什么是信息图
发布于 2020 年 11 月 30 日 - 更新于 2024 年 10 月 1 日

什么是信息图表?

类别: 翻译洞见

Infographic其实就是“信息”和“图形”这两个词的混合体。 信息图被定义为清晰且易于吸收的可视化信息。


信息图和海报有什么区别?

信息图和海报有什么区别

信息图表有时会与海报混淆。 但是,它们在设计和目的上有所不同。

信息图表由图表、图像和一些以直接方式解释主题的文本组成。 相反,海报收集关于一个主题的各种类型的信息,并以引人入胜的方式讲述它。

海报使用数字或文字来表示定量数据来处理不同类别的信息。 另一方面,在创建信息图表时;使用符号、标记或视觉元素。 虽然信息图表也使用文本来描述数据,但海报采用图标类型的图形组件来吸引视觉设计。 吸收海报的信息通常需要 10 秒。 它们通常是垂直方向,应该从上到下阅读。 信息图表往往是抽象的视觉效果。 它们不是用来阅读的,而是用来研究、分析和探索的。 信息图表帮助我们以新的方式查看呈现的数据,并为我们提供解决问题和理解问题的新见解。

你需要
翻译服务吗?
让专业翻译人员翻译您的文档,只需 12 小时即可送达。


您可能会问,什么是信息图表示例?我们什么时候应该使用它们? 假设我们有一个预先确定的消息要传递,而您有数据来支持它。 那么,使用海报将是最好的选择。 但是,如果您希望听众解读消息并将数据作为主要焦点,那么信息图将是正确的选择。

如何创建

信息图表?

这篇文章是你的指南

用于创建信息图表..

阅读文章
7 个简单步骤


信息图的成分

以正确的比例添加正确的成分将增加您的信息图被吸收和传播的可能性。 信息图表可以安抚消费者注意力持续时间缩短的问题,并且应该易于消化。 以下要素将使您的信息图从网上的大量信息中脱颖而出:

1. 一个既有趣又具有描述性的标题。

2. 与标题相关的统计数据或数字。 确保你的统计数据是最新的,如果它们来自外部来源,你就引用它们。 最重要的事实或信息应该是信息图表的中心人物。

3. 以您的信息或品牌为主题的大胆色彩。 如果您正在描绘流行文化中令人兴奋的统计数据,您的颜色应该反映出这一点。 如果您的统计数据有点忧郁,请使用更忧郁的颜色。

4. 引人注目的图形。 您正在数字空间中争夺注意力。 图片应反映您的主题。

5.负空间。 如果信息图有太多与视觉效果竞争的文字,观众将不知所措并错过重要信息。

6. 一个连续的故事。 每个信息图都应该有开头、中间和结尾,以提供上下文、事实或数据、信息汇总。

7.对比。 在标题和图形中搭配互补色将使信息更加流行。

为什么要使用信息图表?

“为什么信息图表很重要”,“信息图表的重要性是什么?” 是最常见的信息图表相关术语搜索。 长期以来,数据的可视化受一个已知规则的控制:数据越密集,数据越应该为普通观众简化。 该标准促使过度简化的表示仅集中在具有总结性的点上。 信息图表是一种有效的方法,可以将最好的文本、图片和配置结合起来,以讲述讲述故事的复杂信息。 因此,除了展示结果之外,信息图还包含您的信息的“故事”。 如果您的目标受众与您使用的语言不同,将其翻译成该语言可能是值得的。


信息图表有哪些不同类型?

在 13 种信息图表中。 以下是最重要的四个:


信息图表
信息图表:

这是清晰传达新概念或专业概念或概述主题的最佳信息图。


时间线图表:

时间线图表

如果您想可视化某事的历史、突出重要日期或概述事件(可以是项目时间表),时间线信息图是您的首选信息图。 由于人们倾向于在空间上形成时间感,因此像时间线信息图这样的视觉效果可以帮助更清晰地描绘一个时间段。 以下是时间线信息图设计的最佳实践:

  • 使用中心线连接不同的时间点。
  • 使用粗体、对比鲜明的字体突出显示每个事件的年份或名称。
  • 用一个简单的图标说明每个时间点。
  • 必要时,提供每个时间点的简要说明。


信息图表简历(或简历信息图表):

简历信息图表

求职者需要找到创造性的方法来使自己与其他求职者区分开来,因为当前的就业市场已经饱和。 在大多数情况下,简历信息图表无法完全取代传统简历。 但是,它们是用于面试、发布在您的网站上或包含在电子邮件应用程序中的绝佳视觉文档。


比较信息图:

比较信息图

我们每天都面临着选择。 如果您需要以公平的方式比较备选方案或使一个选项看起来更好,比较信息图是您的最佳选择。 通常,比较信息图在中间垂直或水平分开,每一侧都有一个选项。


创建信息图的步骤

你想知道如何为你自己或你的工作场所创建信息图吗? 实际上,创建信息图的步骤很简单:

创建信息图表


关于信息图表的有趣事实

还记得今天早上你在收音机里听到的那段声音吗? 你室友问你的购物清单。 您很可能不会记住它们。 许多研究表明,我们的记忆力更擅长记住我们看到或触摸到的事物,而不是我们听到的事物。

今天的交流是基于视觉而不是文字或听觉。 信息图表统计并表明 93% 的交流是非语言的,83% 的学习是通过视觉工具完成的。 由于我们倾向于通过视觉方式学习,因此内容创作者在社交媒体上比以往任何时候都更多地使用信息图表和其他视觉工具。 例如,视觉帖子比普通短信有趣 600 倍。 记住那句名言,“一张图片值一千个字”。 据谷歌称,2011 年至 2013 年间,在其系统上搜索信息图表的次数增加了近 800%。 这些信息图表统计数据向我们展示了使用信息图表的重要性。 随着使用信息图的重要性的增加,信息图的效果也会增加,当它被翻译成目标受众的语言时,其内容的信息会被很好地理解。


信息图本地化的重要性是什么?

本土化是在考虑目标语言的文化、习俗和传统的情况下,将文本或任何类型的作品从其源语言翻译成另一种语言的过程。 如果调整得当,它可以使产品以一种对他们来说是本土的语言和格式与客户联系。 除了翻译书面内容,本地化也有很大关系;

  • 为目标市场选择最合适的图形
  • 根据目标语言的独特品味调整内容
  • 修改布局设计以创建相关信息图
  • 显示正确的货币和计量单位
  • 对地址、固定电话号码和日期使用 TL(目标语言)格式
  • 遵守法律要求和当地法规

在 MotaWord,我们定期发布博客文章和信息图表等营销内容,并将其分发给广泛的受众。

我们努力以目标语言塑造您的作品,并在信息图表中提供相关图表、统计数据、图片和布局。

让你的文字更进一步。 我们将本地化您的查询并使用最好的信息图表对其进行定制! 点击在这里获得即时报价!

联系我们的团队,获得免费翻译咨询

联系我们

RECEP KITAY

发表于 2020 年 11 月 30 日

翻译费用计算器

选择源语言
选择目标语言

本文由MotaWord Active 机翻翻译。

我们的校对员目前正在对本文进行校对,以为您提供最佳体验。

了解关于MotaWord Active的详情。

订阅我们的新闻
很好! 谢谢。
 
`
Click here to change site language.mw logoworld logo