MotaWord的独特的工作模式,以比竞争对手更快的速度生成高质量的翻译而闻名,总能为我们的客户带来理想的结果。 他们是在寻找法律翻译还是本地化营销材料;您的名字,MotaWord 会做! 但对于某些项目类型,我们提供了更多功能。 持续翻译项目,如网站本地化,享受我们最好的智能方法!
这就是为什么:
作为一个在创建和本地化网站的各个方面都有第一手经验的人,我可以告诉你一些你希望你的翻译提供商为你和从事你项目的翻译人员提供的东西,以及 MotaWord 如何适合所有这些这些要求。
无需再费周折…
在他们的MotaWord仪表板上,我们的客户可以看到他们项目的每一个细节。
我们邀请所有人体验我们 100% 透明、基于云的工作流程。 在下订单后,只要停留在控制面板上,您就可以看到世界各地的翻译人员可以以多快的速度开始处理您的项目,在大多数情况下,只需几秒钟。 您可以在我们的平台上监控项目进度并实时检查正在翻译的字符串(翻译行)。 通过我们主页上的Intercom小工具与我们的内部MotaWord团队交谈,或通过发表评论与从事该项目的翻译人员交谈。
您会很高兴地发现,我们经过审查的专业翻译人员几乎不会犯错误。
当您在 MotaWord 上与技能娴熟的专业语言学家合作,并利用我们的单一校对模型时,您将产生高质量的翻译;每次。
多语言翻译专业知识
MotaWord 拥有丰富的多语言翻译专业知识,可确保您的网站能够流畅地向世界各地的受众讲话。 我们的全球网络由超过 25,000 名专业翻译人员组成,每位专业译员都专注于不同的语言和行业,您的项目将得到妥善处理。 无论是企业网站、电子商务平台还是 SaaS 产品,MotaWord 都能确保翻译保持用户期望的背景和相关性。
快速且可扩展的工作流程
在MotaWord,速度不是以牺牲质量为代价的。 我们的协作翻译平台允许多位语言学家同时处理您的项目,从而在保持准确性的同时加快流程。 这种可扩展的工作流程可确保即使是大型或时间敏感的本地化项目也能高效完成,从而使您能够在最后期限之前快速扩展到新市场。
无缝集成和技术驱动的解决方案
MotaWord 了解本地化过程与网站后端之间无缝集成的重要性。 我们的平台可与各种内容管理系统 (CMS) 和 Web 应用程序无缝集成,实现端到端本地化。 借助人工智能驱动的工作流程和翻译记忆库工具,您的网站将受益于所有页面的统一术语和未来的更新。
质量保证和文化相关性
本地化不仅仅是翻译文字,而是要根据当地习俗、文化偏好和法律要求调整内容。 MotaWord 采用细致的质量保证流程,所有翻译均由母语使用者审查和完善。 我们对文化相关性的关注可确保您的网站与每个目标受众产生共鸣,从而有助于建立信任和参与度。
有竞争力的定价和透明的流程
我们坚信以具有竞争力的价格提供高质量的本地化服务。 使用MotaWord,没有任何隐性费用——我们的透明定价模式使您可以预先查看成本。 此外,我们的项目管理系统提供实时更新,因此您可以跟踪项目进度并在每个阶段与我们的团队进行沟通。
MotaWord 不仅仅是翻译服务,还是您全球增长的合作伙伴。 我们融合了技术、专业知识和以客户为中心的流程,确保您的网站本地化项目顺利、有效且具有影响力。 选择MotaWord,释放您的网站与世界各地受众建立联系的潜力。
有问题的质量只能通过保持完美来实现准确性;只有通过 MotaWord 才能达到的准确性。
为了保持准确性,翻译机构和翻译人员正在使用词汇表。 虽然很容易找到通用主题的词汇表,但当我们寻找利基时,事情可能会变得更加棘手。 它们对所有类型的翻译都很重要,但当涉及到网站本地化,他们的作用要重要得多。 客户翻译的准确性取决于词汇表和风格指南。 在 MotaWord,我们的网站本地化项目包括由客户提供或我们的翻译记忆库随时间生成的词汇表。 由于这类项目通常具有连续性,即它们由多个项目组成,因此我们必须保持准确性,而不是在单个项目内,而是在具有不同主题、目标和基调的多个项目之间。
纳入我们的平台后,您的词汇表列表将成为强制性复选框,每次都需要正确填写。 我们的翻译记忆库和校对人员会确保没有任何失误或跑调。
我们了解,对于我们的客户而言,他们的网站就是他们的身份。 他们都有不同的企业方法和个性,这些都以他们的母语表现出来。 我们的一些客户使用 MotaWord 来本地化他们的博客内容,例如布鲁特,而其他人则需要一定的现场经验,例如交易 212 - 他们每天都和我们一起工作。
如果您希望我们使用我们的方法本地化您的网站,您可以获得即时、无义务报价, 或者看我们的语言. 不要犹豫,在我们的社交媒体帐户上与我们分享您对 100% 透明工作流程的重要性、为什么校对不是奢侈的选择而是必须的选择,或者词汇表如何成为任何持续本地化项目的支柱的想法。
查看我们之前的文章:
- MotaWord的安全和保密承诺
- MotaWord 首席技术官 Oytun Tez 回答了 Motaword 校对人员于 2019 年 11 月 13 日提出的问题
- MotaWord 创始人 Evren Ay 回答了 MotaWord 校对人员于 2019 年 11 月 6 日提出的问题
联系我们的团队,获得免费翻译咨询
联系我们