英语翻译：
这是学习编程所必须的吗？

概括：对于非英语计算机编程学生，学习“英文翻译”编码的好处是否超过学习外语？

在 Wired.com 上阅读这篇文章编程适合所有人——只要你会说英语让我开始思考语言学习和学习成为一名软件开发人员。

在软件编程中，有些关键字是用于编写给定软件程序的词汇表的一部分。 大多数软件语言起源于英语国家。 因此，要使用该编程语言编写代码，开发人员必须学习基于英语的词汇。 这个缺点非英语母语者学习编写代码吗？ 学习一种所谓的英文翻译或版本的编程语言有什么好处？

挑战可能是艰巨的。 但许多人认为，共享相同代码和支持资源的大型社区的好处远远超过学习以英语或英语翻译版本编写代码的负面影响。

与 MotaWord 的软件开发人员一起工作时，他们都不是以英语为母语的人，我拥有一个完美的团队来讨论英语翻译、阅读代码和用英语编写代码。 我抓住了 MotaWord 的联合创始人兼首席技术官 Oytun Tez 的观点。 以下是一段采访，为篇幅和清晰度进行了编辑。

MD：好的，感谢您同意接受采访。 这是一系列关于学习英语和你作为程序员的旅程的问题。 你几岁开始学说英语？

OT：我大概在 10 或 12 岁左右开始同时学习英语和编码。

MD：你在那些编程语言中是否遇到过英语关键词，与你的英语会话分开？

奥：当然。 我有两个词汇表。 一个是编码英语词汇。 一个是社会词汇。 因此，例如，我学到了很多关键字，例如宣布和不变. 这些东西来自我的编码词汇。 而在我的社交英语中，我并没有真正接触过这些词。 那里有很大的一致性，他们互相支持。

MD：如果使用您的母语土耳其语，学习编码会更容易吗？

奥特：我不这么认为。 我认为它不会对此做出巨大贡献，真的。
用英语作为第二语言来学习它甚至可能更好，因为编码是一种不同的思维方式。 你在现实生活中看不到那种心态。 所以学习这个词汇是可以的，这样你对那个范式就有一个更连贯的理解。

MD：...因为自然语言，我们的会话语言是如此微妙。 它有内涵。 它没有数学语言的严格性和正式性。

OT：是的，因为正如您所说，您正在以非常结构化、非常严格的方式学习外星语言。 我猜它会让你专注于单词的内容而不是它与社会生活的关系。 就像当我看到“类”时，这是一个编码术语。 我不记得有一间教室。 因为我没有那种本地连接。 但现在我对编程中的“类”有了很好的理解，与社交词“类”无关。

MD：你会猜到，中国人或韩国人会发现查看英文翻译或版本是学习编码的障碍吗？

OT：我认为形式上的差异，比如表达的形状——你只会在学习如何编码的最初几次经历中看到它们。 所以一个月后，比方说，你并没有真正看到那些东西。 因为它们只是适合你的形状。 你在脑海中对这些形状有其他含义。 只要您知道如何打字，那么它们的外观并不重要。 他们可以将其视为编码语言。 它实际上不必是拉丁字母。 它可以是任何语言，只要我知道哪个字符是哪个意思即可。

MD：对。 所以你在这些角色和他们所代表的概念之间有一种视觉上的联系。

奥：是的。 既然你问了，我在想象一种带有汉字的编程语言。 假设在我看来，它们不像现在那么复杂。 我想我可能会有类似的经历。 在我学会语法以及如何记住这些符号之前，这将是陌生的。 然后它只是使用它们。

MD：对。 好吧，感谢您分享您在学习编码、英语翻译和学习编程方面的经验和想法
代码作为非英语母语者。

支持 Oytun Tez 观点的视频是：

在与 MotaWord 的另一位团队成员交谈时， Priya Ajit，业务发展总监，她还有一些额外的想法：

在我看来，我认为拥有多语言软件语言会很困难，因为在线资源和开发人员社区非常有限。 当前所有的软件语言都拥有庞大的在线资源，可以在遇到任何问题时帮助和指导程序员或进一步增强他们的知识。 在多语言软件语言的情况下，这可能是不可能的。

但是，如果可以解决这个问题，那么即使他/她的英语知识有限或一无所知，也肯定会增加任何人成为程序员的可能性。

事实上，有一些编程语言的例子是用非英语语言创建和退出的。 这些通常也有英文翻译版本。 你可以在这里阅读更多：非英语编程语言（维基百科）

如果您是一位考虑在美国工作的外国出生的程序员，您将需要对您的重要文件进行认证翻译。 不用担心。 在此处阅读示例：为 USCIS 获得从西班牙语到英语的认证翻译