世界各地书籍的转变：电影改编

书籍变成其他艺术作品的简史

书籍一直是多功能的，有多种用途。 关于无数主题的书籍已经写了无数，例如未知土地或各个国家的历史和描述，关于战争和英雄的史诗故事，关于悲伤和失落的悲剧，爱情故事，以及侦探试图在案件发生之前破案的谜团为时已晚，关于冒险者漫游的神奇土地的故事......

书籍已经进化，并以某种方式反映了它们所在的当前社会。 当然，与其他事物一样，书籍也必须与时俱进。 这导致书籍有一些以它们为食的子变体。 最著名的例子可能就是书籍翻译。 如果您想了解更多关于书籍翻译的过程和书籍翻译是如何完成的，您可以在此处阅读更多内容。 如果你有兴趣漫画翻译，这篇文章可能是你的菜。 如果您对图书出版感兴趣，请查看BookBolt 优惠。

另一个最著名的例子就是我们的主题：书籍改编的电影。 那么为什么不看看这一切是如何开始的呢？

第一本书是什么时候拍成电影的？

自从 1892 年发明电影摄影机（也称为活动电影摄影机）以来，书籍一直是电影的灵感来源，即使在电影最古老的时代也是如此。

电影迷失时光

帽巾和小比利 (1896)

该视频仅持续了 45 秒，描述了 1895 年出版的畅销小说 Trilby 的一部分。 在这段视频中，主角 Trilby 坐在桌旁吃蛋糕，并与她的朋友 Little Billee 交谈。 尽管这一场景的镜头已经丢失，但具有讽刺意味的是，1915 年根据同一小说制作的另一部名为 Trilby 的电影是现存最早的电影之一。

南希赛克斯之死 (1897)

这是对另一部畅销小说《雾都孤儿》的最早改编。 它没有关注故事的主角，而是关注了恶棍，一个无情的小偷，他谋杀了女友以阻止对 Oliver Twist 的绑架企图。

班布尔先生 (1898)

此列表中出现了另一个 Oliver Twist 改编。 这次的重点是另一个反派，即执事班布尔先生，这意味着我们的主角再次失去了聚光灯。 不用担心;在后来的电影生涯中，他将有足够的时间大放异彩。

不幸的是，这些电影的镜头已经丢失，而且还没有找到有关演员和剧组的信息。

幸存电影的早期

乔治·梅里爱

第一个已知的将书籍改编成电影的镜头属于乔治·梅里爱 (Georges Méliès)，他是为许多电影技术铺平道路的先驱。 1899 年，他发行了两部改编作品：灰姑娘，改编自格林兄弟的故事；和约翰王，这是已知的第一部根据莎士比亚作品改编的电影。 他的另一部作品取材于英国作家H. Rider Haggard的小说《她：冒险史》。

月球之旅 (1902)

《月球之旅》是梅里爱最著名的作品，大致改编自儒勒·凡尔纳的小说《从地球到月球》（1865 年）及其续集《环月》（1870 年）。 在过去，它被称为特技电影——意思是用创新的特效制作的电影——但现在它以有史以来第一部科幻电影而闻名。

第一本也是最著名的电影改编书

当我们想到好莱坞的黄金时代与电影改编成银幕时，这两个是我们首先想到的。

乱世佳人 (1939)

这部经典电影改编自玛格丽特·米切尔的同名小说，出版于1936年。 尽管这本冗长的书超过一千页，但这部电影仍然忠实于这本书。 话虽这么说，电影改编将近 4 小时长也就不足为奇了。 凭借其迷人的服装、布景和表演，《乱世佳人》仍然被认为遥遥领先于它的时代。

丽贝卡 (1940)

（以上视频可能包含电影剧透。）

这部备受喜爱的悬疑剧情电影与达芙妮·杜莫里埃 (Daphne du Maurier) 于 1938 年出版的哥特式小说同名。 大多数人说，尽管这部电影像书一样节奏缓慢，但它在某一时刻开始回升，而且回报是值得的。

挑战时间的书

在开始阅读这部分文章之前，我们将在下面留下一个链接，为我们将要谈论的电影设置氛围，因为将生活浪漫化，即使只是一点点，也不会伤害任何人。

我们比较了傲慢与偏见改编看看哪些有效，哪些无效。

这部小说被称为“从敌到恋人”比喻的教母，深受许多人的喜爱，由简·奥斯汀 (Jane Austen) 创作，于 1813 年出版。 即使在两个多世纪之后，机智、自由奔放的伊丽莎白·“丽兹”·班纳特 (Elizabeth “Lizzie” Bennet) 仍然是有史以来最受欢迎的女主人公之一，还有被误解、社交尴尬但无私和慷慨的爱人达西先生。 这本书本身不仅讲述了两位主人公的性格冲突和戏谑、思念和思念，还展示了班纳特一家的生活和动态，充满了对早期故事的巧妙评论、讽刺和社会评论。 19世纪的英国也是如此。

1940电影版：傲慢与偏见的首次改编采取了一些相当大的自由。 举三个例子：这部电影实际上是根据舞台剧改编的，一些演员的年龄比预期的要大，而且这部电影中的达西先生比书中的达西先生更坦诚，甚至所以，这不会影响演员和女演员的化学反应。 这部电影所采取的自由的好处之一是，使它比这本书更加幽默和轻松。 它仍然提出了本书提出的所有观点。

1995迷你剧版：这是最忠实于原始资料的改编。 故事或角色几乎没有自由，两条线索之间的化学反应是不可否认的。 毫无疑问，这些是为什么它被许多人认为是最好的版本之一的一些原因。 这并不能阻止它与下一个版本共享头把交椅的事实！

