足USCIS要求的重要性不容低估。 使用MotaWord的服务可以简化移民案件，提高律师的可信度，并确保遵守USCIS法规，最终使移民律师及其客户受益。