Nielsen 使用 MotaWord 快速多语言翻译服务翻译市场调研的结果，例如消费者问卷调查。
什么是学术翻译？
学术翻译是一个非常广泛的概念。 简而言之，您在大学或其他学术环境中可能需要的每份文件都在学术翻译的范围内——无论是学术论文、学术成绩单、学术证书、学士学位论文还是教科书。 学术文本通常涉及复杂的主题，并且是为各自领域的专家学者而不是外行人编写的。 因此，仅仅选择一位同时精通源语言和目标语言的译者对于学术翻译来说是不够的。 您需要一位熟悉学术写作风格、特定领域术语和相关主题的专业学术翻译人员。
您为什么需要专业的学术翻译？
希望在国际期刊上发表文章的研究人员、试图创建良好课程的大学教授、计划申请国际大学的学生，或者是学术界几乎任何人都需要访问用其他语言撰写的研究文章，这就是专业学术翻译的用武之地。 以下是您可能需要学术翻译的一些原因，以及为什么专业翻译对您有利：
进入国际学术界
对于研究人员和学生而言，只能访问以母语发表的学术著作会造成严重的局限性。 从不同的知识体系中汲取灵感是制定良好的大学教学大纲或规划广泛研究的关键。 对于研究人员和有抱负的博士生来说，翻译成绩单和学术作品通常是被知名学术机构录取的第一步。
阅读英文学术论文
让我们面对现实：世界各地都有出色的研究人员，但他们的大部分工作成果要么原本就是用英文撰写的，要么就是翻译成英文发表在重要的学术期刊上。 因此，大学申请、课程规划或文献综述等常见的学术任务通常从英语的学术翻译开始。 如果您想了解您所在领域的最新发展，定期与学术翻译人员合作是必须的。
MotaWord 能翻译哪些学术文档？
您可以为示例文档获取翻译服务，以用于吸引学术领域大人物的注意力，并最终在重要的学术出版物上发表您的作品。 除了提供的示例外，MotaWord 的翻译专家团队还可以处理各种文档以满足您的翻译要求。
文件：
- 学术刊物
- 研究论文
- 博士论文
- 文凭
- 学术论文
- 学术成绩单
- 学历证书
- 学术教材
- 培训文件
- 教育文本
- 课程
认证学术翻译
学术期刊或大学要求您在提供学术论文或成绩单翻译时同时提交翻译证书？ 无论您为什么需要经过认证的学术翻译，MotaWord 都能满足您的需求。 我们将根据要求提供翻译证书，完全免费。 如果您正在寻找更多信息，您可以在MotaWord 博客了解更多关于认证翻译、公证、海牙认证和公证翻译的区别。
如何选择合适的学术翻译机构
学术翻译的范围很广，因此选择合适的学术翻译或翻译服务有点棘手。 毕竟，通常从事与人文社会科学相关文本工作的专业学术翻译人员不太可能拥有足够的相关经验来翻译医学期刊。 一个好的学术翻译机构应该能够将您的项目与在您的特定领域经验丰富的专业翻译人员相匹配，而将学术翻译项目与合适的专业人员相匹配正是 MotaWord 所擅长的。
是什么让 MotaWord 成为最好的学术翻译服务之一？
考虑到质量和流畅性对学术写作的重要性，您会希望选择您能找到的最好的学术翻译服务。 让我们向您介绍MotaWord 及其独特的优势。
经验丰富的学术翻译
我们知道学术翻译领域需要高水平的专业知识和高度的专业化。 为了确保我们始终向客户提供我们承诺的高质量服务，每位学术翻译人员在加入 MotaWord 的翻译团队之前都要经过严格的筛选过程。 得益于 MotaWord 独特的翻译系统及其庞大的译员库，我们可以将您的学术翻译项目与在您所在领域拥有丰富经验的最佳学术翻译人员相匹配。
准确流畅的学术翻译
无论一篇研究论文多么具有开创性，如果没有人能理解它的内容，它就不会获得太多关注。 准确性和流畅性是每个研究项目和我们学术翻译服务不可或缺的组成部分。 我们在翻译过程中使用多步骤方法来确保这两个关键因素。 首先，我们创建术语库以确保我们始终使用正确的术语。 然后，我们对每个学术翻译进行详细的 QA 流程，以消除任何与语法、拼写、术语和数字相关的错误。 最后一步是翻译审查，由专业翻译人员进行最终检查，以确保我们每次都能提供准确流畅的翻译。
实惠的学术翻译价格
MotaWord 的协作翻译方法及其完全在线的系统让我们能够在不牺牲速度或翻译质量的情况下提供实惠的学术翻译价格。 到底有多实惠呢？ 您可以前往我们的网站亲眼看看翻译报价页面。 在那里，您可以轻松了解项目的最终翻译成本。 当您使用 MotaWord 时，您永远不会在账单上看到意想不到的费用，例如认证费或最低费用。
快速简便的翻译服务
作为在线学术翻译服务不仅可以降低我们的成本，还可以大大简化翻译过程。 您所要做的就是上传您的文件。 我们接受所有文档格式，因此您甚至不需要转换翻译文件。 当您提交文件后，我们的学术翻译人员将开始合作处理您的翻译项目，您通常会在几小时内而不是几天内收到翻译的学术文件。
常见问题解答
MotaWord 接受所有文档格式，包括 PDF。 因此，您无需在提交 PDF 学术论文进行翻译之前对其进行转换。 如果您正在寻找有关我们如何转换您的 PDF 文件以创建更便于翻译的格式或我们如何评估您的 PDF 文档的字数的更多信息，您可以参考我们关于翻译 PDF 文件的博文。
如果您在大学入学或工作申请时需要学术成绩单翻译服务，最好与专业的学术翻译人员或翻译机构合作。 经验丰富的专业人士可以提供无差错的翻译，这可以使您的申请过程更加顺利。 此外，许多大学和研究机构对成绩单翻译有翻译证书的要求。 如果您需要经过认证的翻译，请告知我们，我们将免费提供证书。
Website localized by MotaWord