2005年电影版：对很多人来说，这次改编可能不仅是第一次看《傲慢与偏见》，也是第一次接触奥斯丁的作品。 这部让人赏心悦目的电影感觉就像一封写给大自然的情书，主角是凯拉·奈特莉和马修·麦克费登。 每当伊丽莎白和达西先生一起出现在银幕上时，他们之间就会擦出火花。 没有人的表演，包括扮演配角的男女演员，感到被迫。

由于这是一部电影并且时间跨度有限，因此这种改编不得不采取一些自由。 所以基本上，'95 版本在 5 个多小时内完成的这部电影必须在 2 小时内完成。 我们还没有看到有人在看完两个“求婚”场景后说这一定是件坏事。 电影结尾的“田野”场景证明了电影可以很漂亮地成功地添加或改变一些小说中原本没有的东西。

看到我们自己的偏见现在正在显现，我们将把自己排除在外。

现在，为什么我们不为另一个经典做同样的事情：小女人？

由路易莎·梅·奥尔科特 (Louisa May Alcott) 撰写并于 1868 年出版，这是另一本经得起时间考验的电影改编书籍，自 1917 年首次改编发行以来，其影片被认为已经丢失，而仅仅一年后又发行了另一本。

这本深受世代喜爱和阅读的有益身心的书籍讲述了马奇四姐妹的故事：乔、艾米、梅格和贝丝。

你可以听此处为 2019 年小妇人改编版配乐。

1994 版：这个深受喜爱的版本由薇诺娜·瑞德和克里斯蒂安·贝尔主演，是许多人伴随着长大的版本。 这是最忠实于小说的改编。

2019版本：最新版的《小妇人》中有来自不同时代的明星，从索莉丝·罗南、佛罗伦萨·皮尤、艾玛·沃特森、蒂莫西·夏勒梅到梅丽尔·斯特里普。 它使人物现代化，并在不脱离小说本质的情况下增加了一些东西。 搁置这种改编的其中一件事是艾米马奇的写照。 在电影的早期版本中，她被描绘成一个被宠坏的、自私的孩子，不幸的是，即使她长大了也没有太大改变，并且（剧透警报）作为劳里报复乔的踏脚石。 这让人觉得劳里只是在利用艾米。 在这个版本中，艾米和小说中一样，仍然有她的缺点，但她更加现实，随着她的成长，她成为了自己。 这是对小说中同一场景的不同版本的解读。

当然，即使我们愿意，我们也不可能包括这两部小说的所有改编版本，但这意味着这篇文章无疑会长得多。

一些最好的电影改编书籍

• 哈利·波特
• 闪灵
• 断背山（实际上是根据安妮·普鲁的短篇小说改编的）
• 搏击俱乐部
• 赎罪

我们认为这些不需要任何解释。

不幸的是，并非所有电影都属于同一类别。

一些最糟糕的电影改编书

珀西杰克逊电影

波西杰克逊系列将于 2023 年推出。 由于瑞克叔叔（系列丛书的作者里克·赖尔登）参与了珀西·杰克逊系列电视演员和编剧的选择，也许这部改编作品将会到来并（希望）挽救局面。

发散：忠诚

可悲的是，我们认为这两者也不需要解释。

一些最好的电影续集

改编一本书的过程是艰巨的工作，尤其是如果它是一部知名的书，因为这会增加人们对即将上映的电影的期望和好奇心。 但是，延续一部深受喜爱的电影或电视剧也不是一件容易的事。

电影改编伴随着不辜负原作期望的压力。 一部电影伴随着不辜负第一部或前一部设定的期望的负担。 续集维持或维持和扩展了前一部电影或电影所建立的世界和角色。 故事情节在特许经营中足够一致，并且与续集之前讨论或处理的任何主题都不矛盾，因此粉丝会满意。 这类似于一本书改编的电影。

以下是一些广为人知和深受喜爱的电影的一些令人难忘的续集：

银翼杀手：2049

第一部银翼杀手电影的怀旧与 21 世纪的技术、CGI 和这部电影中的优质配乐相遇。

您是否知道这部电影是发展“赛博朋克”美学的先驱，这种美学如今已广泛应用于电影、视频游戏和其他媒体中？

教父二

这部续集遵循两条平行的故事情节，拥有一部伟大的黑帮电影所需要的一切：犯罪策划者、暴力、更多暴力、戏剧、背叛等。

玩具总动员3

如果我们不算第四部电影，这是我们心爱的童年电影系列之一最令人难忘的结局之一。

快速回顾一下

到目前为止，您可能已经注意到，我们一直在就一个特定主题聊很多：书籍、书籍的翻译、电影改编的书籍、书籍、电影等。

因此，稍微改变一下主题并谈论改编成电视剧的视频游戏不会伤害任何人。

相当一段旅程：改编为视频游戏的系列丛书改编为 Netflix 系列

那巫师

最初，《巫师》是安杰伊·萨普科夫斯基 (Andrzej Sapkowski) 于 1986 年开始创作的系列丛书。 它后来变成了一个游戏系列。 第一款游戏于 2007 年推出。 一共制作了三款游戏，而且都获得了成功。 多年以后，看到这款游戏的成功，它被改编成 Netflix 系列，由亨利·卡维尔饰演巫师本人。 截至 2022 年 8 月，《巫师》第 3 季的上映日期仍不得而知，但至少可以肯定的是，拍摄已经正式开始，下一季即将到来。